دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
28 مدخل برای «فکی»
تفکیک حقوقی
تقسیمِ یک مالِ غیرمنقول به قطعاتِ کوچکتر یا جدا کردنِ سهمِ مشاعِ شریک از ملکِ مشاع.
تفکیکی حقوقی
وصفِ مربوط به عملیاتِ تفکیک (مانندِ صورتمجلسِ تفکیکی).
تفکیک قوا حقوقی
نظریهای سیاسی-حقوقی که بر اساس آن برای جلوگیری از استبداد، وظایف حکومت میان سه قوهٔ مستقل تقسیم میشود.
تفکیک دعاوی حقوقی
جدا کردن رسیدگی به دعاوی متعددی که در یک دادخواست مطرح شدهاند یا به دلیل ارتباط، با هم رسیدگی میشدند.
نقشهٔ تفکیکی حقوقی
نقشهای که توسط نقشهبردار نظام مهندسی یا اداره ثبت تهیه شده و حدود و ثغور قطعات تفکیکشده از یک ملک مادر را نشان میدهد.
اصل تفکیک قوی حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، قوای سهگانه (مقننه، مجریه، قضاییه) باید از یکدیگر مستقل باشند تا از تمرکز قدرت و استبداد جلوگیری شود.
تفکیک از مبدا حقوقی
جداسازی پسماندها در محل تولید (مانند منازل یا ادارات) بر اساس نوع جنس (خشک و تر) برای تسهیل بازیافت.
تفکیک اپارتمان حقوقی
عملیات ثبتی و فنی برای تقسیم یک ملک به واحدهای مستقل و اختصاصی و تعیین سهم از مشاعات.
مال قابل تفکیک حقوقی
مالی که اجزای آن را میتوان بدون ورود خسارت عمده از هم جدا کرد.
رژیم تفکیک اموال حقوقی
نظامی حقوقی در زوجیت که بر اساس آن هر یک از زن و مرد استقلال مالی تام در اداره و تملک اموال خود دارند.
صورت مجلس تفکیکی حقوقی
سندی رسمی که توسط اداره ثبت اسناد و املاک پس از انجام عملیات تفکیک ملک تهیه و در آن مشخصات قطعات تفکیکی درج میشود.
سند تفکیکی آپارتمان حقوقی
سندی رسمی که پس از پایان عملیات ساختمانی و صدور گواهی پایان کار، برای هر یک از واحدهای مستقلِ یک مجتمع صادر میشود.
الزام به اخذصورتمجلس تفکیکی حقوقی
دعوایی که خریدار علیه مالکِ عرصه برای دریافتِ سندِ تفکیکیِ واحدها از اداره ثبت مطرح میکند.
تفکیک غیرمجاز اراضی کشاورزی حقوقی
خرد کردن اراضی کشاورزی به قطعات کوچکتر بدون رعایت ضوابط قانونی که موجب کاهش بهرهوری و خروج از چرخه تولید میشود.
تفکیک فرهنگِ فا⇐en
ww deed of partition sly trust
تفکیک قوا فرهنگِ فا⇐en
division of powers; separation of powers; ool fol)
کردن تفکیک فرهنگِ فا⇐en
partition; partitioning; pat parcel; ~ling; sever; ~ing; ~ance; divide; dividing; division; separate; separation
تفکیک وظایف فرهنگِ فا⇐en
separation of functions
قابلیت تفکیک فرهنگِ فا⇐en
taf-kik/ compn separability; severability
حق تفکیک نشده فرهنگِ فا⇐en
undivided right
قرارداد قابل تفکیک فرهنگِ فا⇐en
separable contract; severable contract; apportionable contr
تفکیک بر مبنای ال سس فرهنگِ فا⇐en
segregation by gender
شرط تفکیک اعتبار مواد قانون فرهنگِ فا⇐en
see
عقد قابل تفکیک به عقود متعدد فرهنگِ فا⇐en
severable contract; apportionable contract; divisible contract
sundries فرهنگِ en⇐فا
همه، نها تحت، تفکیک، شا، ره
segregation فرهنگِ en⇐فا
جدائی، تفکیک
severance damages فرهنگِ en⇐فا
رات تفکیکی، در امور مربوط به
intermixture of goods فرهنگِ en⇐فا
وا، مختلف که وان زو، به، تفکیک
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
