Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

10 مدخل برای «میانجی»

میانجی حقوقی

شخصی که با تسهیل مذاکرات، به طرفین کمک می‌کند تا به توافق برسند.

English انگلیسی Mediator
Français فرانسوی Médiateur
Deutsch آلمانی Mediator, Vermittler
العربية عربی وسيط

مترادف: میانجی‌گر

میانجیگر حقوقی

شخص ثالث بی‌طرفی که به طرفین اختلاف کمک می‌کند تا با گفتگو به توافق برسند، بدون آنکه قدرت صدور رأی داشته باشد.

English انگلیسی Mediator
Français فرانسوی Médiateur
Deutsch آلمانی Mediator
العربية عربی الوسيط

مترادف: میانجی · متضاد: داور، قاضی

میانجیگری حقوقی

فرآیند تسهیلِ مذاکره بین طرفینِ اختلاف توسط شخص ثالثِ بی‌طرف برای رسیدن به توافق.

English انگلیسی Mediation
Français فرانسوی Médiation
Deutsch آلمانی Mediation, Vermittlung
العربية عربی وساطة

مترادف: وساطت · متضاد: داوری (چون داور حکم می‌دهد اما میانجی تسهیل می‌کند)

میانجی گری حقوقی

فرایندی که در آن شخص ثالث بی‌طرف به طرفین اختلاف کمک می‌کند تا با مذاکره به توافق برسند.

English انگلیسی Mediation
Français فرانسوی Médiation
Deutsch آلمانی Mediation
العربية عربی الوساطة

مترادف: وساطت · متضاد: داوری (به معنای صدور رأی الزام‌آور)

میانجیگری کیفری حقوقی

فرآیندی که در آن بزهکار و بزه دیده با کمک میانجی برای حل‌وفصل اختلافات و جبران خسارت توافق می‌کنند.

English انگلیسی Criminal mediation
Français فرانسوی Médiation pénale
Deutsch آلمانی Täter-Opfer-Ausgleich
العربية عربی الوساطة الجنائية

مترادف: وساطت کیفری · متضاد: دادرسی ترافعی

میانجیگری فرهنگِ فا⇐en

intercession; interceding; mediation <mediation; victims and offenders) mediating

میانجیگری کرد فرهنگِ فا⇐en

mediation فرهنگِ en⇐فا

میانجیگری

conciliation فرهنگِ en⇐فا

مصالحه، اصالح ذات البین، حل، اختلاف از طریق سازش، میانجیگری

محرمانگی میانجیگری حقوقی

تعهد قانونی یا قراردادی طرفین و میانجی به عدم افشای اطلاعات و مذاکرات صورت‌گرفته در فرآیند میانجیگری.

English انگلیسی Confidentiality of mediation
Français فرانسوی Confidentialité de la médiation
Deutsch آلمانی Vertraulichkeit der Mediation
العربية عربی سرية الوساطة

مترادف: رازداری در میانجیگری · متضاد: علنی بودن دادرسی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین