Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

293 مدخل برای «آم»

freight them pending فرهنگِ en⇐فا

درآمد یک سفر کشتی

on human rights iacm فرهنگِ en⇐فا

شورای سازمان کشورهای آمریکائی

articles of the navy فرهنگِ en⇐فا

قانون نیروی دریایی آمریکا

educational expenses فرهنگِ en⇐فا

هزینه های آموزشی

assignment of income فرهنگِ en⇐فا

واگذاری درآمد

federal reserve notes فرهنگِ en⇐فا

اسکناس آمریکا

annual average earning فرهنگِ en⇐فا

در آمد متوسط سالانه، این اصطلاح معمولا برای

witness againt himself فرهنگِ en⇐فا

شهادت برعلیه خود، قانون اساسی آمریکا مقرر

american law institute فرهنگِ en⇐فا

موسسه حقوقی آمریکا، گروهی از حقوقدانان

american bar foundation فرهنگِ en⇐فا

بنیاد وکلای آمریکا

anti - racketeering act فرهنگِ en⇐فا

در آمریکا

educational institution فرهنگِ en⇐فا

موسسه آموزشی

si vis pacem para bellum فرهنگِ en⇐فا

اگر علاقمند به صلحی، برای جنگ آماده باش

going into effect of act فرهنگِ en⇐فا

بصورت قانون در آمدن

sasi ys gls clades lis فرهنگِ en⇐فا

حکومت ایالات متحده آمریکاست، این منطقه

declaration of intention فرهنگِ en⇐فا

اظهاریه تمایل، درخواست تابعیت در آمریکا

american bar association فرهنگِ en⇐فا

کانون وکلای آمریکا

compelling state interest فرهنگِ en⇐فا

منافع ضروری دولت، در آمریکا این عبارت

torney prosecuting attorney فرهنگِ en⇐فا

دادستان ایالتی در آمریکا، این مقام در آمریکا

fraudulent or dishonest act فرهنگِ en⇐فا

سوء نیت، خیانت در امانت، عمل فریب آمیز

american federation of labor فرهنگِ en⇐فا

فدراسیون کارگران آمریکا، وابسته به، اتحادیه های کارگری آمریکا

american arbitratinassociation فرهنگِ en⇐فا

انجمن داوری آمریکا، سازمان ملی داوران در

ab able- bodied seaman sociation journal فرهنگِ en⇐فا

مجله کانون وکلای آمریکا، دریانورد قابل، در قوانین انگلستان یک

برآمده صفت پرکاربرد

آنچه از چیزی ناشی شده یا حاصل گشته است.

English انگلیسی Arising, Resulting
Français فرانسوی Résultant
Deutsch آلمانی Entstehend
العربية عربی ناشئ، حاصل

مترادف: ناشی، حاصل

مثال: خسارات برآمده از قرارداد باید جبران شود.

درآمدن فعل پرکاربرد

وارد شدن یا به وضعیت جدیدی رسیدن.

English انگلیسی To enter, To become
Français فرانسوی Entrer, Devenir
Deutsch آلمانی Eintreten, Werden
العربية عربی الدخول، الصیرورة

مترادف: وارد شدن، داخل شدن · متضاد: بیرون رفتن

مثال: ملک به تصرف خریدار درآمد.

درآمده فعل پرکاربرد

وارد شدن به حالتی یا مکانی؛ در حقوق به معنای داخل شدن مال در ملکیت کسی یا تغییر وضعیت حقوقی است.

English انگلیسی To enter / To become
Français فرانسوی Entrer / Devenir
Deutsch آلمانی eintreten / werden
العربية عربی دَخَلَ / صارَ

مترادف: وارد شدن · متضاد: خارج شدن

مثال: مال پس از عقد بیع، در ملکیت خریدار درآمده است.

درآمدی صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به عایدی، سود یا وجوهی که به دست می‌آید.

English انگلیسی Income... , Revenue...
Français فرانسوی De revenu
Deutsch آلمانی Einnahmen...
العربية عربی دخلی، إیرادی

مترادف: عایدی · متضاد: هزینه‌ای

مثال: مالیات بر درآمدی اشخاص حقیقی طبق نرخ‌های مصوب محاسبه می‌شود.

درآمدي اسم پرکاربرد

عوایدِ حاصل از فعالیت‌های اقتصادی یا دارایی که مشمولِ مالیاتِ بر درآمد می‌شود (قانون مالیات‌های مستقیم).

English انگلیسی Income, Revenue
Français فرانسوی Revenu
Deutsch آلمانی Einkommen
العربية عربی دخل، إیراد

مترادف: عایدی، سود · متضاد: هزینه، مخارج

مثال: اظهارنامهٔ مالیاتی باید شاملِ تمامیِ منابعِ درآمدِ مؤدی باشد.

وآموزش اسم پرکاربرد

فرایند انتقال دانش و مهارت.

English انگلیسی Education, Training
Français فرانسوی Éducation, Formation
Deutsch آلمانی Bildung, Ausbildung
العربية عربی تعلیم، تدریب

مترادف: تعلیم، تربیت

مثال: آموزش حقوق شهروندی برای کارکنان دولت الزامی است.

کارآمد صفت پرکاربرد

دارای توانایی و کفایت لازم برای انجام امور به نحو مطلوب.

English انگلیسی Efficient, Effective
Français فرانسوی Efficace
Deutsch آلمانی Effizient
العربية عربی فعال، کفوء

مترادف: کارا، لایق · متضاد: ناکارآمد، نالایق

مثال: مدیر کارآمد موجب بهبود بهره‌وری سازمان می‌شود.

بردرآمد اسم پرکاربرد

نامطمئن (واژه در متون حقوقی رایج نیست؛ احتمالاً منظور «درآمد» یا «برآوردِ درآمد» است).

English انگلیسی Income / Revenue
Français فرانسوی Revenu
Deutsch آلمانی Einkommen
العربية عربی دخل

مترادف: عایدی · متضاد: هزینه

درآمدها اسم پرکاربرد

عایدی یا پولی که شخص یا نهاد به دست می‌آورد.

English انگلیسی Income, Revenue
Français فرانسوی Revenu
Deutsch آلمانی Einkommen, Einnahmen
العربية عربی دخل، إيرادات

مترادف: عایدی، سود · متضاد: هزینه، مخارج

مثال: درآمد حاصل از اموال عمومی متعلق به دولت است.

هنرآموز اسم پرکاربرد

شخصی که در حال یادگیری یک هنر یا فن خاص است و ممکن است تحت قرارداد کارآموزی باشد.

English انگلیسی Apprentice, trainee
Français فرانسوی Apprenti, stagiaire
Deutsch آلمانی Auszubildender, Lehrling
العربية عربی متدرب، متعلم

مترادف: کارآموز، شاگرد · متضاد: استاد، مربی

مثال: حقوق و تکالیف هنرآموز تابع قانون کار است.

کارآمدی اسم پرکاربرد

میزان توانایی در دستیابی به اهداف با صرف کمترین هزینه و زمان.

English انگلیسی Efficiency / Effectiveness
Français فرانسوی Efficacité
Deutsch آلمانی Effizienz / Wirksamkeit
العربية عربی کفاءة

مترادف: بازدهی، اثربخشی · متضاد: ناکارآمدی

مثال: کارآمدی نظام قضایی در کاهش اطاله دادرسی نقش مهمی دارد.

کارآموز اسم پرکاربرد

کسی که برای یادگیری فن یا حرفه یا شغل زیر نظر متخصص کار می‌کند.

English انگلیسی trainee, intern
Français فرانسوی stagiaire
Deutsch آلمانی Praktikant
العربية عربی متدرب، متلبس بالتدريب

مترادف: کارورز · متضاد: استاد، مربی، متخصص

مثال: وکیل کارآموز زیر نظر وکیل سرپرست فعالیت می‌کند.

درآمدهای اسم (جمع) پرکاربرد

عواید و وجوهی که شخص حقیقی یا حقوقی از منابع مختلف کسب می‌کند و مشمول مالیات است.

English انگلیسی Incomes, Revenues
Français فرانسوی Revenus
Deutsch آلمانی Einkünfte, Einnahmen
العربية عربی إيرادات، دخل

مترادف: عواید، سود · متضاد: هزینه‌ها

مثال: درآمدهای حاصل از فعالیت‌های اقتصادی مشمول مالیات بر درآمد است (قانون مالیات‌های مستقیم).

درآمدهاي اسم (جمع: درآمدهای) پرکاربرد

پول یا منافعی که شخص یا دولت به دست می‌آورد.

English انگلیسی revenues, incomes
Français فرانسوی revenus
العربية عربی إیرادات، مداخیل

مترادف: عواید، حقوق · متضاد: هزینه‌ها، مخارج

مثال: درآمدهای دولت از محل مالیات تأمین می‌شود.

كارآموزي اسم پرکاربرد

دوره آموزشی عملی برای کسب مهارت‌های لازم جهت اشتغال در یک حرفه، به‌ویژه وکالت یا قضاوت.

English انگلیسی Internship, Apprenticeship
Français فرانسوی Stage
Deutsch آلمانی Praktikum
العربية عربی تدریب

مترادف: دوره کارورزی

مثال: وکیل کارآموز تحت نظر وکیل سرپرست فعالیت می‌کند.

کارآموزی اسم پرکاربرد

دوره‌ای که فرد برای کسب مهارت‌های حرفه‌ای (مانند وکالت یا قضاوت) تحت نظارت طی می‌کند.

English انگلیسی Internship / Apprenticeship
Français فرانسوی Stage
Deutsch آلمانی Praktikum
العربية عربی تدریب مهنی

مترادف: کارورزی

مثال: دوره کارآموزی وکالت طبق قانون کیفیت اخذ پروانه وکالت الزامی است.

سوادآموزي اسم پرکاربرد

فرایند آموزش خواندن و نوشتن به افراد بی‌سواد که توسط نهادهای دولتی (مانند نهضت سوادآموزی) مدیریت می‌شود.

English انگلیسی Literacy (education)
Français فرانسوی Alphabétisation
Deutsch آلمانی Alphabetisierung
العربية عربی محو الأمية

مترادف: آموزش سواد · متضاد: بی‌سوادی

مثال: سازمان نهضت سوادآموزی متولی امر سوادآموزی در کشور است.

سوادآموزی اسم پرکاربرد

فرایند آموزش خواندن و نوشتن که طبق قانون اساسی، دولت موظف به فراهم کردن آن است.

English انگلیسی Literacy
Français فرانسوی Alphabétisation
Deutsch آلمانی Alphabetisierung
العربية عربی محو الأمیة

مترادف: آموزش پایه · متضاد: بی‌سوادی

مثال: سازمان نهضت سوادآموزی متولی اجرای برنامه‌های مربوطه است.

کارآموزان اسم (جمع) پرکاربرد

افرادی که در حال طی کردن دورهٔ عملی برای کسب مهارت‌های حرفه‌ای (مانند وکالت یا قضاوت) هستند.

English انگلیسی Trainees, Interns
Français فرانسوی Stagiaires
Deutsch آلمانی Praktikanten, Referendare
العربية عربی مُتَدَرِّبون

مترادف: کارورزان · متضاد: متخصصان، وکلا

مثال: کارآموزان وکالت تحت نظر کانون فعالیت می‌کنند.

دانش‌آموزان اسم پرکاربرد

کسی که در مقاطعِ تحصیلیِ پیش از دانشگاه مشغولِ تحصیل است.

English انگلیسی Student (school)
Français فرانسوی Élève
Deutsch آلمانی Schüler
العربية عربی تلمیذ

مترادف: محصل · متضاد: معلم

مثال: مسئولیتِ مدنیِ دانش‌آموزان در محیطِ مدرسه تابعِ مقرراتِ خاصی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین