Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

157 مدخل برای «راه»

شوراهای اسم پرکاربرد

نهادی متشکل از چند نفر برای تصمیم‌گیری یا مشورت در امور خاص.

English انگلیسی council
Français فرانسوی conseil
Deutsch آلمانی Rat
العربية عربی مجلس، شوری

مترادف: انجمن

مثال: شوراهای حل اختلاف برای صلح و سازش تشکیل شده‌اند (قانون شوراهای حل اختلاف).

شوراهاي اسم پرکاربرد

مجموعه‌ای از افراد که برای تصمیم‌گیری یا مشورت گرد هم می‌آیند.

English انگلیسی Council
Français فرانسوی Conseil
Deutsch آلمانی Rat
العربية عربی مجلس، شورای

مترادف: هیئت، انجمن

مثال: مصوبات شوراهای شهر باید با قانون منطبق باشد.

فراهانی اسم خاص پرکاربرد

نام خانوادگی یا منسوب به فراهان (منطقه‌ای در ایران).

English انگلیسی Farahani
Français فرانسوی Farahani
Deutsch آلمانی Farahani
العربية عربی فراهانی

مثال: در پرونده کلاسه ۹۸۰۲، آقای فراهانی به عنوان خوانده احضار شد.

ابراهیمی صفت نسبی پرکاربرد

منسوب به ابراهیم؛ در حقوق ایران به عنوان یکی از ادیان رسمی (یهودیان) شناخته می‌شود.

English انگلیسی Abrahamic
Français فرانسوی Abrahamique
Deutsch آلمانی Abrahamitisch
العربية عربی إبراهیمی

مثال: پیروان ادیان ابراهیمی در انجام مراسم دینی خود آزادند (اصل ۱۳ قانون اساسی).

ابراهيمي اسم خاص (نام خانوادگی) پرکاربرد

نام خانوادگی رایج در ایران.

English انگلیسی Ebrahimi
Français فرانسوی Ebrahimi
Deutsch آلمانی Ebrahimi
العربية عربی إبراهیمی

مثال: آقای ابراهیمی وکیل پرونده است.

دادسراها اسم پرکاربرد

مرجع قضایی که وظیفه کشف جرم، تعقیب متهم و تحقیقات مقدماتی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Public Prosecutor's Office
Français فرانسوی Parquet, Ministère public
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft
العربية عربی النِیابَة العامَّة

مترادف: دادستانی

مثال: پرونده‌های کیفری ابتدا در دادسراها مطرح می‌شوند (ماده ۲۲ قانون آیین دادرسی کیفری).

دادسراهای اسم پرکاربرد

مرجع قضایی که وظیفه کشف جرم، تعقیب متهم و انجام تحقیقات مقدماتی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Public Prosecutor's Office
Français فرانسوی Parquet
Deutsch آلمانی Staatsanwaltschaft
العربية عربی النيابة العامة

مترادف: دادستانی

مثال: پرونده برای تحقیقات مقدماتی به دادسرا ارجاع شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین