Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

32 مدخل برای «اچ»

قاچاق حقوقی

وارد کردن کالا به کشور یا خارج کردن آن از کشور به طور غیرمجاز و برخلاف تشریفات قانونی.

English انگلیسی Smuggling
Français فرانسوی Contrebande
Deutsch آلمانی Schmuggel
العربية عربی تهریب

مترادف: قاچاق کالا و ارز · متضاد: تجارت قانونی، واردات مجاز

قاچاق ارز حقوقی

خرید، فروش، ورود، خروج، حواله یا نگهداری ارز برخلاف ضوابط تعیینی بانک مرکزی و دولت.

English انگلیسی Currency Smuggling
Français فرانسوی Contrebande de devises
Deutsch آلمانی Devisenschmuggel
العربية عربی تهريب العملة

مترادف: قاچاق پول · متضاد: مبادله قانونی ارز

قاچاق کالا حقوقی

ورود کالا به کشور یا خروج آن از کشور به صورت پنهانی و برخلاف قوانین و مقررات گمرکی و ارزی.

English انگلیسی Smuggling of Goods
Français فرانسوی Contrebande de marchandises
Deutsch آلمانی Warenشمuggler (Schmuggel)
العربية عربی تهريب البضائع

مترادف: احتکار و ورود غیرقانونی · متضاد: تجارت قانونی، واردات مجاز

قاچاق خارجی حقوقی

نامطمئن (احتمالاً به معنای واردات یا صادرات غیرمجاز کالا به داخل یا خارج از کشور برخلاف قوانین گمرکی).

English انگلیسی Foreign smuggling / External smuggling
Français فرانسوی Contrebande extérieure
Deutsch آلمانی Schmuggel
العربية عربی تهريب خارجي

مترادف: قاچاق کالا و ارز · متضاد: تجارت قانونی

قاچاق داخلی حقوقی

حمل، نگهداری، عرضه یا فروش کالاهای مجاز مشروط، یارانه‌ای یا دارای تشریفات قانونی خاص در داخل کشور بدون رعایت ضوابط قانونی مربوطه.

English انگلیسی Domestic smuggling
Français فرانسوی Contrebande intérieure
Deutsch آلمانی Binnenschmuggel
العربية عربی تهریب داخلی

مترادف: قاچاق کالا در داخل · متضاد: تجارت قانونی

قاچاق گمرکی حقوقی

ورود یا خروج کالا از مرزهای کشور بدون انجام تشریفات گمرکی یا با اظهار خلاف واقع جهت فرار از حقوق ورودی.

English انگلیسی Customs smuggling
Français فرانسوی Contrebande douanière
Deutsch آلمانی Zollschmuggel
العربية عربی تهریب جمرکی

مترادف: قاچاق کالا · متضاد: ترخیص گمرکی

قاچاق عوارض بلدی حقوقی

عدم پرداخت عوارض و حقوقی که شهرداری‌ها یا بلدیه‌ها طبق قانون برای ورود یا خروج کالا به محدوده شهر وضع کرده‌اند.

English انگلیسی Municipal tax evasion, Municipal smuggling
Français فرانسوی Contrebande municipale
Deutsch آلمانی Kommunale Zollhinterziehung
العربية عربی تهریب الرسوم البلدیة

مترادف: فرار از عوارض شهرداری · متضاد: پرداخت عوارض بلدی

قاچاق فرهنگِ فا⇐en

contraband goods; es); abs traban

نیز: اجناس ممنوع از تولید با تملک، اجناس ممنوعه، لق، عفو، قاچاق بو، چاق مطلق

ناچار adv فرهنگِ فا⇐en

ad; for want of an alternative; out of compulsion; by necessity; perforce; compulsorily; forcibly; by force; on compulsion; under in spite of; against one’s will; volens; unwilling or willing; willy-nilly; embarrassed see

نیز: مضطر

جنس قاچاق فرهنگِ فا⇐en

contraband oas ond hoarding

نیز: عا وع جنس گران خریداری، جنس یا مال احتکار

قاچاق مرا فرهنگِ فا⇐en

absolute con

وا له هاچ فرهنگِ فا⇐en

قاچاق کردن فرهنگِ فا⇐en

smuggle

اموال قاچاق فرهنگِ فا⇐en

contrabanded goods; illicit goods; smuggled goods

تجارت قاچاق فرهنگِ فا⇐en

contraband do business

کالای قاچاق فرهنگِ فا⇐en

contraband; contraband goods

قاچاقی وارد کردن فرهنگِ فا⇐en

in into

قانون تشدید مجازات قاچاقچیان مواد مخدر فرهنگِ فا⇐en

law for punishment of traffickers are unconstitutional; in iran; such laws are generally

ورشکستگی در مواردی که مبلغ دین ناچیز باشد فرهنگِ فا⇐en

order of discharge

lake فرهنگِ en⇐فا

دریاچه

bystander فرهنگِ en⇐فا

تماشاچی اتفاقی، کسیکه به موضوع معامله

smuggling فرهنگِ en⇐فا

قاچاق

trafficking فرهنگِ en⇐فا

قاچاق مواد مخدر

littoral lands فرهنگِ en⇐فا

دریاچه

ab inconvenienti فرهنگِ en⇐فا

از روی ناچاری، سختی

contraband of war فرهنگِ en⇐فا

کالای قاچاق جنگی، کالاهائی که طبق قواعد

houses of ill-fame فرهنگِ en⇐فا

بدون مجوز، قاچاق

necessitas culpabilis فرهنگِ en⇐فا

ضرورت ناشی از ناچاری، ضروری که عمل

حناچي اسم خاص پرکاربرد

نام خانوادگی (نامطمئن: ممکن است اشاره به شخص خاصی باشد).

English انگلیسی Hanachi (proper noun)
Français فرانسوی Hanachi
Deutsch آلمانی Hanachi
العربية عربی حناجي

مثال: آقای حناچی در جلسه حضور یافت.

ناچار قید / صفت پرکاربرد

کسی که راهی دیگر ندارد و از روی اجبار کاری را انجام می‌دهد.

English انگلیسی Inevitable, Compelled
Français فرانسوی Inévitable, Forcé
Deutsch آلمانی Unvermeidlich, Gezwungen
العربية عربی مضطر, مجبر

مترادف: مجبور — ناگزیر · متضاد: مختار — آزاد

مثال: متهم ناچار به اعتراف تحت فشار شد (که فاقد اعتبار است).

ناچیز صفت پرکاربرد

کم‌ارزش، اندک یا بی‌اهمیت.

English انگلیسی Insignificant, Negligible
Français فرانسوی Insignifiant, Négligeable
Deutsch آلمانی unbedeutend, geringfügig
العربية عربی ضَئیل، زَهید

مترادف: اندک، کم‌مقدار · متضاد: قابل توجه، زیاد

مثال: خسارت وارده ناچیز بود.

درياچه اسم پرکاربرد

پهنه‌ای از آب که از چهار طرف به خشکی محدود است؛ در حقوق، جزو اموال عمومی است.

English انگلیسی Lake
Français فرانسوی Lac
Deutsch آلمانی See
العربية عربی بحیرة

مثال: بستر دریاچه‌ها طبق قانون توزیع عادلانه آب، در زمره انفال و اموال عمومی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین