Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

143 مدخل برای «صرف»

consumer فرهنگِ en⇐فا

مصرف کننده، کسیکه مصرف می‌نماید

occupatio فرهنگِ en⇐فا

تصرف

a prendre فرهنگِ en⇐فا

گرفتن، تصرف کردن، در اصطلاح، هل، یعنی حکم یا قرار، تصرف زمین

intrusion فرهنگِ en⇐فا

تصرف عدوانی

ipso facto فرهنگِ en⇐فا

فی نفسه، به خودی خود، به صرف همان

possession فرهنگِ en⇐فا

تصاحب، تصرف، تملک، دارائی

conquereur فرهنگِ en⇐فا

تصرف کننده

abstinence فرهنگِ en⇐فا

خودداری از مصرف

occupation فرهنگِ en⇐فا

سکونت در تصرف داشتن، استفاده

expendable فرهنگِ en⇐فا

قابل مصرف

alcoholism فرهنگِ en⇐فا

مصرف مشروبات الکلی، همچنین مراجعه کنید

theft bote فرهنگِ en⇐فا

زخ، مال با ری، نون سارق سا، ایا، منصرف

air piracy فرهنگِ en⇐فا

هرگونه تصرف با اعمال، کنترل

hard goods فرهنگِ en⇐فا

کالاهای مصرفی بادوام

juristantum فرهنگِ en⇐فا

امارات قا نود، ست، مانند اماره تصرف

rigor juris فرهنگِ en⇐فا

متن صرف قانون، نص قانون

a fine force فرهنگِ en⇐فا

از روی ضرورت صرف

forcible entry فرهنگِ en⇐فا

تصرف عدوانی ملک غیر، وارد شدن یا به

nuda possessio فرهنگِ en⇐فا

تملک صرف

consumer lease فرهنگِ en⇐فا

کرایه دادن کالاهای مصرفی، کرایه به منظور

consumer boycott فرهنگِ en⇐فا

تحریم توسط مشتری ها، تحریم توسط مصرف

writ of ejectment فرهنگِ en⇐فا

قرار اعاده تصرف زمین

animus possidendi فرهنگِ en⇐فا

قصد تصرف

possessio civilis فرهنگِ en⇐فا

متصرف، مالک در حقوق مدنی

consumer protection فرهنگِ en⇐فا

حمایت مصرف کننده، حمایت از بصرف

chose in possession فرهنگِ en⇐فا

مال مورد تصرف، در مقایسه

consumer price index فرهنگِ en⇐فا

شاخص قیمت کالاهای مصرفی، فهرستی برای

possideo quia possideo فرهنگِ en⇐فا

اماره تصرف

constructive possession فرهنگِ en⇐فا

تصرف قانونی، گاهی شامل اموال

consumer's co-operative فرهنگِ en⇐فا

تعاونی مصرف، گروه متشکل از

consumer goods products فرهنگِ en⇐فا

کالاهای مصرفی، کالاهائی که اصولا برای

las swe slil by cle ay فرهنگِ en⇐فا

به مصرف کنندگان

مصرف اسم پرکاربرد

استفاده از کالا یا خدمات یا بهره‌برداری از مال.

English انگلیسی Consumption, Use
Français فرانسوی Consommation
Deutsch آلمانی Verbrauch
العربية عربی استهلاک، استهلاک

مترادف: استفاده، بهره‌برداری · متضاد: تولید

مثال: مصرف مواد مخدر جرم‌انگاری شده است.

بمصرف اسم پرکاربرد

استفاده از کالا، خدمات یا بودجه در راستای هدف تعیین‌شده.

English انگلیسی Consumption, Expenditure
Français فرانسوی Consommation
Deutsch آلمانی Verbrauch
العربية عربی استهلاک، صرف

مترادف: استفاده، خرج · متضاد: ذخیره

مثال: بودجه باید دقیقاً در محل تعیین‌شده به مصرف برسد.

تصرفی صفت پرکاربرد

مربوط به تصرف، تسلط مادی یا قانونی بر مال.

