Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

7 مدخل برای «سوار»

سوار اسم / صفت پرکاربرد

کسی که بر مرکب، خودرو یا وسایل نقلیه نشسته باشد.

English انگلیسی rider, passenger
Français فرانسوی cavalier, passager
Deutsch آلمانی Reiter, Passagier
العربية عربی راکب

مترادف: راکب · متضاد: پیاده

مثال: راننده و سرنشین سوار بر خودرو شدند.

سوارها حقوقی

در اصطلاحِ فقهی و حقوقیِ قدیم، به معنایِ کسانی است که در جنگ یا عملیاتِ نظامی بر مرکب سوارند و در تقسیمِ غنایم، سهمی متفاوت از پیادگان دارند.

English انگلیسی Cavalry, Mounted soldiers
Français فرانسوی Cavalerie, Soldats montés
Deutsch آلمانی Kavallerie, Berittene Soldaten
العربية عربی الفرسان

مترادف: سواره‌نظام · متضاد: پیاده‌نظام

سوار کشتی کردد ger فرهنگِ فا⇐en

embark; take on board a ship; shipping; navigation

سواره صفت پرکاربرد

کسی که بر مرکب یا وسیله‌ای سوار است.

English انگلیسی Mounted, Riding
Français فرانسوی Monté
Deutsch آلمانی Beritten, Fahrend
العربية عربی راکب

مترادف: راکب · متضاد: پیاده

مثال: در تصادفاتِ رانندگی، وضعیتِ فردِ سواره بررسی می‌شود.

سواري اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه‌ای که برای حمل‌ونقل مسافر استفاده می‌شود و در قوانین راهنمایی و رانندگی تعریف خاص دارد.

English انگلیسی Passenger car, Vehicle
Français فرانسوی Voiture
Deutsch آلمانی Personenkraftwagen (PKW)
العربية عربی سيارة ركوب

مترادف: خودرو، ماشین

مثال: خودروی سواری باید دارای بیمه شخص ثالث باشد (ماده ۱ قانون بیمه اجباری).

سواری اسم پرکاربرد

نوعی وسیله نقلیه موتوری که در قوانین راهنمایی و رانندگی و بیمه تعریف خاص دارد.

English انگلیسی Passenger car / Sedan
Français فرانسوی Voiture de tourisme
Deutsch آلمانی Personenkraftwagen (PKW)
العربية عربی سیارة رکوب

مترادف: خودروی سبک

مثال: بیمه شخص ثالث برای خودروی سواری الزامی است.

assemblage فرهنگِ en⇐فا

جمع آوری، اجتماع افراد، انجمن، عمل سوار، کردن یا مونتاژ کردن، معمولا برای کاربرد، خاص، دنا

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین