articles of amendment 🔊 فرهنگِ en⇐فا
مواد مربوط به اصلاحیه
family expenses statutes 🔊 فرهنگِ en⇐فا
قوانین مخارج خانواده
جواد اسم (علم) پرکاربرد
نامی برای اشخاص که به معنای بخشنده است.
English انگلیسی
Javad (name)
🔊
Français فرانسوی
Javad (prénom)
🔊
Deutsch آلمانی
Javad (Vorname)
🔊
العربية عربی
جواد
🔊
مترادف: بخشنده، سخی · متضاد: بخیل
مثال: جواد به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.
مواد اسم پرکاربرد
هر یک از بخشهای اصلی یک قانون مصوب.
English انگلیسی
article (of a law)
🔊
Français فرانسوی
article (de loi)
🔊
Deutsch آلمانی
Artikel, Paragraph
🔊
العربية عربی
مادة (قانونية)
🔊
مترادف: بند، اصل
مثال: ماده ۱۰ قانون مدنی قراردادهای خصوصی را نافذ میداند.
جوادی اسم (نام خانوادگی) پرکاربرد
نامی که به عنوان نام خانوادگی در اسناد سجلی ثبت میشود و انتساب فرد به خاندان جواد را نشان میدهد.
English انگلیسی
Javadi (Surname)
🔊
Français فرانسوی
Javadi (Nom de famille)
🔊
Deutsch آلمانی
Javadi (Nachname)
🔊
العربية عربی
جوادي
🔊
مثال: آقای جوادی در جلسه دادگاه حاضر شد.
حوادث اسم پرکاربرد
واقعهای ناگهانی و غیرمنتظره که ممکن است موجب خسارت جانی یا مالی شود.
English انگلیسی
Accident, Incident
🔊
Français فرانسوی
Accident
🔊
Deutsch آلمانی
Unfall
🔊
العربية عربی
حادث
🔊
مترادف: واقعه، رویداد
مثال: حوادث ناشی از کار مشمول قانون کار و تأمین اجتماعی است.
موادی اسم پرکاربرد
هر یک از بخشهای اصلی و قانونیِ متن یک قانون یا قرارداد.
English انگلیسی
article
🔊
Français فرانسوی
article
🔊
Deutsch آلمانی
Artikel, Paragraph
🔊
العربية عربی
مادة
🔊
مترادف: بند، فقره
مثال: مفاد موادی از قانون مجازات اسلامی نیازمند بازنگری است.
موادي اسم پرکاربرد
هر یک از بندهای قانونی مندرج در قوانین مصوب.
English انگلیسی
article, section
🔊
Français فرانسوی
article
🔊
Deutsch آلمانی
Artikel, Paragraph
🔊
العربية عربی
مادة
🔊
مترادف: اصل، بند
مثال: ماده واحده این قانون در سال ۱۳۷۰ تصویب شد.
ومواد اسم پرکاربرد
هر یک از بندهای قانونی یا بخشهای تشکیلدهنده یک جسم.
English انگلیسی
article, substance
🔊
Français فرانسوی
article, substance
🔊
Deutsch آلمانی
Artikel, Substanz
🔊
العربية عربی
مادة
🔊
مترادف: بند، فقره
مثال: این قرارداد دارای ده ماده است.
باسواد صفت پرکاربرد
کسی که توانایی خواندن و نوشتن دارد.
English انگلیسی
Literate, Educated
🔊
Français فرانسوی
Alphabétisé, Lettré
🔊
Deutsch آلمانی
Gebildet, Alphabetisiert
🔊
العربية عربی
متعلم، مثقف
🔊
مترادف: خوانا، تحصیلکرده · متضاد: بیسواد، امی
مثال: شهادت شهود باسواد در اسناد رسمی معتبرتر است.
نوادگان اسم پرکاربرد
فرزندِ فرزند (نوه).
English انگلیسی
Grandchild, Descendant
🔊
Français فرانسوی
Petit-enfant, Descendant
🔊
Deutsch آلمانی
Enkel, Nachkomme
🔊
العربية عربی
حفيد
🔊
مترادف: نوه، نسل · متضاد: اجداد
مثال: نوادگان در طبقه دوم وراث قرار دارند (ماده ۸۶۲ قانون مدنی).
خانوادگی صفت پرکاربرد
مربوط به خانواده یا امور مربوط به احوال شخصیه.
English انگلیسی
Family (adj)
🔊
Français فرانسوی
Familial
🔊
Deutsch آلمانی
Familiär
🔊
العربية عربی
عائلی، أُسَری
🔊
مترادف: فامیلی
مثال: دادگاه خانواده به دعاوی خانوادگی رسیدگی میکند.
خانوادگي صفت پرکاربرد
مربوط به خانواده یا امور احوال شخصیه.
English انگلیسی
Family (adj)
🔊
Français فرانسوی
Familial
🔊
Deutsch آلمانی
Familiär
🔊
العربية عربی
عائلی، أسری
🔊
مترادف: مربوط به خانواده
مثال: دادگاه خانواده به دعاوی خانوادگی رسیدگی میکند.
محمدجواد اسم (علم) پرکاربرد
نامی خاص برای اشخاص که در اسناد هویتی و شناسنامه ثبت میشود.
English انگلیسی
Mohammad Javad
🔊
Français فرانسوی
Mohammad Javad
🔊
Deutsch آلمانی
Mohammad Javad
🔊
العربية عربی
مُحَمَّد جَواد
🔊
مثال: محمدجواد به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.
موادمخدر اسم مرکب پرکاربرد
مواد روانگردان و افیونی که تولید، توزیع و مصرف آنها جرم شدید است.
English انگلیسی
narcotics, drugs
🔊
Français فرانسوی
stupéfiants
🔊
Deutsch آلمانی
Betäubungsmittel
🔊
العربية عربی
مخدرات
🔊
مترادف: مواد افیونی، روانگردان
مثال: قانون مبارزه با مواد مخدر مجازات سنگینی تعیین کرده است.
سوادآموزي اسم پرکاربرد
فرایند آموزش خواندن و نوشتن به افراد بیسواد که توسط نهادهای دولتی (مانند نهضت سوادآموزی) مدیریت میشود.
English انگلیسی
Literacy (education)
🔊
Français فرانسوی
Alphabétisation
🔊
Deutsch آلمانی
Alphabetisierung
🔊
العربية عربی
محو الأمية
🔊
مترادف: آموزش سواد · متضاد: بیسوادی
مثال: سازمان نهضت سوادآموزی متولی امر سوادآموزی در کشور است.
سوادآموزی اسم پرکاربرد
فرایند آموزش خواندن و نوشتن که طبق قانون اساسی، دولت موظف به فراهم کردن آن است.
English انگلیسی
Literacy
🔊
Français فرانسوی
Alphabétisation
🔊
Deutsch آلمانی
Alphabetisierung
🔊
العربية عربی
محو الأمیة
🔊
مترادف: آموزش پایه · متضاد: بیسوادی
مثال: سازمان نهضت سوادآموزی متولی اجرای برنامههای مربوطه است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.