English انگلیسی possessory
Français فرانسوی possessoire
Deutsch آلمانی besitzbezogen عربي: تصرفي، حيازي

مترادف: ملکی، اختیاری · متضاد: غیرتصرفی

مثال: دعاوي تصرفی در دادگاه حقوقی رسیدگی می‌شود.

متصرف اسم فاعل پرکاربرد

کسی که مالی را در اختیار و تحت سلطهٔ خود دارد (ماده ۳۵ قانون مدنی).

English انگلیسی possessor, occupant
Français فرانسوی possesseur, occupant
Deutsch آلمانی Besitzer
العربية عربی مُتَصَرِّف، حائِز

مترادف: صاحب‌ید، دارنده

مثال: متصرف مال، مالک آن شناخته می‌شود مگر خلافش ثابت شود.

مصرفي صفت پرکاربرد

کالایی که با استفاده از بین می‌رود یا برای مصرف نهایی است.

English انگلیسی Consumable
Français فرانسوی Consommable
Deutsch آلمانی Verbrauchbar
العربية عربی استهلاکی

مترادف: مصرف‌شدنی · متضاد: سرمایه‌ای

مثال: اموال مصرفی در قراردادهای عاریه موضوعیت ندارند.

مصرفی صفت پرکاربرد

چیزی که در جریان استفاده از بین می‌رود یا کاهش می‌یابد.

English انگلیسی Consumable
Français فرانسوی Consommable
Deutsch آلمانی Verbrauchbar
العربية عربی مُستهلَک

مترادف: فانی، زوال‌پذیر · متضاد: بقاپذیر، غیرمصرفی

مثال: اموال مصرفی در عقد عاریه قابل استرداد عین نیستند.

منصرف صفت پرکاربرد

کسی که از انجام کار، ادعا یا تصمیم خود پشیمان شده و دست کشیده است.

English انگلیسی withdrawn, desistant
Français فرانسوی desistant
Deutsch آلمانی zurücktreten (rückgängig)
العربية عربی متراجع، نادم

مترادف: پشیمان، عدول‌کننده · متضاد: مصمم، پیگیر

مثال: خواهان از دعوای خود منصرف شد.

تصرفات اسم پرکاربرد

سلطه و اقتداری که شخص بر مالی دارد به نحوی که بتواند در آن اعمال حق کند.

English انگلیسی Possession, Disposition
Français فرانسوی Possession
Deutsch آلمانی Besitz
العربية عربی تصرّف

مترادف: استیلا، قبض · متضاد: عدم تصرف

مثال: تصرفات مالکانه در ملک مشاع تابع مقررات خاص است.

متصرفی صفت پرکاربرد

کسی که مالی را در اختیار و تحت سلطه خود دارد (صرف‌نظر از مالکیت).

English انگلیسی Possessor, Occupant
Français فرانسوی Possesseur, Occupant
Deutsch آلمانی Besitzer
العربية عربی متصرف

مترادف: صاحب‌ید، در اختیار دارنده

مثال: متصرف ملک باید دلایل قانونی بودن تصرف خود را ارائه دهد.

متصرفین اسم پرکاربرد

کسی که مالی را در تصرف و اختیار خود دارد، اماره بر مالکیت.

English انگلیسی possessor
Français فرانسوی possesseur
Deutsch آلمانی Besitzer
العربية عربی متصرف، حائز

مترادف: دارنده، صاحب‌تصرف · متضاد: خلع‌یدشده

مثال: متصرفین ملک باید دلایل قانونی تصرف خود را ارائه دهند.

مصرف‌کنندگان اسم پرکاربرد

شخصی که کالا یا خدمتی را برای نیاز شخصی تهیه می‌کند (قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان).

English انگلیسی Consumer
Français فرانسوی Consommateur
Deutsch آلمانی Verbraucher
العربية عربی مستهلک

مترادف: خریدار · متضاد: تولیدکننده، عرضه‌کننده

مثال: قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان بر روابط طرفین حاکم است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین