Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

13 مدخل برای «خواهر»

fratericid فرهنگِ en⇐فا

خواهر

خواهر اسم پرکاربرد

خویشاوند نسبی که در طبقه دوم وراث قرار دارد.

English انگلیسی Sister
Français فرانسوی Sœur
Deutsch آلمانی Schwester
العربية عربی أخت

متضاد: برادر

مثال: خواهر متوفی در صورت نبود طبقه اول، از ترکه ارث می‌برد.

خواهر تنی فرهنگِ فا⇐en

sister ib sister; half-sister

نیز: خواهر

خواهرش اسم (با ضمیر متصل) پرکاربرد

مؤثقِ پایه «خواهر» به همراه ضمیر ملکی سوم شخص مفرد.

English انگلیسی his/her sister
Français فرانسوی sa sœur
Deutsch آلمانی seine/ihre Schwester
العربية عربی أخته

مترادف: هم‌نیا · متضاد: برادر

مثال: خواهرش به عنوان مطلع در دادگاه حضور یافت.

خواهرم اسم پرکاربرد

مؤنثی که با شخص از پدر و مادر یا یکی از آن‌ها مشترک است.

English انگلیسی Sister
Français فرانسوی Sœur
Deutsch آلمانی Schwester
العربية عربی أخت

مترادف: هم‌شیره · متضاد: برادر

مثال: خواهرم در تقسیم ارث طبقه دوم قرار می‌گیرد.

خواهران اسم پرکاربرد

مؤنثی که با شخص دیگر دارای پدر و مادر مشترک یا یکی از آن‌ها باشد و در حقوق ارث در طبقه دوم خویشاوندان قرار دارد.

English انگلیسی sisters
Français فرانسوی sœurs
Deutsch آلمانی Schwestern
العربية عربی أخوات

متضاد: برادران

مثال: سهم ارث خواهران در صورت تعدد، نصف برادران خواهد بود (ماده ۹۰۸ قانون مدنی).

جمع میان دو خواهر حقوقی

ازدواج همزمان با دو زن که با یکدیگر خواهر هستند؛ این نکاح باطل و ممنوع است.

English انگلیسی Marriage with two sisters simultaneously
Français فرانسوی Mariage simultané avec deux sœurs
Deutsch آلمانی Verbot der gleichzeitigen Ehe mit zwei Schwestern
العربية عربی الجمع بین الأختین

مترادف: تزویج همزمان دو خواهر · متضاد: نکاح با یک زن

شوهرخواهر فرهنگِ فا⇐en

compn brother-in-law (ie the husband of one’s

دختر خواهر فرهنگِ فا⇐en

iece

نسبت برادر یا خواهر ناتنی فرهنگِ فا⇐en

half blood

brother in law فرهنگِ en⇐فا

برادر زن، شوهر خواهر، شوهر خواهر زن

sister corporation فرهنگِ en⇐فا

شرکت خواهر

half brother half sister فرهنگِ en⇐فا

برادران یا خواهران ناتنی، افرادی که دارای پدر

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین