Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

102 مدخل برای «رود»

رود حقوقی

جریان طبیعی آب که در بستر مشخصی حرکت می‌کند و طبق قانون توزیع عادلانه آب، از مشترکات عمومی است.

English انگلیسی River
Français فرانسوی Rivière / Fleuve
Deutsch آلمانی Fluss
العربية عربی نهر

مترادف: رودخانه

رود فرهنگِ فا⇐en

one’s permission for sth; corporation is actually or officially established; head office of; detectable

ya- d فرهنگِ en⇐فا

رود

رود رم فرهنگِ فا⇐en

debit <debit a person’

نیز: رو بر اه

رود ویدیو فرهنگِ فا⇐en

oad gu

نیز: سوخت، مطالبات

fee فرهنگِ en⇐فا

رود حمه، هزینه دریافتی بابت، ورودیه، حق الزحمه، خدمات، پاداش، جبران

رودسر اسم (مکان) پرکاربرد

نام شهری در استان گیلان که دارای دادگستری و حوزه قضایی مستقل است.

English انگلیسی Roodsar (City name)
Français فرانسوی Roodsar
Deutsch آلمانی Roodsar
العربية عربی رودسر

مثال: صلاحیت رسیدگی به این پرونده با دادگستری رودسر است.

رودهن اسم (مکان) پرکاربرد

نام شهری در استان تهران که دارای حوزه قضایی مستقل است.

English انگلیسی Roudehen
Français فرانسوی Roudehen
Deutsch آلمانی Roudehen
العربية عربی رودهن

مثال: دادگاه عمومی بخش رودهن صلاحیت رسیدگی به دعاوی این حوزه را دارد.

رودبار اسم خاص (مکان) پرکاربرد

نام یکی از شهرستان‌های ایران در استان گیلان (یا کرمان) که دارای حوزه قضایی است.

English انگلیسی Rudbar
Français فرانسوی Roudbar
Deutsch آلمانی Rudbar
العربية عربی رودبار

مثال: دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان رودبار مرجع صالح برای تعقیب جرایم در این حوزه است.

رودخانه اسم پرکاربرد

مجرای طبیعی آب که طبق قانون مدنی از مباحات عمومی محسوب می‌شود.

English انگلیسی River
Français فرانسوی Rivière, Fleuve
Deutsch آلمانی Fluss
العربية عربی نهر

مترادف: رود

مثال: بستر رودخانه‌های عمومی در مالکیت دولت است (ماده ۲ قانون توزیع عادلانه آب).

ورود حقوقی

حالتی که دلیلِ مؤخر، موضوعِ دلیلِ مقدم را به گونه‌ای از بین می‌برد که دلیلِ مقدم دیگر موضوعی برای اجرا ندارد.

English انگلیسی ≈ Overriding
Français فرانسوی ≈ Prévalence
Deutsch آلمانی ≈ Vorrang
العربية عربی الورود

مترادف: پیشی‌گرفتن، حاکم‌شدن

ورود ثالث حقوقی

دعوایی که شخصِ ثالث در جریانِ دادرسیِ بینِ دو نفر، برای خود حقی قائل شده و واردِ دعوی می‌شود (مواد ۱۳۰ تا ۱۳۴ قانون آیین دادرسی مدنی).

English انگلیسی Third-party intervention
Français فرانسوی Intervention volontaire
Deutsch آلمانی Streitbeitritt
العربية عربی تَدَخُّلُ الغیر

مترادف: ورودِ ثالث

ورود قطعی حقوقی

رویه‌ای که در آن کالای خارجی با پرداخت حقوق ورودی و انجام تشریفات، برای مصرف در داخل کشور ترخیص می‌شود.

English انگلیسی Definitive Importation / Home Use
Français فرانسوی Mise à la consommation
Deutsch آلمانی Überführung in den freien Verkehr
العربية عربی الاستیراد النهائی

مترادف: ترخیص قطعی · متضاد: ورود موقت

ورود موقت حقوقی

رویه‌ای گمرکی که به موجب آن کالاهای مجاز می‌توانند با معافیت از حقوق ورودی و عوارض، برای مدت معینی به قلمرو گمرکی وارد و سپس خارج شوند.

English انگلیسی Temporary Admission
Français فرانسوی Admission temporaire
Deutsch آلمانی Vorübergehende Verwendung
العربية عربی الإدخال المؤقت

مترادف: ورود موقت کالا · متضاد: ورود قطعی

گرود هنده حقوقی

کسی که مالی را به عنوان وثیقه (رهن) نزد دیگری می‌گذارد (راهن).

English انگلیسی Pledgor, Mortgagor
Français فرانسوی Constituant du gage
Deutsch آلمانی Verpfänder
العربية عربی الراهن

مترادف: راهن · متضاد: گروگیرنده (مرتهن)

حقوق ورودی حقوقی

مجموع حقوق گمرکی و سود بازرگانی که برای ورود کالا به کشور اخذ می‌شود.

English انگلیسی Import Duties
Français فرانسوی Droits d'importation
Deutsch آلمانی Einfuhrabgaben
العربية عربی الرسوم الجمرکیة

مترادف: عوارض ورودی · متضاد: حقوق صادراتی

قانون مورود حقوقی

قانونی که موضوعِ بحث، تفسیر یا نقد قرار گرفته است (در متون حقوقی به معنای قانونی که مورد توجه یا استناد است).

