دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
12 مدخل برای «اا»
اا سر فرهنگِ فا⇐en
co-signer 🔊
elaboration; articles; merchandise 🔊
وضعیتی که در آن یک عمل حقوقی یا سند به دلیل فقدان شرایط اساسی، فاقد آثار قانونی است.
English انگلیسی
Ineffective, Void, Null and void
🔊
Français فرانسوی
Inefficace, Sans effet, Nul
🔊
Deutsch آلمانی
Unwirksam, Wirkungslos
🔊
العربية عربی
بلا أثر، غیر نافذ
🔊
مترادف: بیاثر، کانلمیکن · متضاد: نافذ، معتبر
استمرار یک وضعیت یا عمل بدون هیچگونه وقفه یا گسست زمانی.
English انگلیسی
Continuous, Uninterrupted
🔊
Français فرانسوی
Continu, Ininterrompu
🔊
Deutsch آلمانی
Kontinuierlich, Unterbrechungsfrei
🔊
العربية عربی
بلا انقطاع، متصل
🔊
مترادف: مستمر، پیوسته · متضاد: منقطع، گسسته
باارزش adj فرهنگِ فا⇐en
alid; valuable; worthy 🔊
نیز: ماه
some past participles or present tense forms; or an adjective of negative 🔊
end/put an end to insecurity 🔊
بااین عبارت قیدی پرکاربرد
با وجود این، با این حال.
English انگلیسی
Despite this, Nevertheless
🔊
Français فرانسوی
Malgré cela, Néanmoins
🔊
Deutsch آلمانی
Trotzdem, Dennoch
🔊
العربية عربی
مع ذلک، مع هذا
🔊
مترادف: با وجود این، با این وصف
مثال: با این حال، دادگاه حکم به نفع خواهان صادر کرد.
لااقل قید پرکاربرد
به معنای دستکم یا حداقلِ مقدارِ مورد نظر در قانون.
English انگلیسی
At least
🔊
Français فرانسوی
Au moins
🔊
Deutsch آلمانی
Mindestens
🔊
العربية عربی
علی الأقل
🔊
مترادف: حداقل، دستکم · متضاد: حداکثر
مثال: محکومعلیه لااقل باید نیمی از جریمه را بپردازد.
بلااشکال صفت / قید پرکاربرد
امری که دارای مانع قانونی یا شرعی نباشد.
English انگلیسی
permissible, without objection
🔊
Français فرانسوی
sans objection
🔊
Deutsch آلمانی
unbedenklich
🔊
العربية عربی
بلا إشكال، جائز
🔊
مترادف: مجاز، جایز · متضاد: ممنوع، غیرقانونی
مثال: ثبت شرکت با مدارک ارسالی بلااشکال است.
بلااشكال صفت پرکاربرد
بدون ایراد، قانونی و دارای مجوز.
English انگلیسی
faultless, unexceptionable
🔊
Français فرانسوی
sans objection
🔊
Deutsch آلمانی
unbedenklich
🔊
العربية عربی
بلا إشكال، جائز
🔊
مترادف: بیایراد، مجاز · متضاد: اشکالدار، غیرقانونی
مثال: صدور پروانه کسب بلااشکال است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.