دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
4 مدخل برای «شرط فعل»
شرط فعل حقوقی
شرطی که در آن انجام یا ترک عملی (فعل) بر یکی از طرفین یا شخص ثالث در ضمن عقد مقرر میشود.
English انگلیسی
Condition of performance
Français فرانسوی
Condition de faire
Deutsch آلمانی
Handlungspflicht (als Bedingung)
العربية عربی
شرط الفعل
شرط فعل فرهنگِ فا⇐en
affirmative condition; positive condition
positive condition فرهنگِ en⇐فا
فسخ به علت تخلف شرط فعل حقوقی
حقِ فسخِ عقد برای مشروطله در صورتی که متعهد از انجامِ شرطِ فعلِ ضمنِ عقد خودداری کند و اجبارِ او نیز ممکن نباشد.
English انگلیسی
Rescission for breach of condition
Français فرانسوی
Résiliation pour inexécution d'une condition
Deutsch آلمانی
Rücktritt wegen Nichterfüllung einer Bedingung
العربية عربی
فسخ العقد لعدم الوفاء بالشرط
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
