دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
18 مدخل برای «حسین»
حسین اسم خاص پرکاربرد
نامی که به عنوان نام کوچک در اسناد سجلی ثبت میشود.
English انگلیسی
Hossein (proper noun)
🔊
Français فرانسوی
Hossein (nom propre)
🔊
Deutsch آلمانی
Hossein (Eigenname)
🔊
العربية عربی
حُسَین
🔊
مثال: حسین فرزند علی در این پرونده خواهان است.
حسين اسم (نام کوچک) پرکاربرد
نام کوچک شخص حقیقی که در اسناد سجلی و حقوقی برای شناسایی فرد به کار میرود.
English انگلیسی
Hossein (First name)
🔊
Français فرانسوی
Hossein (Prénom)
🔊
Deutsch آلمانی
Hossein (Vorname)
🔊
العربية عربی
حسین (اسم علم)
🔊
مثال: حسین فرزند علی، خواهان دعوی است.
حسینی صفت نسبی پرکاربرد
منسوب به حسین.
English انگلیسی
Hosseini
🔊
Français فرانسوی
Hosseini
🔊
Deutsch آلمانی
Hosseini
🔊
العربية عربی
حسینی
🔊
مثال: وکیلِ پرونده آقای حسینی است.
حسيني صفت نسبی پرکاربرد
منسوب به حسین؛ نام خانوادگی رایج در ایران.
English انگلیسی
Hosseini
🔊
Français فرانسوی
Hosseini
🔊
Deutsch آلمانی
Hosseini
🔊
العربية عربی
حسینی
🔊
مثال: آقای حسینی به عنوان وکیل پرونده معرفی شد.
حسینعلی اسم (نام) پرکاربرد
نامِ کوچکِ اشخاص که در اسنادِ رسمی برای شناساییِ فرد استفاده میشود.
English انگلیسی
Hosseinali (First name)
🔊
Français فرانسوی
Hosseinali (Prénom)
🔊
Deutsch آلمانی
Hosseinali (Vorname)
🔊
العربية عربی
حسینعلی
🔊
مثال: در سندِ مالکیت، نامِ مالک حسینعلی درج شده است.
حسينعلي اسم خاص پرکاربرد
نام کوچک مردانه مرکب.
English انگلیسی
Hossein-Ali
🔊
Français فرانسوی
Hossein-Ali
🔊
Deutsch آلمانی
Hossein-Ali
🔊
العربية عربی
حسینعلی
🔊
مثال: حسینعلی به عنوان خوانده در پرونده حضور یافت.
حسینیان اسم خاص پرکاربرد
نام خانوادگی.
English انگلیسی
Hosseinian
🔊
Français فرانسوی
Hosseinian
🔊
Deutsch آلمانی
Hosseinian
🔊
العربية عربی
حسینیان
🔊
مثال: پرونده آقای حسینیان در شعبه اول دادگاه مطرح است.
ratione probatur 🔊 فرهنگِ en⇐فا
تحسین می توسط
ميرحسين اسم پرکاربرد
نام خاص (اسم علم).
English انگلیسی
Mir-Hossein
🔊
Français فرانسوی
Mir-Hossein
🔊
Deutsch آلمانی
Mir-Hossein
🔊
العربية عربی
ميرحسين
🔊
مثال: نام میرحسین در پروندههای سیاسی مطرح شده است.
میرحسین اسم خاص پرکاربرد
نام یک شخص حقیقی.
English انگلیسی
Mir-Hossein
🔊
Français فرانسوی
Mir-Hossein
🔊
Deutsch آلمانی
Mir-Hossein
🔊
العربية عربی
میرحسین
🔊
مثال: میرحسین به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.
امیرحسین اسم پرکاربرد
نام کوچک مردانه، نام خاص و فاقد تعریف ماهوی حقوقی.
English انگلیسی
Amirhossein
🔊
Français فرانسوی
Amirhossein
🔊
Deutsch آلمانی
Amirhossein
🔊
العربية عربی
أمیرحسین
🔊
مثال: امیرحسین به عنوان خوانده در پرونده حضور یافت.
غلامحسین اسم (خاص) پرکاربرد
نام کوچک مردانه.
English انگلیسی
Gholamhossein
🔊
Français فرانسوی
Gholamhossein
🔊
Deutsch آلمانی
Gholamhossein
🔊
العربية عربی
غلامحسین
🔊
مثال: غلامحسین به عنوان شاهد در دادگاه حاضر شد.
غلامحسين اسم خاص پرکاربرد
نامی برای اشخاص که در اسناد حقوقی به عنوان نام کوچک فرد شناخته میشود.
English انگلیسی
Gholamhossein
🔊
Français فرانسوی
Gholamhossein
🔊
Deutsch آلمانی
Gholamhossein
🔊
العربية عربی
غلامحسین
🔊
مثال: غلامحسین به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.
محمدحسین اسم خاص پرکاربرد
نام کوچک مردانه، مرکب از محمد و حسین.
English انگلیسی
Mohammad-Hossein
🔊
Français فرانسوی
Mohammad-Hossein
🔊
Deutsch آلمانی
Mohammed-Hossain
🔊
العربية عربی
محمدحسین
🔊
مثال: پرونده به شعبه به ریاست محمدحسین ارجاع شد.
محمدحسين اسم خاص پرکاربرد
نام کوچک مردانه، مرکب از محمد و حسین.
English انگلیسی
Mohammad-Hossein
🔊
Français فرانسوی
Mohammad-Hossein
🔊
Deutsch آلمانی
Mohammad-Hossein
🔊
العربية عربی
محمدحسین
🔊
مثال: آقای محمدحسین مهدوی به عنوان نماینده قانونی معرفی شد.
ميرحسين اسم خاص پرکاربرد
نامی مرکب از میر و حسین که به عنوان اسم شخص استفاده میشود.
English انگلیسی
Mir-Hossein (Proper noun)
🔊
Français فرانسوی
Mir-Hossein
🔊
Deutsch آلمانی
Mir-Hossein
🔊
العربية عربی
میرحسین
🔊
مثال: میرحسین به عنوان خوانده در پرونده حضور یافت.
میرحسینی اسم خاص پرکاربرد
نام خانوادگی که در اسناد سجلی و حقوقی به عنوان مشخصه هویتی فرد ثبت میشود.
English انگلیسی
Mirhosseini (Surname)
🔊
Français فرانسوی
Mirhosseini (Nom de famille)
🔊
Deutsch آلمانی
Mirhosseini (Nachname)
🔊
العربية عربی
میرحسینی (اسم عائلة)
🔊
مثال: آقای میرحسینی به عنوان وکیل پرونده معرفی شد.
عبدالحسين اسم (علم) پرکاربرد
نامی مرکب از عبد و حسین.
English انگلیسی
Abdolhossein
🔊
Français فرانسوی
Abdolhossein
🔊
Deutsch آلمانی
Abdolhossein
🔊
العربية عربی
عبدالحسین
🔊
مثال: عبدالحسین در این پرونده به عنوان وکیل حضور دارد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.