دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
58 مدخل برای «اون»
خداوند اسم پرکاربرد
پروردگار؛ در متون حقوقی، در سوگندنامهها یا مقدمه قوانین به کار میرود.
English انگلیسی
God
🔊
Français فرانسوی
Dieu
🔊
Deutsch آلمانی
Gott
🔊
العربية عربی
الله، الرب
🔊
مترادف: پروردگار، خالق
مثال: سوگند یاد میکنم به خداوند متعال که حقیقت را بگویم.
دماوند اسم (مکان) پرکاربرد
نام کوهی در ایران و همچنین نام یک شهرستان در استان تهران.
English انگلیسی
Damavand
🔊
Français فرانسوی
Damavand
🔊
Deutsch آلمانی
Damavand
🔊
العربية عربی
دماوند
🔊
مثال: حوزه قضایی دماوند صلاحیت رسیدگی به جرایم واقع در آن محدوده را دارد.
نهاوند اسم (مکان) پرکاربرد
نام شهری در استان همدان که در تقسیمات کشوری ایران به عنوان یک شهرستان شناخته میشود.
English انگلیسی
Nahavand
🔊
Français فرانسوی
Nahavand
🔊
Deutsch آلمانی
Nahavand
🔊
العربية عربی
نهاوند
🔊
مثال: دادگستری شهرستان نهاوند صلاحیت رسیدگی به دعاوی حوزه قضایی خود را دارد.
معاونان اسم پرکاربرد
شخصی که در ارتکاب جرم یا انجام وظیفهای کمک میکند.
English انگلیسی
Assistant, Deputy, Accomplice
🔊
Français فرانسوی
Adjoint, Complice
🔊
Deutsch آلمانی
Assistent, Stellvertreter, Gehilfe
🔊
العربية عربی
معاون، مساعد
🔊
مترادف: دستیار، شریک (در جرم) · متضاد: مباشر
مثال: معاون جرم به مجازات مقرر در قانون محکوم میشود (ماده ۱۲۶ قانون مجازات اسلامی).
معاونین اسم پرکاربرد
شخص دوم در سازمان یا دستیار مقام بالاتر؛ (شکل جمع: معاونین).
English انگلیسی
deputy, assistant
🔊
Français فرانسوی
adjoint, député
🔊
Deutsch آلمانی
Stellvertreter, Assistent
🔊
العربية عربی
معاون، مساعد
🔊
مترادف: جانشین، دستیار · متضاد: رئیس، مدیر
مثال: معاونین وزیر در جلسه حضور داشتند.
معاونين اسم پرکاربرد
کسی که در انجام امور به مقام بالاتر کمک میکند یا جانشین اوست.
English انگلیسی
Deputy, Assistant
🔊
Français فرانسوی
Adjoint, Vice-
🔊
Deutsch آلمانی
Stellvertreter, Assistent
🔊
العربية عربی
مُعاوِن
🔊
مترادف: دستیار، نایب · متضاد: رئیس، اصلی
مثال: معاون دادستان میتواند در جلسات دادگاه حاضر شود.
عضومعاون اسم مرکب پرکاربرد
عضوی که در غیاب عضو اصلی، وظایف او را در شوراها یا هیئتها انجام میدهد.
English انگلیسی
alternate member
🔊
Français فرانسوی
membre suppléant
🔊
Deutsch آلمانی
stellvertretendes Mitglied
🔊
العربية عربی
عضو بدیل، عضو مناوب
🔊
مترادف: عضو علیالبدل · متضاد: عضو اصلی
مثال: در صورت غیبت عضو اصلی، عضو معاون حق رأی دارد.
تعاونيهاي اسم پرکاربرد
شرکتی که با مشارکت اعضا برای رفع نیازهای مشترک و بهبود وضع اقتصادی تشکیل میشود.
English انگلیسی
cooperative
🔊
Français فرانسوی
coopérative
🔊
Deutsch آلمانی
Genossenschaft
🔊
العربية عربی
تعاونیة
🔊
مترادف: شرکت تعاونی
مثال: اساسنامه تعاونیهای مسکن باید به تأیید اداره تعاون برسد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.