دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخلها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژههای حقوقی · واژههای پرکاربردِ فارسی (9970)
15166 مدخل
- دارای دو زن با دو شوهر
- bigamous
- دارای شخصیت حقوقی نیست
- os see under
نیز: شر، انجمن - در حالت تعلیق نگهداشتن
- hold in abeyance
- در معرض اتهام قرار زدن
- accuse
- درآمد پس از کسر مالیات
- (colloquially y9 after-tax income; take home ‘acome; net income (see a/so
نیز: رفته، درآمد مالیات - درج مطلب از قلم افتاده
- reinstatement; reinstate; reinstating
- درخواست تعویق حکم اجرا
- eading in stay of execution
- درخواست توقف حکم اعدام
- ead in stay of execution <the phrase [ad ventrum
- دفتر ثبت وقایع سه کانه
- [in iran] civil and personal status registration authority; registry of civil and personal status; [in britain] parish register
- را به گردن کسی انداختن
- bring a charge home to a person
- روبه قضایی در انگلستان n
- common law; jus commune; lex communis
نیز: از ابا - زمین لرزه دلسردی دشمنی
- (more appropriately used with
نیز: وقوع - زندانیان با اسرای جنگی
- vole exchange of prisoners; exchange of prisoners; (normally pursuant to a cartel
نیز: مبادلات غیر - سرپیچی از دستور دادگاه
- os 4y giy ol writ of procedendo
نیز: پیجی، درخواست یکی از طر، دستور تجدید دادخواست یا دفاعیه، عالی به داد گاه نخستین جهت صدور، دستور داد - شاهد واجد شرابط قانونی
- competent witness
- شخصیت حقوقی تشکیل دادن
- b) os incorporate
نیز: شر - شر کت متعلق به چند نفر
- see
نیز: شرکت مرکب از چند نفر - شرط بستن شرط بندی کردن
- شرط حدوث امری در آینده
- a present interest
نیز: ام - شهادت قابل اثبات باشند
- b matter pais
نیز: زر - شهروندان با حقوق دولتی
- of competing or conflicting interests benye; individual rights and governmental powers
نیز: تعارض حقوق افرا - عبارت یا شروط اصلی سند
- operative words clause
- عرف تجاری عرف بازرگانی
- and business practice; trade usage; usag trade ab local custom
نیز: عرف تجارتی، عر - عقود مبتنی بر سند رسمی
- and contracts under seal
- علیه کسی دادخواهی کردن
- proceed against s.o; institute proceedings against s.o. led legal remedy
نیز: امکان دادخواهی با احقاق حق از مراجع - عمر اقتصادی مورد اجاره
- economic life of leased property pe sly for life
نیز: تمام - فاقد صلاحیت اعلام کردن
- disqualify
- فراهم آوردن فراهم کردن
- occasion bring about; cause; produce; producing; production; procure
نیز: سم، نی - فروش اموال مدیون جه ان
- facias (lat “that you cause to be
- قرار تصحیحی حکم تصحیحی
- tam quam; writ of error a writ; issued by an appellate court; writ of error; a writ issued by an appellate court; stay order a595
نیز: وس، قرار تعلیق، دادرسی، قرار - قرارداد حاوی قید داوری
- container contract
- قربانیان حوادث رانندگی
- the slaughter on the roads
- قصد اعاده سوء نیت مسلم
- animus revertendi : the intention of returning
- قطع سلسله علیت در خسار
- ovus actus; a new act intervening wl)
- قواعد نمونه آیین داوری
- model rules of arbitral procedure
نیز: یی - قید انتخاب مرجع رسیدگی
- forum selection clause
- مالکیت مشتمل بر رهن هو
- mortgaged property; encumbered property that has
- مالیات بندی غیر مستقیم
- indirect taxation
- مبنا مکتوب مورد استناد
- basis that af; <on the basis of; base reference
نیز: بر مبنای، مور - متخصص تهیه لوایح دفاعی
- special pleader; when pleading at common law was a highly and difficult art; there was a class of men known as one wh
نیز: ام، لا - متوجه ساختن متوجه کردن
- saxtan/ py direct someone’s think of; cause one to remember; put one in mind of: bring call ma} attention to: the picture; let someone know; warn; level; aim, direct of fraud)
نیز: له - متوقف ساختن متوقف کردن
- saxtan, kardan/ of; halt further strike has halted production) stop; bring to a stop; puta stop to; bring to an end; put an end to; terminate; end; wind up; suspend; break off; arrest; impede; check; curb
نیز: ها - مجمع عمومی صاحبان سهام
- general meeting of shareholders sole annual general meeting
نیز: مجمع عمومی - محبوس ساختن محبوس کردن
- kardan/ incarcerate; confine the trial; confined himself to his apartment>
نیز: اس کردن، ود، هت - محسوب داشتن محسوب کردن
- carry into account; allow for; make allowances for; take account of sth; take sth into account
نیز: یم - محکومیت خود را طی کردن
- b serve out a sentence
نیز: دوره حبس - مرتکب شدهاست میشناسد
نیز: جرائمی که همسرش در حضور، قانونی که شوهر را مسئول، ار، ای- مشروح سخنان رییس جمهور
- the full text of the speech or address of the presiden
- مطلقه تشریح کردن تشریح v
- kardan/; describe; describing
نیز: رل، ول - معاضدت حقوقی کمک حقوقی
- legal assistance
- معامله بهقصد اضرار غر
- fraudulent conveyance
- مغبون کردن مغبون ساختن
- six-tan/ cheat; take in; let in for
نیز: زر، مح، مه، غبن، اش - منجر به مصدومیت با فوت
- casualty
- مورد استناد قرار گرفتن
- be relied upon be cited
- مورد انتقاد قرار گرفتن
- and less frequently gas the latter used with the preposition
نیز: انتقاد - مورد رسیدگی قرار گرفتن
- be tried
- موکول به بعد کردن جلسه
- ourn a meeting sine die; adjourn; respite
- ناشی از مرور زمان مملک
- prescriptive
- نمایندگی محجور در دعوی
- ge olf guardian ad litem of jf we! act of curatory
نیز: قیم منصوب، طرف داد، قیم - نه به عهده انکار کننده
- buge thatis
نیز: اثبات مدعا به، بار اثبات بر البینه علی المدعی
