دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
19 مدخل برای «عقود»
عقود حقوقی
جمع عقد؛ توافق دو یا چند اراده برای ایجاد یک اثر حقوقی (ماده ۱۸۳ قانون مدنی).
عقود فرهنگِ فا⇐en
Contracts (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
عقودعینی حقوقی
قراردادهایی که علاوه بر ایجاب و قبول، نیازمند قبض (تسلیم) مورد معامله برای تحقق یا صحت عقد هستند.
عقودرضایی حقوقی
قراردادهایی که صرفاً با توافق و تراضی طرفین (ایجاب و قبول) منعقد میشوند و نیازی به تشریفات یا قبض ندارند.
عقود اذنیه حقوقی
عقودی که مبتنی بر اذن و اجازه هستند و با فوت یا جنون یکی از طرفین منحل میشوند (مانند وکالت، ودیعه).
عقوداسلامی حقوقی
مجموعهای از قراردادهای مورد تأیید شرع اسلام که در نظام بانکی ایران برای اعطای تسهیلات و جذب سپرده استفاده میشود.
عقودالحاقی حقوقی
قراردادهایی که در آن یکی از طرفین (معمولاً طرف قویتر) شرایط را تعیین کرده و طرف دیگر تنها حق پذیرش یا رد کلی آن را دارد (بدون امکان مذاکره).
عقود اضراری حقوقی
عقودی که هدف یا نتیجه اصلی آنها ورود ضرر به شخص ثالث یا فرار از دین است (مانند معامله به قصد فرار از دین).
عقودتشریفاتی حقوقی
قراردادهایی که علاوه بر ایجاب و قبول، نیازمند رعایت تشریفات خاص (مانند تنظیم سند رسمی یا ثبت در دفتر اسناد) برای صحت یا نفوذ هستند.
عقود و تعهدات حقوقی
توافقهای ارادی که موجب ایجاد، انتقال یا سقوطِ تعهدات حقوقی بین طرفین میشود.
عقود متعدد فرهنگِ فا⇐en
dy (see under
عقود معینه فرهنگِ فا⇐en
special contracts; specialty contracts mic; sterile
عقود مبتنی بر سند رسمی فرهنگِ فا⇐en
and contracts under seal
صیغ العقود حقوقی
الفاظ، عبارات یا اعمالی که به وسیله آنها اراده طرفین برای انعقاد عقد ابراز و انشاء میشود.
اخلال عقد واحد بعقود متعدد حقوقی
وضعیتی که در آن یک عقد واحد، به دلیل وجود شرایط یا شروطی، به چندین عقد مستقل یا مرتبط تجزیه یا تحلیل میشود.
با امضاء عقود دیگر فرهنگِ فا⇐en
fore ex loci celebrationis; the; where a legal ceremony; such as a marriage or an execution of a; performed
عقد قابل تفکیک به عقود متعدد فرهنگِ فا⇐en
severable contract; apportionable contract; divisible contract
انحلال عقد واحد به عقود متعدد فرهنگِ فا⇐en
pacta sunt servanda فرهنگِ en⇐فا
اصل وفای به عهد، اوفوا بالعقود
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
