روش و رویه مستمر و عملی که در میان گروهی از مردم یا عقلا در طول زمان شکل گرفته است.
English انگلیسی
Practice, Custom, Conduct
🔊
Français فرانسوی
Pratique, Coutume
🔊
Deutsch آلمانی
Praxis, Gewohnheit
🔊
العربية عربی
سِیرة
🔊
مترادف: رویه، روش، سنت · متضاد: بدعت، نوآوریِ بیسابقه
واژهای برای اشاره به موارد دیگرِ مشابه که ذکر نشدهاند.
English انگلیسی
Et cetera (etc.), And so on
🔊
Français فرانسوی
Et cetera, Etc.
🔊
Deutsch آلمانی
Und so weiter (usw.)
🔊
العربية عربی
إلی آخره، وغیره
🔊
مترادف: و سایر، و دیگران
مبلغی که از درآمد دوره کسر میشود تا هزینههای احتمالی یا کاهش ارزش داراییها در آینده پوشش داده شود.
English انگلیسی
Provision
🔊
Français فرانسوی
Provision
🔊
Deutsch آلمانی
Rückstellung
🔊
العربية عربی
مخصص
🔊
مترادف: ذخیره مالی
دخترِ نابالغ که به سنِ بلوغِ شرعی و قانونی نرسیده است.
English انگلیسی
Female minor, Underage girl
🔊
Français فرانسوی
Mineure
🔊
Deutsch آلمانی
Minderjährige
🔊
العربية عربی
الصغيرة
🔊
مترادف: دختر نابالغ · متضاد: رشیده، بالغه
مبلغی که مستأجر یا بهرهبردار برای حق استفاده از عین مستأجره یا حق انتفاع در ابتدای قرارداد به مالک یا متولی میپردازد.
English انگلیسی
Premium, Key money (≈)
🔊
Français فرانسوی
Pas-de-porte (≈)
🔊
Deutsch آلمانی
Pachtzins (≈)
🔊
العربية عربی
خلوّ الرّجل (≈)
🔊
مترادف: سرقفلی (در برخی کاربردها)، حقالارض
گناهی که در شرع اسلام برای آن وعده عذاب داده شده یا حد شرعی برای آن مقرر گردیده است.
English انگلیسی
Major sin, Grave sin
🔊
Français فرانسوی
Péché mortel
🔊
Deutsch آلمانی
Todsünde, Schwere Sünde
🔊
العربية عربی
کبیرة
🔊
مترادف: گناه بزرگ · متضاد: صغیره
عبارتی برای اشاره به موارد مشابهی که ذکر نشدهاند.
English انگلیسی
Et cetera (etc.)
🔊
Français فرانسوی
Et cetera (etc.)
🔊
Deutsch آلمانی
Und so weiter (usw.)
🔊
العربية عربی
إلخ (إلى آخره)
🔊
مترادف: و دیگر موارد
رفتار مستمر و همیشگی خردمندان در جوامع که به عنوان یک قاعده رفتاری پذیرفته شده و در استنباط احکام کاربرد دارد.
English انگلیسی
Practice of the wise, Rational conduct
🔊
Français فرانسوی
Pratique des gens raisonnables
🔊
Deutsch آلمانی
Praxis der Vernünftigen
🔊
العربية عربی
سیره العقلاء
🔊
مترادف: بنای عقلا · متضاد: سیره غیرعقلایی
رویه و روشِ عملیِ خردمندان در تعاملاتِ اجتماعی که به عنوانِ مبنایِ استنباطِ حکمِ شرعی یا حقوقی قرار میگیرد.
English انگلیسی
Rational practice, Reasonable conduct
🔊
Français فرانسوی
Pratique rationnelle
🔊
Deutsch آلمانی
Vernünftige Praxis
🔊
العربية عربی
سِیرة العقلاء
🔊
مترادف: بنای عقلا
کسی که ضامن پرداخت دیات یا جنایات خطای دیگری میشود (در نظام عاقله و حقوق کیفری اسلامی پیشین).
English انگلیسی
Guarantor for torts/crimes ≈
🔊
Français فرانسوی
Garant de delictum ≈
🔊
Deutsch آلمانی
Bürge für Delikte ≈
🔊
العربية عربی
ضامن الجريرة
🔊
مترادف: عاقله، ضامن جنایت
تعهد عاقله یا شخص بر پرداخت دیاتِ ناشی از جنایات خطای محض یا شبه عمد مرتکب.
English انگلیسی
Guarantee of affiliation/tribute (Islamic law)
🔊
Français فرانسوی
Garantie de solidarité tribale (droit musulman)
🔊
Deutsch آلمانی
Haftung für Verwandtschaftsdelikte (islamisches Recht)
🔊
العربية عربی
ضمان الجريرة
🔊
مترادف: ضمان جنایت
رکنِ تصمیمگیرنده و ادارهکنندهٔ شرکت که توسطِ مجمعِ عمومیِ عادی انتخاب میشود و دارای اختیاراتِ لازم برای ادارهٔ شرکت است.
English انگلیسی
Board of Directors
🔊
Français فرانسوی
Conseil d'administration
🔊
Deutsch آلمانی
Vorstand, Aufsichtsrat (بسته به ساختار)
🔊
العربية عربی
مجلس الإدارة
🔊
مترادف: هیئتِ رئیسه
رکن اجرایی شرکت که وظیفه اداره امور شرکت و نمایندگی آن را بر عهده دارد و توسط مجمع عمومی انتخاب میشود.
English انگلیسی
Board of Directors
🔊
Français فرانسوی
Conseil d'administration
🔊
Deutsch آلمانی
Vorstand (در AG) / Geschäftsführung (در GmbH)
🔊
العربية عربی
مجلس الإدارة
🔊
مترادف: هیأتمدیره · متضاد: مجمع عمومی (رکن تصمیمگیرنده)
عنوانی کلی در طبقهبندیهای حقوقِ تجارت یا حقوقِ اداری که شاملِ فعالیتهای تولیدی و صنایعِ مرتبط است.
English انگلیسی
Industry and others
🔊
Français فرانسوی
Industrie et autres
🔊
Deutsch آلمانی
Industrie und anderes
🔊
العربية عربی
الصناعة وغیرها
🔊
مترادف: امورِ صنعتی · متضاد: کشاورزی (در برخی دستهبندیها)
تعهد به خرید تعدادی از سهام یک شرکت در شرف تأسیس یا افزایش سرمایه توسط اشخاص.
English انگلیسی
Underwriting (در معنای عام)، Subscription
🔊
Français فرانسوی
Souscription
🔊
Deutsch آلمانی
Zeichnung
🔊
العربية عربی
الاكتتاب
🔊
مترادف: سهامنویسی
جنایتی که از سوی شخصی سر میزند و ضامنِ او (در عقد ضمان جریره) مسئول پرداخت دیه آن است.
English انگلیسی
Offense of the same kind (in context of Wala')
🔊
Français فرانسوی
Crime de même nature
🔊
Deutsch آلمانی
Delikt gleicher Art
🔊
العربية عربی
جریرة من سنخ
🔊
مترادف: جنایت مورد ضمان
مجموعهای از اقدامات و پروتکلها برای حفظ یکپارچگی و امنیت ادله از لحظه جمعآوری تا زمان صدور حکم.
English انگلیسی
Chain of custody
🔊
Français فرانسوی
Chaîne de garde
🔊
Deutsch آلمانی
Beweiskette
🔊
العربية عربی
سلسلة الحفظ
🔊
مترادف: زنجیرهٔ نگهداری · متضاد: گسست حفاظتی
قراردادی که به موجب آن شخصی تعهد میکند دیه جنایات خطای محضِ دیگری را بپردازد و در مقابل، از او ارث ببرد.
English انگلیسی
Wala' of guarantee of crime (Suretyship for offenses)
🔊
Français فرانسوی
Wala' de garantie de crime
🔊
Deutsch آلمانی
Wala' der Haftung für Delikte
🔊
العربية عربی
ولاء ضمان الجریرة
🔊
مترادف: ولاء ضامن
نهادی متشکل از مدیر یا مدیرانی که توسط مجمع عمومی مالکان برای اداره امور ساختمان انتخاب میشوند.
English انگلیسی
Board of directors (of a building)
🔊
Français فرانسوی
Conseil syndical
🔊
Deutsch آلمانی
Verwaltungsbeirat
🔊
العربية عربی
مجلس إدارة البناء
🔊
مترادف: مدیر ساختمان
فرآیند مستندسازی و ثبت دقیقِ تمامی مراحلِ کشف، جمعآوری، انتقال، نگهداری و تحلیلِ ادلهٔ دیجیتال برای تضمینِ اصالت و عدمِ دستکاری آنها در دادگاه.
English انگلیسی
Chain of Custody
🔊
Français فرانسوی
Chaîne de possession
🔊
Deutsch آلمانی
Beweiskette
🔊
العربية عربی
سلسلة الحیازة، سلسلة عهدة الأدلة
🔊
مترادف: زنجیرهٔ مالکیت، توالیِ نگهداری · متضاد: گسستِ ادله
فرآیند مستندسازی دقیقِ مسیرِ انتقال، نگهداری و تحلیل ادله الکترونیکی از زمان کشف تا ارائه به دادگاه برای تضمین عدم دستکاری.
English انگلیسی
Chain of custody of electronic evidence
🔊
Français فرانسوی
Chaîne de possession de preuves électroniques
🔊
Deutsch آلمانی
Beweismittelkette (elektronisch)
🔊
العربية عربی
سلسلة الحیازة للأدلة الإلکترونیة
🔊
مترادف: زنجیرهٔ حفاظتی ادله · متضاد: گسست در زنجیره ادله
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.