English انگلیسی Law under consideration
Français فرانسوی Loi examinée
Deutsch آلمانی Untersuchtes Gesetz
العربية عربی القانون المورود (نامطمئن)

مترادف: قانون مورد بحث

دعوای ورودثالث حقوقی

دعوایی که شخص ثالثی در جریان دادرسی بین خواهان و خوانده، خود را ذی‌نفع دانسته و وارد دعوا می‌شود.

English انگلیسی Third-party intervention
Français فرانسوی Intervention volontaire
Deutsch آلمانی Streitbeitritt
العربية عربی التدخل الانضمامي، التدخل الهجومي

مترادف: ورود ثالث

دعوی ورود ثالث حقوقی

همان «دعوی وارد ثالث» است که در آن شخص ثالثی به دادرسی وارد می‌شود (ماده ۱۳۰ قانون آیین دادرسی مدنی).

English انگلیسی Third-party intervention
Français فرانسوی Intervention d'un tiers
Deutsch آلمانی Drittintervention
العربية عربی دعوى دخول الثالث

مترادف: ورود ثالث

ورود ثالث اصلی حقوقی

دعوایی که شخص ثالثی در جریان دادرسی بین دو نفر، خود را به عنوان ذی‌نفع مستقل در موضوع دعوا وارد می‌کند.

English انگلیسی Principal intervention
Français فرانسوی Intervention principale
Deutsch آلمانی Hauptintervention
العربية عربی التدخل الأصلي

مترادف: ورود ثالث مستقل · متضاد: ورود ثالث تبعی

ورود ثالث تبعی حقوقی

دعوایی که شخص ثالثی برای تقویت موضع یکی از اصحاب دعوا (خواهان یا خوانده) وارد دادرسی می‌شود.

English انگلیسی Incidental intervention, Accessory intervention
Français فرانسوی Intervention accessoire
Deutsch آلمانی Nebenintervention
العربية عربی التدخل التبعي

مترادف: ورود ثالث غیرمستقل · متضاد: ورود ثالث اصلی

ایراد ورود ثالث حقوقی

اعتراضِ خوانده یا خواهان به ورودِ شخصِ ثالث در دعوا به دلیلِ عدمِ وجودِ نفع یا شرایطِ قانونی.

English انگلیسی Objection to third-party intervention
Français فرانسوی Exception à l'intervention volontaire
Deutsch آلمانی Einspruch gegen den Streitbeitritt
العربية عربی الدفع بتدخل الغير

مترادف: اعتراض به ورود ثالث

در اصطلاحات دیل بکار می رود حقوقی

اصطلاحی در حقوق قراردادها (به‌ویژه در قراردادهای تجاری بین‌المللی) که به معنای «توافق» یا «معامله» است.

English انگلیسی Deal
Français فرانسوی Accord, Marché
Deutsch آلمانی Geschäft, Deal
العربية عربی صفقة، اتفاق

مترادف: توافق، معامله، قرارداد · متضاد: اختلاف، فسخ

ورود فرهنگِ فا⇐en

gr; entry; appearance; arrival; entrance; ingress; coming; admission; admittance; access

نیز: ری

رم رود فرهنگِ فا⇐en

سا رود فرهنگِ فا⇐en

grievance arbitration

ورودیه فرهنگِ فا⇐en

admission fee; gate money; fee

حق ورود فرهنگِ فا⇐en

entrance fee: fee; admission; admission fee

فرودگاه فرهنگِ فا⇐en

airport; aerodrome; airfield

لنگرودی فرهنگِ فا⇐en

نیز: عل، اینکه خلافش، مالکیت است، تصرف به عنوان مالکیت، مالکیت است مگر آنکه خلافش، رد به عنوان مالکیت

ور ورودی فرهنگِ فا⇐en

quarrel an altercation; an angty disputes of recriminations; taunts; threats or accusations between two persons

نیز: مر، ای ال که، ور کل از

کت ورودی فرهنگِ فا⇐en

os import tax; import duties es pf sol ef customs house

قابل ورود adj فرهنگِ فا⇐en

o-rud/ that may be entered; accessible

موقع ورود فرهنگِ فا⇐en

upon arrival; uponentrance; status

ورود ثالث فرهنگِ فا⇐en

third party intervention; intervention; intervention of a third party; joinder by a third party; impleader; introduction of a third party

ورود کالا فرهنگِ فا⇐en

import; importing; importation

اجازه ورود فرهنگِ فا⇐en

admission

تاخیر ورود فرهنگِ فا⇐en

overdue; delayed arrival

ورود به عنف فرهنگِ فا⇐en

forcible entry

اطلاعیه ورود فرهنگِ فا⇐en

ice of arrival

اعلامیه ورود فرهنگِ فا⇐en

arrival notice

ساحل رودخانه فرهنگِ فا⇐en

dereliction an increase of land caused by a sea; fiver; or stream shri; river bank

ورود غیر مجاز فرهنگِ فا⇐en

unlawful entry; breaking a close s969 joinder

نیز: ورود در

اراد ورود ثالث فرهنگِ فا⇐en

exception to third party

انقطاع مرود ره فرهنگِ فا⇐en

نیز: انقلاب، دعوی

ورود به مرحله ارث فرهنگِ فا⇐en

accession to estate accession to the estate of

کالای ممنوع الورود فرهنگِ فا⇐en

banitem; contraband

دعوای مشمول مرود مان فرهنگِ فا⇐en

barred claim

اختصاصی در رودخانه عمومی فرهنگِ فا⇐en

wo free fishery”

نیز: حق

بیمه کشتیرانی رودخانه ای فرهنگِ فا⇐en

river insurance pw ste dow policy

نیز: یک، کشتی در تمام، ان دی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین