dispensary 🔊 فرهنگِ en⇐فا
داروخانه عمومی
river bank 🔊 فرهنگِ en⇐فا
سواحل رودخانه
distillery 🔊 فرهنگِ en⇐فا
کارخانه یا تجهیزات تقطیر، محل یا ساختمان
connections 🔊 فرهنگِ en⇐فا
بستگی خانوادگی، ارتباط از طریق خون، ارتباط
mid-channel 🔊 فرهنگِ en⇐فا
خط میانه آب رودخانه، خط منصف راه آبی
foster home 🔊 فرهنگِ en⇐فا
یتیم خانه
family court 🔊 فرهنگِ en⇐فا
دادگاه خانواده
public house 🔊 فرهنگِ en⇐فا
مهمانخانه، محل خوش گذرانی عمومی
family group 🔊 فرهنگِ en⇐فا
گروه خانوادگی
custom-house 🔊 فرهنگِ en⇐فا
گمرک خانه
consumer debt 🔊 فرهنگِ en⇐فا
شخصی یا خانوادگی باشد
course of river 🔊 فرهنگِ en⇐فا
مسیر یا رودخانه، مسیر رودخانه در امتداد، سواحل آن
consensus facit 🔊 فرهنگِ en⇐فا
رس هد، نه خانه
domestic servant 🔊 فرهنگِ en⇐فا
نوکر خانگی
domestic violence 🔊 فرهنگِ en⇐فا
خشونت در خانواده
secretary general 🔊 فرهنگِ en⇐فا
رئیس دبیرخانه
assignation house 🔊 فرهنگِ en⇐فا
فاحشه خانه
officina justitiae 🔊 فرهنگِ en⇐فا
دفتر عدالت، عدالت خانه
family partnership 🔊 فرهنگِ en⇐فا
درحقوق مالیات، مشارکت اعضای خانواده
domestic agreements 🔊 فرهنگِ en⇐فا
توافقات خانگی، در حقوق انگلستان، توافقات
failure to maintain 🔊 فرهنگِ en⇐فا
در حقوق خانواده انگلستان، عدم پرداخت نفقه
homeowners insurance 🔊 فرهنگِ en⇐فا
بیمه صاحبان خانه ها
dangers of the river 🔊 فرهنگِ en⇐فا
خطرات حمل در رودخانه، این اصطلاح که در
liber niger comus regis 🔊 فرهنگِ en⇐فا
کتاب سیاه خاندان سلطنتی
family expenses statutes 🔊 فرهنگِ en⇐فا
قوانین مخارج خانواده
دخانی صفت پرکاربرد
مربوط به دخانیات و مواد مشتق از تنباکو.
English انگلیسی
Tobacco (adj)
🔊
Français فرانسوی
Tabagique
🔊
Deutsch آلمانی
Tabak-
🔊
العربية عربی
تبغي، دخاني
🔊
مثال: فروش مواد دخانی به افراد زیر هجده سال جرم است.
وخانم اسم (ترکیب حرف عطف و اسم) پرکاربرد
و خانم؛ حرف عطف «و» به اضافه اسم «خانم» که برای خطاب یا عطف به جنس مؤنث به کار میرود.
English انگلیسی
and the lady / and Ms.
🔊
Français فرانسوی
et la dame / et Mme
🔊
Deutsch آلمانی
und die Dame / und Frau
🔊
العربية عربی
و السیدة
🔊
مترادف: و بانو · متضاد: و آقا
مثال: در دادخواست نام خواهان و خانمِ همراهش ذکر شد.
گلخانه اسم پرکاربرد
فضایی محصور و معمولاً شیشهای برای پرورش گیاهان.
English انگلیسی
Greenhouse
🔊
Français فرانسوی
Serre
🔊
Deutsch آلمانی
Gewächshaus
🔊
العربية عربی
دفیئة، بیت زجاجی
🔊
مثال: احداث گلخانه در پشتبام نیازمند مجوز است.
دخانيات اسم پرکاربرد
مواد مشتق از تنباکو که تولید و توزیع آن تحت نظارت دولت و قوانین خاص است.
English انگلیسی
Tobacco
🔊
Français فرانسوی
Tabac
🔊
Deutsch آلمانی
Tabak
🔊
العربية عربی
تبغ، دخان
🔊
مترادف: مواد دخانی
مثال: فروش دخانیات به افراد زیر ۱۸ سال ممنوع است.
دخانیات اسم پرکاربرد
مواد حاصل از توتون و تنباکو که تولید، توزیع و فروش آن تابع قوانین خاص نظارتی و مالیاتی است.
English انگلیسی
Tobacco products
🔊
Français فرانسوی
Tabac
🔊
Deutsch آلمانی
Tabakwaren
🔊
العربية عربی
تَبغ، دُخان
🔊
مترادف: توتون، تنباکو
مثال: فروش دخانیات به افراد زیر ۱۸ سال ممنوع است (قانون جامع کنترل و مبارزه ملی با دخانیات).
رودخانه اسم پرکاربرد
مجرای طبیعی آب که طبق قانون مدنی از مباحات عمومی محسوب میشود.
English انگلیسی
River
🔊
Français فرانسوی
Rivière, Fleuve
🔊
Deutsch آلمانی
Fluss
🔊
العربية عربی
نهر
🔊
مترادف: رود
مثال: بستر رودخانههای عمومی در مالکیت دولت است (ماده ۲ قانون توزیع عادلانه آب).
سردخانه اسم پرکاربرد
مکانی مجهز به سیستمهای برودتی برای نگهداری کالاها، بهویژه مواد غذایی.
English انگلیسی
Cold storage
🔊
Français فرانسوی
Entrepôt frigorifique
🔊
Deutsch آلمانی
Kühlhaus
🔊
العربية عربی
مستودع تبرید، مخزن مبرد
🔊
مترادف: انبار سرد
مثال: کالاهای فاسدشدنی باید در سردخانه نگهداری شوند.
چاپخانه اسم پرکاربرد
محلی که در آن عملیات چاپ اسناد، کتب و اوراق انجام میشود.
English انگلیسی
Printing house, Press
🔊
Français فرانسوی
Imprimerie
🔊
Deutsch آلمانی
Druckerei
🔊
العربية عربی
مطبعة
🔊
مترادف: مطبعه
مثال: قرارداد چاپ اوراق با چاپخانه منعقد گردید.
كارخانه اسم پرکاربرد
واحدِ تولیدی که در آن کالاها با استفاده از ماشینآلات و نیروی کار تولید میشوند.
English انگلیسی
Factory
🔊
Français فرانسوی
Usine
🔊
Deutsch آلمانی
Fabrik
🔊
العربية عربی
مصنع
🔊
مترادف: کارگاه صنعتی
مثال: کارخانه باید استانداردهای زیستمحیطی را رعایت کند.
کارخانه اسم پرکاربرد
محل یا تأسیساتی که در آن کالاها به صورت صنعتی تولید میشوند.
English انگلیسی
Factory, Plant
🔊
Français فرانسوی
Usine
🔊
Deutsch آلمانی
Fabrik
🔊
العربية عربی
مصنع
🔊
مترادف: کارگاه، واحد تولیدی
مثال: کارخانه باید استانداردهای زیستمحیطی را رعایت کند.
آشپزخانه اسم پرکاربرد
محل پختوپز که در قوانین اماکن، ضوابط بهداشتی خاصی دارد.
English انگلیسی
Kitchen
🔊
Français فرانسوی
Cuisine
🔊
Deutsch آلمانی
Küche
🔊
العربية عربی
مَطْبَخ
🔊
مترادف: مطبخ
مثال: آشپزخانه رستوران باید استانداردهای بهداشتی را رعایت کند.
داروخانه اسم پرکاربرد
محل مجاز برای عرضه و فروش دارو و محصولات بهداشتی تحت نظارت مسئول فنی.
English انگلیسی
Pharmacy
🔊
Français فرانسوی
Pharmacie
🔊
Deutsch آلمانی
Apotheke
🔊
العربية عربی
صیدلیة
🔊
مترادف: دواخانه
مثال: تأسیس داروخانه نیازمند اخذ مجوز از وزارت بهداشت است.
ساریخانی اسم (خاص) پرکاربرد
نام خانوادگی؛ در متون حقوقی به عنوان نامِ یکی از طرفین دعوا یا اشخاصِ حقیقی به کار میرود.
English انگلیسی
Sarikhani (Surname)
🔊
Français فرانسوی
Sarikhani
🔊
Deutsch آلمانی
Sarikhani
🔊
العربية عربی
ساریخانی
🔊
مثال: آقای ساریخانی به عنوان خوانده در پرونده حضور دارد.
ضرابخانه اسم پرکاربرد
محل ضرب سکه و تولید پول.
English انگلیسی
Mint
🔊
Français فرانسوی
Monnaie (hôtel des monnaies)
🔊
Deutsch آلمانی
Münzprägeanstalt
🔊
العربية عربی
دار الضرب
🔊
مترادف: سکهخانه
مثال: سکههای رایج کشور در ضرابخانه تولید میشوند.
کتابخانه اسم پرکاربرد
مکانی برای نگهداری و استفاده از منابع مکتوب و دیجیتال که میتواند دارای شخصیت حقوقی باشد.
English انگلیسی
Library
🔊
Français فرانسوی
Bibliothèque
🔊
Deutsch آلمانی
Bibliothek
🔊
العربية عربی
مکتبة
🔊
مترادف: کتابخانه
مثال: کتابخانه ملی ایران یک مؤسسه عمومی غیردولتی است.
كتابخانه اسم پرکاربرد
مکانی برای نگهداری، مطالعه و امانت دادن کتاب.
English انگلیسی
library
🔊
Français فرانسوی
bibliothèque
🔊
Deutsch آلمانی
Bibliothek, Bücherei
🔊
العربية عربی
مكتبة
🔊
مثال: کتابخانهی ملی آرشیو اسناد رسمی کشور را نگهداری میکند.
سفارتخانه اسم پرکاربرد
محل استقرار هیئت سیاسی دولت در کشور خارجی.
English انگلیسی
embassy
🔊
Français فرانسوی
ambassade
🔊
Deutsch آلمانی
Botschaft
🔊
العربية عربی
سفارة
🔊
مترادف: سفارت
مثال: سفارتخانه محل مصونیت سیاسی است.
مهمانخانه اسم پرکاربرد
مؤسسهای تجاری برای اقامت مسافران و ارائه خدمات اقامتی و پذیرایی؛ هتل.
English انگلیسی
hotel, inn
🔊
Français فرانسوی
hôtel, auberge
🔊
Deutsch آلمانی
Hotel, Gasthaus
🔊
العربية عربی
فندق، نزل
🔊
مترادف: هتل، مسافرخانه
مثال: مسافران در مهمانخانه شهر اقامت کردند.
كارخانجات اسم پرکاربرد
جمع کارخانه، مؤسسه صنعتی برای تولید کالا.
English انگلیسی
factories
🔊
Français فرانسوی
usines
🔊
Deutsch آلمانی
Fabriken
🔊
العربية عربی
مصانع
🔊
مترادف: کارگاهها، صنایع
مثال: کارخانجات مکلف به رعایت استانداردهای زیستمحیطی هستند.
کارخانجات اسم پرکاربرد
واحد تولیدی یا صنعتی که در آن کالاها با استفاده از ماشینآلات تولید میشوند.
English انگلیسی
Factory, Plant
🔊
Français فرانسوی
Usine
🔊
Deutsch آلمانی
Fabrik, Werk
🔊
العربية عربی
مصنع
🔊
مترادف: کارگاه، واحد تولیدی
مثال: کارخانجات مشمول قانون کار و تأمین اجتماعی هستند.
وزارتخانه اسم پرکاربرد
سازمان دولتی که اداره بخشی از امور اجرایی کشور را بر عهده دارد و دارای شخصیت حقوقی است.
English انگلیسی
Ministry
🔊
Français فرانسوی
Ministère
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerium
🔊
العربية عربی
وزارة
🔊
مترادف: وزارت
مثال: وزارتخانه متبوع مکلف به اجرای حکم دیوان عدالت اداری است.
وزارتخانهها اسم پرکاربرد
واحد اصلی تشکیلات دولت که اداره بخشی از امور کشور را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Ministries
🔊
Français فرانسوی
Ministères
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerien
🔊
العربية عربی
وزارات
🔊
مترادف: وزارت
مثال: وزارتخانهها مکلف به اجرای قوانین مصوب مجلس هستند.
وزارتخانهها اسم پرکاربرد
واحد اصلی تشکیلات دولتی که مسئولیت اجرای سیاستها در یک حوزه خاص را دارد.
English انگلیسی
Ministry
🔊
Français فرانسوی
Ministère
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerium
🔊
العربية عربی
وزارة
🔊
مثال: وزارتخانهها مکلف به اجرای قوانین مصوب مجلس هستند.
وزارتخانههاي اسم (جمع) پرکاربرد
دستگاههای اجرایی اصلی دولت که مسئولیت اداره امور در حوزههای تخصصی را بر عهده دارند.
English انگلیسی
Ministries
🔊
Français فرانسوی
Ministères
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerien
🔊
العربية عربی
وِزارات
🔊
مترادف: دستگاههای دولتی
مثال: وزارتخانههای دولتی مکلف به اجرای قوانین مصوب مجلس هستند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.