Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

8 مدخل برای «آسیب»

آسیب اسم پرکاربرد

صدمه یا خسارت وارده به شخص یا مال.

English انگلیسی Damage, Injury, Harm
Français فرانسوی Dommage, Préjudice
Deutsch آلمانی Schaden, Verletzung
العربية عربی ضرر، أذی

مترادف: خسارت، صدمه · متضاد: سلامت، منفعت

مثال: آسیب وارده به خودرو باید جبران شود.

آسيب اسم پرکاربرد

ضرر یا خسارت وارده به شخص، اموال یا حقوق قانونی که موجب مسئولیت مدنی یا کیفری می‌شود.

English انگلیسی Damage, Harm, Injury
Français فرانسوی Dommage, Préjudice
Deutsch آلمانی Schaden, Verletzung
العربية عربی ضرر، أذی

مترادف: خسارت، صدمه · متضاد: سلامت، منفعت

مثال: جبران آسیب‌های وارده به شاکی در قانون مجازات اسلامی پیش‌بینی شده است.

آسیب پذیر adj فرهنگِ فا⇐en

pazir/ vulnerable

آسیب روانی فرهنگِ فا⇐en

trauma

آسیب پذیری فرهنگِ فا⇐en

paziti/ vulnerability

sonticus فرهنگِ en⇐فا

مضر، زیان آور، آسیب رساننده، جیزی که ایجاد

forensic pathology فرهنگِ en⇐فا

آسیب شناسی قانونی

آسیبی اسم پرکاربرد

ضرر، زیان یا صدمه‌ای که به شخص یا مال وارد می‌شود.

English انگلیسی Damage, harm, injury
Français فرانسوی Dommage, préjudice
Deutsch آلمانی Schaden, Verletzung
العربية عربی ضَرَر، أَذىً

مترادف: زیان، خسارت · متضاد: منفعت، سلامت

مثال: جبران آسیب وارده به شاکی الزامی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین