Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

12 مدخل برای «تعاقب»

تعاقب حقوقی

پیاپی آمدن و دنبال هم واقع شدن چند چیز یا چند جرم در زمان.

English انگلیسی Succession, Sequence
Français فرانسوی Succession, Successivité
Deutsch آلمانی Aufeinanderfolge
العربية عربی تعاقب

مترادف: توالی، پیاپی‌شدن، تسلسل · متضاد: مقارنت، هم‌زمانی

تعاقب فرهنگِ فا⇐en

Succession, Sequence (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

تعاقب ایادی حقوقی

انتقال مال مغصوب از یک غاصب به غاصب دیگر به صورت متوالی.

English انگلیسی Successive Possession (of stolen property)
Français فرانسوی Succession des mains (possession)
Deutsch آلمانی Sukzessiver Besitz
العربية عربی تعاقب الأيادي

مترادف: توالی ایادی · متضاد: استقرار ید

ایادی متعاقبه حقوقی

زنجیره‌ای از اشخاص که به نوبت، مالِ مغصوب یا موردِ معامله را در تصرف داشته‌اند.

English انگلیسی Successive possessors
Français فرانسوی Possesseurs successifs
Deutsch آلمانی Nacheinander folgende Besitzer
العربية عربی الأيادي المتعاقبة

مترادف: ایادی متوالی

ضمان تعاقب ایادی حقوقی

مسئولیت قانونیِ سلسله متصرفینِ یک مال در قبال مالک، به گونه‌ای که مالک می‌تواند به هر یک یا همه آن‌ها مراجعه کند.

English انگلیسی Liability of consecutive possessions
Français فرانسوی Responsabilité de la succession des détentions
Deutsch آلمانی Haftung bei aufeinanderfolgendem Besitz
العربية عربی ضمان تعاقب الأیادی

مترادف: ضمان ایادی متعاقبه

ضمان ایادی متعاقبه حقوقی

مسئولیت پی در پیِ اشخاصی که به نوبت مالی را متصرف شده و هر یک به سهم خود ضامن تلف آن هستند.

English انگلیسی Liability of successive possessors
Français فرانسوی Responsabilité des possesseurs successifs
Deutsch آلمانی Haftung der aufeinanderfolgenden Besitzer
العربية عربی ضمان الأیادی المتعاقبة

مترادف: ضمان تعاقب ایادی · متضاد: ضمان ید واحد

متعاقب adj فرهنگِ فا⇐en

often followed by a noun; noun phrase; or noun following; succeeding; next after; ensuing; consecutive; successive; consequential; sequential; sequent; pursuant to ot its successive stages

نیز: ارم، تا که، مراحل متعاقب

ضمیمه متعاقب وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en

subtracts from

نیز: ال، ضمیمه کو

ترتب ایادی بر مال مغصوب تعاقب ایادی فرهنگِ فا⇐en

متعاقب قید/صفت پرکاربرد

آنچه پس از چیزی یا رویدادی رخ می‌دهد.

English انگلیسی Subsequent, Following
Français فرانسوی Subséquent, Suivant
Deutsch آلمانی Nachfolgend
العربية عربی متعاقب، تالی

مترادف: پس از، در پیِ · متضاد: پیشین

مثال: متعاقبِ صدورِ حکم، اجراییه صادر شد.

متعاقبا قید پرکاربرد

در آینده یا پس از این زمان انجام گرفتن کاری.

English انگلیسی subsequently
Français فرانسوی par la suite
Deutsch آلمانی anschließend
العربية عربی لاحقاً، فيما بعد

مترادف: بعداً، سپس · متضاد: قبلاً، پیشتر

مثال: جزئیات رأی متعاقباً اعلام خواهد شد.

متعاقباً قید پرکاربرد

پس از آن، در پی آن.

English انگلیسی Subsequently, Afterwards
Français فرانسوی Subséquemment, Par la suite
Deutsch آلمانی Anschließend, Daraufhin
العربية عربی لاحقاً، فیما بعد

مترادف: پس از آن، بعداً · متضاد: پیش‌تر، قبلاً

مثال: دادخواست تقدیم شد و متعاقباً وقت رسیدگی تعیین گردید.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین