Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

60 مدخل برای «جلسه»

موکول شدن جلسه با مذاکرات به بعد بدون تعیین تاریخ جلسه بعدی فرهنگِ فا⇐en

ournment sine

convene فرهنگِ en⇐فا

انعقاد، تشکیل جلسه دادن، مجلس نمودن، در

chairman فرهنگِ en⇐فا

رئیس، مقام ریاست جلسه مجلس، کنفرانس

moderator فرهنگِ en⇐فا

رئیس جلسه یا مجمع، رئیس شورا

sedente curia فرهنگِ en⇐فا

در جلسه دادگاه، در خلال اجلاس

proces-verbal فرهنگِ en⇐فا

صورت جلسه، صورت مجلس

verbatim record فرهنگِ en⇐فا

شرح کامل مطالب جلسه

cpr courtroom papers فرهنگِ en⇐فا

اوراق جلسه دادگاه

درجلسه قید/عبارت قیدی پرکاربرد

در حین برگزاری یک نشست یا گردهمایی رسمی.

English انگلیسی In the session, During the meeting
Français فرانسوی En séance
Deutsch آلمانی In der Sitzung
العربية عربی في الجلسة

مترادف: حین جلسه

مثال: تصمیمات اتخاذ شده در جلسه باید صورت‌جلسه شود.

صورت‌جلسه اسم پرکاربرد

سندی که در آن مذاکرات، تصمیمات یا وقایع یک جلسه ثبت می‌شود.

English انگلیسی Minutes, Record of meeting
Français فرانسوی Procès-verbal
Deutsch آلمانی Protokoll
العربية عربی مَحضر اجتماع، مَضبط

مترادف: صورت‌مذاکرات

مثال: صورت‌جلسه دادگاه به امضای طرفین رسید.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین