Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «ایرادات»

ایرادات اسم پرکاربرد

اعتراض یا اشکال قانونی به روند دادرسی یا سند.

English انگلیسی objection, defect
Français فرانسوی objection
Deutsch آلمانی Einspruch, Mangel
العربية عربی دفع، اعتراض، عیب

مترادف: اعتراض، اشکال · متضاد: تایید، پذیرش

ایراداتی اسم پرکاربرد

اعتراض یا اشکالی که به دعوی یا روندِ دادرسی وارد می‌شود.

English انگلیسی Objection, Plea
Français فرانسوی Exception, Objection
Deutsch آلمانی Einwand, Einrede
العربية عربی دفع، اعتراض

مترادف: اعتراض، اشکال · متضاد: پذیرش، تأیید

مثال: ایراداتِ خوانده باید در اولین جلسهٔ دادرسی مطرح شود (ماده ۸۷ قانون آیین دادرسی مدنی).

جلسه رسیدگی بایرادات حقوقی

جلسه‌ای که اختصاصاً برای بررسی ایرادات شکلی یا ماهوی مطرح شده توسط اصحاب دعوا تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Hearing on preliminary objections
Français فرانسوی Audience sur les exceptions de procédure
Deutsch آلمانی Verhandlung über Einreden
العربية عربی جلسة النظر في الدفوع

مترادف: جلسه رسیدگی به ایرادات · متضاد: جلسه رسیدگی ماهوی

به ایرادات کسی جواب دادن فرهنگِ فا⇐en

meet s.o.’s objections

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین