Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

22 مدخل برای «سبه»

کسبه حقوقی

اشخاصی که به شغل تجارت یا داد و ستد اشتغال دارند (جمع کاسب).

English انگلیسی Merchants, Traders
Français فرانسوی Commerçants
Deutsch آلمانی Kaufleute
العربية عربی کَسَبَة، تُجّار

مترادف: تجار، بازاریان · متضاد: کارمند، حقوق‌بگیر

محاسبه حقوقی

تعیینِ مقدارِ عددی یا مالیِ یک حق، دین یا خسارت بر اساسِ ضوابطِ قانونی یا قراردادی.

English انگلیسی Calculation, Computation
Français فرانسوی Calcul, Liquidation
Deutsch آلمانی Berechnung
العربية عربی حساب، احتساب

مترادف: برآورد، شمارش

کسبه جزء حقوقی

اشخاصی که به شغل کسب و تجارت اشتغال دارند و سرمایه و حجم معاملات آن‌ها از حد معینی (طبق آیین‌نامه) کمتر است.

English انگلیسی Small trader, Petty merchant
Français فرانسوی Petit commerçant
Deutsch آلمانی Kleingewerbetreibender
العربية عربی صغیر التجار

مترادف: تاجر خرد · متضاد: تاجر بزرگ

طغری نشان حسبة له نیست حقوقی

اصطلاحی تاریخی در اسناد دیوانی که بیانگر عدم شمولِ قاعده «حسبه» (نظارت عمومی بر امور شرعی و عرفی) بر یک فرمان یا نشان خاص است.

English انگلیسی Not subject to Hisbah (supervision)
Français فرانسوی Non soumis à la Hisba
Deutsch آلمانی Nicht der Hisba unterworfen
العربية عربی لیس من الحسبة

مترادف: خارج از شمول حسبه · متضاد: مشمول حسبه

حسبه فرهنگِ فا⇐en

compulsory circumcision

نیز: هط

بزه منتسبه فرهنگِ فا⇐en

the crime charged

حقوق مکتسبه فرهنگِ فا⇐en

acquired rights

محاسبه می شود فرهنگِ فا⇐en

owl ot &loyw assembled capital stock

نیز: ای که بر مبنای

خسارت محاسبه نشده فرهنگِ فا⇐en

damage at large; unliquidated damages

محاسبه محاسبه کردن ger فرهنگِ فا⇐en

calculating; culation; figure out; figuring out; compute; computing; computation; reckon

نیز: یه، لج هی بط

حقوق مکتسبه به موجب قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en

ested rights

dies فرهنگِ en⇐فا

روز، یک روز، روزها، روزهای حضور در، دادگاه، محاسبه روزها

pro rata فرهنگِ en⇐فا

بالنسبه

metachronism فرهنگِ en⇐فا

اشتباه در محاسبه زمان

earned income فرهنگِ en⇐فا

درآمد مکتسبه

bona notabilia فرهنگِ en⇐فا

کالای قابل ملاحظه، اموالی که ارزش محاسبه

acquired rights فرهنگِ en⇐فا

حقوق مکتسبه

acquired surplus فرهنگِ en⇐فا

مازاد مکتسبه

computation of time فرهنگِ en⇐فا

محاسبه زمان

منتسبه صفت related to: آنچه به کسی یا چیزی نسبت داده شده است (مانند جرم منتسب به متهم). پرکاربرد

English انگلیسی attributed, imputed
Français فرانسوی imputé
Deutsch آلمانی zugeschrieben
العربية عربی منسوب

مترادف: منسوب · متضاد: مردود

مثال: جرم منتسب به متهم در دادگاه بررسی شد.

مکتسبه صفت پرکاربرد

حقی که در اثرِ عملِ حقوقی یا واقعهٔ حقوقی برای شخص ایجاد شده است.

English انگلیسی Acquired
Français فرانسوی Acquis
Deutsch آلمانی Erworben
العربية عربی مکتسب

مترادف: به‌دست‌آمده · متضاد: ذاتی، فطری

مثال: حقوق مکتسبه کارگران طبق قانون کار قابل سلب نیست.

مكتسبه صفت پرکاربرد

آنچه در طول زمان یا بر اثر عمل و تلاش به دست آمده است (مانند حقوق مکتسبه).

English انگلیسی Acquired
Français فرانسوی Acquis
Deutsch آلمانی Erworben
العربية عربی مکتسبة

مترادف: به‌دست‌آمده · متضاد: ذاتی، موروثی

مثال: حقوق مکتسبه اشخاص نباید با قوانین جدید تضییع شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین