Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

34 مدخل برای «نماینده»

نماینده حقوقی

شخصی که به موجب قانون، قرارداد یا حکم دادگاه، مجاز به انجام عمل حقوقی یا اداری به نام و برای دیگری است.

English انگلیسی Agent, Representative
Français فرانسوی Représentant, Mandataire
Deutsch آلمانی Vertreter, Stellvertreter
العربية عربی وکیل، ممثل

مترادف: وکیل، کارگزار · متضاد: اصیل

agent فرهنگِ en⇐فا

نماینده، عامل کارگزار، حق العمل کار

ecdicus فرهنگِ en⇐فا

وکیل شرکت، مباشر، نماینده

assignee فرهنگِ en⇐فا

عامل، نماینده، وکیل، گماشته شده، طرف، انتقال

delegate فرهنگِ en⇐فا

نماینده

procurator فرهنگِ en⇐فا

وکیل، نماینده، مباشر، عامل

representative فرهنگِ en⇐فا

نماینده

نماینده ثبت حقوقی

مأمور دولتی که مسئولیت ثبت اسناد، املاک یا شرکت‌ها را در دفاتر قانونی بر عهده دارد.

English انگلیسی Registrar
Français فرانسوی Officier de l'état civil (در ثبت احوال)، Conservateur (در ثبت اسناد)
Deutsch آلمانی Standesbeamter (ثبت احوال)، Rechtspfleger (ثبت اسناد)
العربية عربی مأمور التسجیل

مترادف: مسئول ثبت

نماینده دولت حقوقی

شخصی که از سوی دولت برای انجام وظایف حاکمیتی یا نمایندگی در مجامع داخلی و بین‌المللی تعیین می‌شود.

English انگلیسی Government Representative, State Agent
Français فرانسوی Représentant de l'État
Deutsch آلمانی Staatsvertreter
العربية عربی ممثل الدولة

مترادف: مأمور دولت · متضاد: نماینده بخش خصوصی

نماینده محدد حقوقی

نماینده‌ای که اختیارات او در قرارداد یا قانون به موارد خاص و معینی محدود شده است.

English انگلیسی Agent with limited authority
Français فرانسوی Mandataire limité
Deutsch آلمانی Bevollmächtigter mit beschränkter Vollmacht
العربية عربی وکیل مقید

مترادف: وکیل مقید · متضاد: نماینده تام‌الاختیار

نماینده سیاسی حقوقی

شخصی که از سوی یک دولت برای برقراری روابط سیاسی و دیپلماتیک به دولت دیگر اعزام می‌شود.

English انگلیسی Diplomatic Agent
Français فرانسوی Agent diplomatique
Deutsch آلمانی Diplomatischer Vertreter
العربية عربی الممثل السیاسی، المبعوث الدبلوماسی

مترادف: دیپلمات

نماینده قضایی حقوقی

شخصی که از طرف دادگاه برای انجام امور قضایی یا حقوقی خاصی در پرونده تعیین می‌شود (مانند وکیل تسخیری یا مدیر تصفیه).

English انگلیسی Judicial Representative
Français فرانسوی Représentant judiciaire
Deutsch آلمانی Gerichtlicher Vertreter
العربية عربی الممثل القضائی

مترادف: نماینده دادگاه · متضاد: نماینده قراردادی

نماینده تجارتی حقوقی

شخصی که به نام و حساب تاجر، به طور مستمر به امور تجاری می‌پردازد (ماده ۳۹۵ قانون تجارت).

English انگلیسی Commercial Agent
Français فرانسوی Agent commercial
Deutsch آلمانی Handelsvertreter
العربية عربی الوکیل التجاری

مترادف: کارگزار تجاری

نمایندهٔ تجاری حقوقی

شخصی که به طور مستقل و دائم به نام و حساب تاجر یا تولیدکننده، اقدام به بازاریابی و انعقاد قرارداد می‌کند.

English انگلیسی Commercial representative, Commercial agent
Français فرانسوی Représentant commercial
Deutsch آلمانی Handelsvertreter
العربية عربی الممثل التجاری

مترادف: نماینده فروش

نماینده قانونی حقوقی

شخصی که به موجب قانون یا حکم دادگاه، اداره امور محجور یا غایب را بر عهده دارد (مانند ولی قهری، قیم).

English انگلیسی Legal Representative
Français فرانسوی Représentant légal
Deutsch آلمانی Gesetzlicher Vertreter
العربية عربی الممثل القانونی

مترادف: نماینده قانونی · متضاد: اصیل

نماینده قراردادی حقوقی

شخصی که به موجب قرارداد و اراده اصیل، مجاز به انجام امور از طرف اوست.

English انگلیسی Contractual representative, Agent
Français فرانسوی Représentant conventionnel, Mandataire
Deutsch آلمانی Vertraglicher Vertreter, Bevollmächtigter
العربية عربی الممثل الاتفاقي، الوكيل التعاقدي

مترادف: وکیل اختیاری، نماینده ارادی · متضاد: نماینده قانونی، نماینده قضایی

نماینده ثبت احوال حقوقی

مأموری که وظیفه ثبت وقایع حیاتی (ولادت، وفات، ازدواج، طلاق) را در اسناد سجلی بر عهده دارد.

English انگلیسی Registrar of Vital Statistics
Français فرانسوی Officier de l'état civil
Deutsch آلمانی Standesbeamter
العربية عربی مأمور السجل المدنی

مترادف: مأمور ثبت احوال

نماینده تام‌الاختیار فرهنگِ فا⇐en

un

general agent فرهنگِ en⇐فا

نماینده کل

business agent فرهنگِ en⇐فا

نماینده تجاری، کسیکه دارای اختیار نظارت

exclusive agent فرهنگِ en⇐فا

نماینده انحصاری، کارگزار یا نماینده انحصاری، نماینده ای که

solicitor general فرهنگِ en⇐فا

دادیار، در نظام آمریکا، نماینده دولت را در

foreman foreperson فرهنگِ en⇐فا

نماینده کارفرما برای

legal representative فرهنگِ en⇐فا

نماینده قانونی، وکیل، این اصطلاح در مفهوم

legal personal representative فرهنگِ en⇐فا

نماینده شخصی

دفتر نماینده حقوقی

محل کار یا دفترِ شخصی که به وکالت یا نمایندگی از سوی شخص حقیقی یا حقوقی فعالیت می‌کند.

English انگلیسی Representative's office
Français فرانسوی Bureau de représentation
Deutsch آلمانی Repräsentanz, Vertretungsbüro
العربية عربی مکتب الممثل

مترادف: دفتر وکالت، دفتر نمایندگی

اعزام نماینده فرهنگِ فا⇐en

delegate; ing; ion

حق تصرف نماینده فرهنگِ فا⇐en

agent’s lien

اعتبارنامه نماینده مجلس فرهنگِ فا⇐en

credentials

سلب مصونیت از نماینده مجلس فرهنگِ فا⇐en

suspension; suspension of a member of parliament w dispossess

نیز: سلب

کسب تکلیف نماینده سیاسی از دولت متبوع خود فرهنگِ فا⇐en

referendum a note sent by a? agent to his own government; asking for specific instructions; referendum in international law

نیز: لو، وی

طریق تفویض اختیار به وکیل یا نماینده خود ایفا وظیفه کردن فرهنگِ فا⇐en

but county court judges may under s; of the county courts act

عمل نماینده وکالت وکالت از طرف کسی آژانس کارگزاری وکالت پارلمان فرهنگِ فا⇐en

for

collection agent فرهنگِ en⇐فا

عامل یا نماینده وصول، تحصیلدار

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین