Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

12 مدخل برای «نوبت»

نوبت فرهنگِ فا⇐en

cod causes on the motion docket

نیز: پنجاه پرونده در فهرست پرونده‌های، سس

نوبت اسم پرکاربرد

ترتیبِ قرار گرفتنِ اشخاص یا امور در یک توالی زمانی.

English انگلیسی Turn, Shift
Français فرانسوی Tour, Relais
Deutsch آلمانی Reihe, Schicht
العربية عربی دَوْر، نَوْبَة

مترادف: دور، گشت

مثال: نوبت رسیدگی به پرونده تعیین شد.

نوبت کاری حقوقی

کاری است که در طول ماه گردش دارد و نوبت‌های آن در صبح یا عصر یا شب واقع می‌شود.

English انگلیسی Shift work
Français فرانسوی Travail posté, Travail par équipes
Deutsch آلمانی Schichtarbeit
العربية عربی العمل بنظام النوبات (الوردیات)

مترادف: شیفت‌کاری · متضاد: کار ثابت

نوبتی فرهنگِ فا⇐en

نیز: آگهی ماده یازده

نوبتی اعلان نوبتی فرهنگِ فا⇐en

graveyard shift فرهنگِ en⇐فا

نوبت کار نیمه شب

نوبتی صفت پرکاربرد

امری که به صورت دوره‌ای یا بر اساس ترتیب زمانی انجام می‌شود.

English انگلیسی Rotational, Shift
Français فرانسوی Par roulement
Deutsch آلمانی Turnusmäßig
العربية عربی دوری، مناوب

مترادف: دوره‌ای، متناوب · متضاد: دائم

مثال: کارگران به صورت نوبتی در کارخانه فعالیت می‌کنند.

آگهی نوبتی حقوقی

آگهی‌هایی است که ادارهٔ ثبت پس از پذیرش تقاضای ثبت، برای اطلاع عموم منتشر می‌کند تا اگر کسی اعتراضی دارد، در مهلت قانونی اعلام کند.

English انگلیسی Public Notice of Registration / Registration Notice
Français فرانسوی Avis de publicité foncière
Deutsch آلمانی Bekanntmachung der Grundbucheintragung
العربية عربی إعلان التسجیل

مترادف: آگهی ثبت

آگهی الصاقی نوبتی حقوقی

آگهی ثبتی که برای اطلاع عموم در محل الصاق می‌شود تا صاحبان حق اعتراض خود را اعلام کنند.

English انگلیسی Posted serial notice
Français فرانسوی Avis affiché successif
Deutsch آلمانی Aushangsbekanntmachung
العربية عربی إعلان تعليقي دوري

مترادف: آگهی الصاقی، آگهی نوبتی

جلسه خارج از نوبت حقوقی

جلسه‌ای که خارج از نوبتِ تعیین‌شده در دفتر اوقات، به دلیل فوریت یا ضرورت تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Extraordinary hearing / Urgent hearing
Français فرانسوی Audience extraordinaire
Deutsch آلمانی Außerordentliche Sitzung
العربية عربی جلسة خارج الجدول / جلسة طارئة

مترادف: جلسه فوق‌العاده · متضاد: جلسه عادی

رس نوبت فرهنگِ فا⇐en

owbat/; compn head of a work shift

آگهی الصاقی نوبتی فرهنگِ فا⇐en

the second one month after the first

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین