Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

55 مدخل برای «دفاع»

دفاع حقوقی

پاسخِ خوانده یا متهم به ادعای خواهان یا شاکی برای ردِ آن.

English انگلیسی Defense
Français فرانسوی Défense
Deutsch آلمانی Verteidigung
العربية عربی دِفاع

مترادف: پاسخ، جواب · متضاد: ادعا، دعوی

دفاع adj فرهنگِ فا⇐en

le de-fa’/ that can be defended defendable defensible; that can be vindicated from attack or encroachment; vindicable protectable; arguable for; that can be advocated advocable; that can be pleaded for; pleadable; that may be offered in one’s maintainable; in fact grounded

نیز: تشت، سس

plea فرهنگِ en⇐فا

قاضی دعاوی عرفی، کی، دفاع

defend فرهنگِ en⇐فا

دفاع، حمایت، منع کردن

vindicate فرهنگِ en⇐فا

اثبات، دفاع

civil defense فرهنگِ en⇐فا

دفاع

ad defendendum فرهنگِ en⇐فا

دفاع

دفاع ماهوی حقوقی

پاسخی است که خوانده در قبال دعوای خواهان ارائه می‌دهد و ناظر بر رد اصل حق یا ادعای او از طریق به چالش کشیدن مبنای حقوقی یا واقعیات ماهوی دعوا است.

English انگلیسی Substantive defense, Defence on the merits
Français فرانسوی Défense au fond
Deutsch آلمانی Sachverteidigung, Materielle Einwendung
العربية عربی الدفع الموضوعي

مترادف: دفاع در ماهیت · متضاد: دفاع شکلی

دفاع مشروع حقوقی

حق قانونی فرد برای دفع خطر یا تجاوز فعلی یا قریب‌الوقوع علیه جان، مال، ناموس یا آزادی خود یا دیگری، مشروط به تناسب دفاع با خطر.

English انگلیسی Self-defense
Français فرانسوی Légitime défense
Deutsch آلمانی Notwehr
العربية عربی الدفاع الشرعي

مترادف: دفاع قانونی · متضاد: تجاوز

دفاعی فرهنگِ فا⇐en

oli armament

نیز: نیروهای

دفاعیه فرهنگِ فا⇐en

below)

نیز: موم، اب

دفاعیات فرهنگِ فا⇐en

in english ecclesiastical law; a species of pleading; where the defendant; instead of denying the plaintiff's charge upon oath; in his turn to the plaintiffs answer upon oath; or after the time limited for his doing so has expired; or for the prosecution in a criminal case; in answet in ither case to the points raised by the defense; is generally called reph. (see

نیز: ری، دفاع، دفاعیه

دفاع ملی فرهنگِ فا⇐en

ational defense fing

دفاع ماهوی فرهنگِ فا⇐en

responsive pleading meritorious defense

دفاع مشروع فرهنگِ فا⇐en

justifiable defense; self-defense

نیز: یا مال خود، دفاع از

دفاع ناموجه فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، ال

دفاع کردن دفاع فرهنگِ فا⇐en

نیز: ول، نج، شکلی

دفاع مبتنی بر رد کامل اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en

peremptory exceptions in civil law

assert فرهنگِ en⇐فا

دفاع کردن، حمایت کردن، آزاد کردن، اظهار، قطعی کردن، تصریح

denial فرهنگِ en⇐فا

انکار، تکذیب، رد، عدم پذیرش، دفاعی

defense فرهنگِ en⇐فا

دفاع مدعی علیه

equitable defense فرهنگِ en⇐فا

دفاع در دادگاه انصاف، در سابق

دفاعا قید پرکاربرد

به عنوان دفاع و در مقام پاسخ به دعوا.

English انگلیسی by way of defense
Français فرانسوی en défense
Deutsch آلمانی zur Verteidigung
العربية عربی دفاعاً

مترادف: برای دفاع — نامطمئن

مثال: خوانده دفاعاً لایحه‌ای تقدیم دادگاه نمود.

دفاعی صفت پرکاربرد

مربوط به دفاع؛ در حقوق کیفری، عملی که برای دفع خطر یا تجاوز علیه خود یا دیگری انجام می‌شود.

English انگلیسی Defensive
Français فرانسوی Défensif
Deutsch آلمانی Defensiv
العربية عربی دفاعی

مترادف: تدافعی · متضاد: تهاجمی

مثال: حق دفاع مشروع در ماده ۱۵۶ قانون مجازات اسلامی پیش‌بینی شده است.

دفاعي صفت پرکاربرد

مربوط به دفاع در برابر اتهام یا ادعا در مراجع قضایی.

English انگلیسی Defensive
Français فرانسوی Défensif
Deutsch آلمانی defensiv
العربية عربی دفاعی

مترادف: پدافندی · متضاد: تهاجمی

مثال: متهم حق دارد لایحه دفاعی خود را به دادگاه تقدیم کند.

دفاعیه اسم ترجمه: لایحه یا سخنانی که در دفاع از متهم یا خوانده ارائه می‌شود. پرکاربرد

English انگلیسی defense statement, brief
Français فرانسوی mémoire en défense
Deutsch آلمانی Schutzschrift, Verteidigungsschrift
العربية عربی لائحة دفاع، مذكرة دفاع

مترادف: لایحه دفاعیه، پاسخ · متضاد: کیفرخواست، ادعا

مثال: وکیل متهم دفاعیه خود را به دادگاه تقدیم کرد.

دفاعيه اسم پرکاربرد

لایحه‌ای که توسط اصحاب دعوا برای دفاع از حقوق خود به دادگاه ارائه می‌شود.

English انگلیسی Defense statement, Plea
Français فرانسوی Mémoire en défense
Deutsch آلمانی Verteidigungsschrift
العربية عربی لائحة دفاعیة

مترادف: لایحه دفاعیه · متضاد: دادخواست

مثال: وکیل متهم دفاعیه خود را در جلسه رسیدگی تقدیم دادگاه کرد.

دفاعیات اسم پرکاربرد

لایحه یا سخنانی که برای دفاع از خود در برابر اتهام یا ادعا بیان می‌شود.

English انگلیسی Defense, Plea
Français فرانسوی Défense
Deutsch آلمانی Verteidigung
العربية عربی دِفَاعِيَّة

مترادف: لایحه دفاعیه · متضاد: کیفرخواست

مثال: وکیل متهم دفاعیات خود را تقدیم کرد.

حق دفاع حقوقی

حق متهم برای استفاده از تمامی ابزارهای قانونی جهت اثبات بی‌گناهی یا تخفیف مجازات خود در فرآیند دادرسی.

English انگلیسی Right to defense
Français فرانسوی Droit de la défense
Deutsch آلمانی Recht auf Verteidigung
العربية عربی حق الدفاع

مترادف: حق دفاع از خود · متضاد: سلب حق دفاع

تناسب در دفاع حقوقی

رعایت تعادل میان شدت حمله و شدت دفاع به نحوی که دفاع از حد ضرورت تجاوز نکند.

English انگلیسی Proportionality in self-defense
Français فرانسوی Proportionnalité de la légitime défense
Deutsch آلمانی Verhältnismäßigkeit der Notwehr
العربية عربی التناسب في الدفاع الشرعي

مترادف: تعادل در دفاع، رعایت حد ضرورت · متضاد: افراط در دفاع، تجاوز از حد دفاع

بی دفاع adj فرهنگِ فا⇐en

and has to make his defense for himself; he is sometimes said to be undefended; that is undefended by counsel; in this sense in persian

نبرد دفاعی فرهنگِ فا⇐en

preventive war; defensive battle; battle in self-defense

اتحاد دفاعی فرهنگِ فا⇐en

نیز: اتحاد به دفاعی

وسائل دفاعی فرهنگِ فا⇐en

armament a; the aggregate of a nation's military strength b weapons; arms defense; military hardware

دعوی یا دفاع فرهنگِ فا⇐en

cli of proof

اتحادیه دفاعی فرهنگِ فا⇐en

defensive alliance

در موضع دفاعی فرهنگِ فا⇐en

the defensive

لا یحه دفاعیه فرهنگِ فا⇐en

statement of defense; plea; defendant’s reply; cross bill

قتل دفاع مشروع فرهنگِ فا⇐en

homicide se homicide in self defense; the killing by a husband of his wife; or her lover; or both; if caught in the very act of adultery

پاسخ به دفاعیه pl فرهنگِ فا⇐en

replication reply b an answer toa reply; plaintiffs reply to a defendant’s plea; answer; or counterclaim

نیز: ری، ار

در حین دفاع از خود فرهنگِ فا⇐en

defendendo in defending himself; in self-defense

مدا رک موضوع دفاعیات فرهنگِ فا⇐en

vol oly jf lol; motion; by defendant; to present documented evidence profer or profert; in old english law; an offer or endeavor to proceed in an action; a made on such return

نیز: تقدیم، داد گاه، ار

در دادخواست با دفاعیه فرهنگِ فا⇐en

surplusage

متخصص تهیه لوایح دفاعی فرهنگِ فا⇐en

special pleader; when pleading at common law was a highly and difficult art; there was a class of men known as one wh

نیز: ام، لا

قتل در مقام دفاع از خود فرهنگِ فا⇐en

homicide in self-defense; homicide se

نیز: مت

با دفاع با مطالبه خسارت در داد گاه فرهنگِ فا⇐en

yb say in court

تمدید مهلت خوانده پرونده جهت تسلیم پاسخ یا دفاعیه فرهنگِ فا⇐en

نیز: تمدید مهلت موافقت

traverse فرهنگِ en⇐فا

انکار ادعا، لایحه رد ادعا، لایحه دفاعی مبنی بر، رد ادعا، تکذیب

defendant فرهنگِ en⇐فا

خوانده، مدعی علیه، کسیکه دفاع یا انکار، می‌نماید

indefensus فرهنگِ en⇐فا

فاقد دفاع

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین