Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

17 مدخل برای «ممکن»

ممکن صفت پرکاربرد

چیزی که وقوع یا انجام آن احتمال دارد و ممتنع نیست.

English انگلیسی Possible
Français فرانسوی Possible
Deutsch آلمانی Möglich
العربية عربی مُمکِن

مترادف: شدنی، محتمل · متضاد: ناممکن، محال

مثال: تجدیدنظرخواهی در احکام ممکن است.

ممكن صفت پرکاربرد

آنچه انجامش شدنی است یا احتمال وقوع دارد.

English انگلیسی Possible
Français فرانسوی Possible
Deutsch آلمانی Möglich
العربية عربی ممکن

مترادف: شدنی، مقدور · متضاد: غیرممکن، محال

مثال: صدور قرار تأمین خواسته در صورت ممکن بودن خسارت، جایز است.

ممکن است ین طرفین پیش فرهنگِ فا⇐en

a” ses! disputes that may arise between the parties

منافع ممکن الحصول حقوقی

منافعی که در صورت عدم وقوع جرم، احتمال قریب به یقین حاصل می‌شد و اکنون از دست رفته است.

English انگلیسی Loss of profits, Lucrum cessans
Français فرانسوی Manque à gagner
Deutsch آلمانی Entgangener Gewinn
العربية عربی المنافع الممکن الحصول علیها

مترادف: عدم‌النفع · متضاد: منافع محقق

زمین محدود میگردد ولی ممکن حقوقی

نامطمئن (عبارت ناقص است؛ احتمالاً اشاره به محدودیت‌های قانونی در تملک یا کاربری زمین دارد).

English انگلیسی Land is restricted but possible
Français فرانسوی Le terrain est limité mais possible
Deutsch آلمانی Das Grundstück ist begrenzt, aber möglich
العربية عربی الأرض محدودة ولكن ممكنة

غیرممکن فرهنگِ فا⇐en

y destitute

شرط ممکن فرهنگِ فا⇐en

possible condition

در اولین فرصت ممکن فرهنگِ فا⇐en

soon as possible; as early as possible; at your convenience; at one’s earliest occasion; as soon as practicable <practicable; pr

نیز: ری

اختلافاتی که ممکن است بین طرفین پیش آید فرهنگِ فا⇐en

نیز: پیس، سس، بیعانه

cy-pres فرهنگِ en⇐فا

نزدیکترین حالت ممکنه، قاعده ای در تفسیر

impossible فرهنگِ en⇐فا

غیر ممکن به مو، جب فانون

impossibility فرهنگِ en⇐فا

غیر ممکن بودن

advisory opinion فرهنگِ en⇐فا

رای با نظر مشورتی، نظری که دادگاه ممکن

lack of jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

فقدان صلاحیت، عدم صلاحیت، این امر ممکن

immunity from prosecution فرهنگِ en⇐فا

مصونیت از تعقیب، این نوع مصونیت ممکن

ناممکن صفت پرکاربرد

محال، امری که انجام آن به لحاظ قانونی یا مادی میسر نباشد.

English انگلیسی impossible
Français فرانسوی impossible
Deutsch آلمانی unmöglich
العربية عربی مستحيل، غير ممكن

مترادف: محال، میسرنشدنی · متضاد: ممکن، مقدور

مثال: انجام تعهد موضوع قرارداد به دلیل قوه قهریه ناممکن شد.

غیرممکن صفت پرکاربرد

امری که انجام آن مقدور نباشد (در حقوق: تعهدات غیرممکن).

English انگلیسی Impossible
Français فرانسوی Impossible
Deutsch آلمانی Unmöglich
العربية عربی مُستَحیل

مترادف: محال، ناشدنی · متضاد: ممکن

مثال: انجام تعهد غیرممکن، موجب بطلان قرارداد است (ماده ۲۳۲ قانون مدنی).

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین