دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «کسب»
شهرت و اعتباری که تاجر یا صاحب حرفه در محل کسب به دست آورده است.
English انگلیسی
Goodwill (commercial)
🔊
Français فرانسوی
Fonds de commerce (partie incorporelle)
🔊
Deutsch آلمانی
Firmenwert, Geschäftswert
🔊
العربية عربی
حق الشهرة التجاریة
🔊
مترادف: شهرت تجاری
اشخاصی که به شغل تجارت یا داد و ستد اشتغال دارند (جمع کاسب).
English انگلیسی
Merchants, Traders
🔊
Français فرانسوی
Commerçants
🔊
Deutsch آلمانی
Kaufleute
🔊
العربية عربی
کَسَبَة، تُجّار
🔊
مترادف: تجار، بازاریان · متضاد: کارمند، حقوقبگیر
اشخاصی که به شغل کسب و تجارت اشتغال دارند و سرمایه و حجم معاملات آنها از حد معینی (طبق آییننامه) کمتر است.
English انگلیسی
Small trader, Petty merchant
🔊
Français فرانسوی
Petit commerçant
🔊
Deutsch آلمانی
Kleingewerbetreibender
🔊
العربية عربی
صغیر التجار
🔊
مترادف: تاجر خرد · متضاد: تاجر بزرگ
حقی که برای مستأجر محل کسب به دلیل رونق و شهرت تجاری که در ملک ایجاد کرده، حاصل میشود.
English انگلیسی
Goodwill (Business)
🔊
Français فرانسوی
Fonds de commerce (بخشی از آن)
🔊
Deutsch آلمانی
Firmenwert
🔊
العربية عربی
حق الشهرة التجاریة
🔊
مترادف: حق کسب و پیشه و تجارت
حقی که برای مستأجرِ محلِ تجاری به دلیلِ رونقِ کسبوکار و شهرتِ محل ایجاد میشود.
English انگلیسی
Goodwill (in tenancy context), Business tenancy right
🔊
Français فرانسوی
Droit au bail commercial, Fonds de commerce (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Geschäftswertmiete (≈)
🔊
العربية عربی
حق الکسب و المهنة
🔊
مترادف: سرقفلی (در برخی متون به اشتباه مترادف دانسته میشود)
حقی است که برای مستأجر محل کسب و پیشه به دلیل رونق و شهرت محل ایجاد میشود.
English انگلیسی
Goodwill (≈)
🔊
Français فرانسوی
Fonds de commerce (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Firmenwert (≈)
🔊
العربية عربی
حق السرقلیة (≈)
🔊
مترادف: سرقفلی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.