دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
36 مدخل برای «اجرایی»
اجرایی حقوقی
صفتِ چیزی که قابلیتِ اجرا دارد یا مربوط به عملیاتِ اجرای حکم است.
اجرایی فرهنگِ فا⇐en
of mandamus; mandamus
اجراییه حقوقی
برگهای رسمی که از سوی مرجعِ قضایی یا ثبتی صادر میشود و به موجبِ آن، محکومعلیه ملزم به اجرای مفادِ حکم یا سندِ لازمالاجرا میگردد.
اجراییهٔ چک حقوقی
دستوری صادره از سوی مراجع ثبتی یا قضایی برای اجرای مفاد چک بدون نیاز به تشریفات طولانی دادرسی.
اجراییهٔ ثبتی حقوقی
دستوری است که توسط ادارهٔ ثبت برای اجرای مفاد سند رسمی (مانند مهریه یا چک) صادر میشود.
اجراییه فرهنگِ فا⇐en
the executive power; the executive branch
توقیف اجرایی حقوقی
بازداشت مال محکومعلیه توسط مأمور اجرا برای جلوگیری از نقلوانتقال آن و تأمین طلب محکومله.
ابلاغ اجراییه حقوقی
رساندن رسمی برگه اجرائیه به محکومعلیه یا متعهد جهت آگاهی از لزوم اجرای مفاد سند یا حکم.
دستگاه اجرایی حقوقی
کلیه وزارتخانهها، مؤسسات دولتی، شرکتهای دولتی، مؤسسات یا نهادهای عمومی غیردولتی و سایر دستگاههایی که شمول قانون بر آنها مستلزم ذکر نام است.
عملیات اجرایی حقوقی
مجموعه اقدامات قانونی که توسط مأمورین اجرا برای تحقق مفاد سند لازمالاجرا یا حکم دادگاه صورت میگیرد.
نیم عشر اجرایی حقوقی
مبلغی معادل یکدهمِ مبلغِ محکومبه که به عنوان حقالزحمه اجرای حکم، توسط محکومعلیه به دولت پرداخت میشود.
انتقال اجرایی مال حقوقی
انتقالِ مالکیتِ مالِ توقیفشده از محکومعلیه به برندهٔ مزایده توسطِ مقامِ قضایی یا اجرایی.
سند انتقال اجرایی حقوقی
سندی که پس از طیِ تشریفاتِ مزایده و پرداختِ ثمن، توسطِ اجرای احکام برای انتقالِ رسمیِ مال به نامِ برنده صادر میشود.
عملیات اجرایی جرم حقوقی
رفتاری که مستقیماً در جهت ارتکاب جرم بوده و شروع به اجرای آن محسوب میشود.
اعتراض ثالث اجرایی حقوقی
دعوایی که شخص ثالث نسبت به مال توقیفشده در جریان عملیات اجرایی، ادعای حقی (مانند مالکیت یا حق عینی) داشته باشد و به آن اعتراض کند.
اعتراض به عملیات اجرایی حقوقی
شکایتِ ذینفع از نحوهٔ انجامِ عملیاتِ اجرایی توسطِ مأمورِ اجرا به دادگاهِ صالح.
رگ اجرایی فرهنگِ فا⇐en
(see ol
بدهی اجرایی فرهنگِ فا⇐en
attachment; garnishment lim! contingent liability; contingent debt aw active debt
قدرت اجرایی فرهنگِ فا⇐en
imperium the right to command; executive authority or power
مقام اجرایی فرهنگِ فا⇐en
executive; government executive; administrative authority
هیئت اجرایی فرهنگِ فا⇐en
executive board; executive committee
دستور اجرایی فرهنگِ فا⇐en
executive order
دعوای اجرایی فرهنگِ فا⇐en
enforcement action
شورای اجرایی فرهنگِ فا⇐en
executive council
نظارت اجرایی فرهنگِ فا⇐en
operational control
دستگاه اجرایی فرهنگِ فا⇐en
administration; administrative agency
از طریق اجراییه فرهنگِ فا⇐en
by legal process to evict is to expel; from
ده پرونده اجرایی فرهنگِ فا⇐en
file
صاحب منصب اجرایی فرهنگِ فا⇐en
administrative authority
اعتبار قوت اجرایی فرهنگِ فا⇐en
stylo in force
اعتراض ثالث اجرایی فرهنگِ فا⇐en
exception by third party to executory seizure of attachment
آیین نامه اجرایی مربوطه فرهنگِ فا⇐en
مان اداء بدهی اجرایی خود فرهنگِ فا⇐en
مامور جزء با مامور اجرایی دادگاه فرهنگِ فا⇐en
bailiff; a subordinate officer; appointed; writs and processes; and do other ministerial duties
رسی تصمیمات دستگاه های اجرایی دولت توسط دادگاه فرهنگِ فا⇐en
or of law
قید تفویض اختیار اجرای قانون به دولت یا مقامات اجرایی فرهنگِ فا⇐en
enabling clause
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
