دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
11 مدخل برای «کبر»
کبری فرهنگِ فا⇐en
premise 🔊
کبر سل فرهنگِ فا⇐en
g ty; age 🔊
كبراي اسم (با پسوندِ اضافه) پرکاربرد
در اصطلاحِ منطق و حقوق، مقدمهٔ کلیِ یک قیاس.
English انگلیسی
Major premise
🔊
Français فرانسوی
Majeure
🔊
Deutsch آلمانی
Obersatz
🔊
العربية عربی
کبری
🔊
مترادف: مقدمهٔ کلی · متضاد: صغری
مثال: در استدلالِ حقوقی، کبرایِ قیاس همان حکمِ قانون است.
تعریفی که جامعِ تمامِ اجزای ماهیتِ شیء (جنس قریب و فصل قریب) باشد.
English انگلیسی
Complete definition, Real definition
🔊
Français فرانسوی
Définition réelle, Définition complète
🔊
Deutsch آلمانی
Realdefinition, Vollständige Definition
🔊
العربية عربی
الحد التام
🔊
مترادف: حد تام · متضاد: حد ناقص
اصطلاحی که به اصول عقاید و مبانی اعتقادی دین اطلاق میشود.
English انگلیسی
Theology, Dogmatics
🔊
Français فرانسوی
Théologie, Dogmatique
🔊
Deutsch آلمانی
Theologie, Dogmatik
🔊
العربية عربی
الفقه الأکبر
🔊
مترادف: کلام، عقاید · متضاد: فقه اصغر
اكبر صفت/اسم پرکاربرد
به معنای بزرگتر؛ در متون حقوقی گاهی به عنوان نام کوچک یا صفت تفضیلی به کار میرود.
English انگلیسی
Akbar, Greater
🔊
Français فرانسوی
Akbar, Plus grand
🔊
Deutsch آلمانی
Akbar, Größer
🔊
العربية عربی
أکبر
🔊
مترادف: بزرگتر · متضاد: اصغر
مثال: مجلس شورای اسلامی (اکبر) در مقابل مجلس سنا (اصغر) در برخی نظامهای حقوقی.
اکبر صفت پرکاربرد
بزرگتر یا برتر (در متون حقوقی معمولاً به معنای بزرگتر).
English انگلیسی
Greater, Major
🔊
Français فرانسوی
Plus grand, Majeur
🔊
Deutsch آلمانی
Größer
🔊
العربية عربی
أکبر
🔊
مترادف: بزرگتر · متضاد: اصغر
مثال: در برخی متون فقهی و حقوقی، از اصطلاح «اکبر» برای تفکیکِ درجات استفاده میشود.
اکبری اسم (نام خاص) پرکاربرد
نامی که در اسناد هویتی یا قراردادها به عنوان نام کوچک شخص ذکر میشود.
English انگلیسی
Akbar
🔊
Français فرانسوی
Akbar
🔊
Deutsch آلمانی
Akbar
🔊
العربية عربی
أکبر
🔊
مثال: آقای اکبری به عنوان خوانده در پرونده حاضر شد.
اكبرپور اسم (نام خاص) پرکاربرد
نام خانوادگی؛ در متون حقوقی به عنوان نام یکی از اصحاب دعوا یا اشخاص حقیقی به کار میرود.
English انگلیسی
Akbarpour (Proper noun)
🔊
Français فرانسوی
Akbarpour
🔊
Deutsch آلمانی
Akbarpour
🔊
العربية عربی
أکبربور
🔊
مثال: آقای اکبرپور به عنوان خوانده در دادگاه حاضر شد.
علیاکبر اسم خاص پرکاربرد
نامی برای اشخاص.
English انگلیسی
Ali-Akbar
🔊
Français فرانسوی
Ali-Akbar
🔊
Deutsch آلمانی
Ali-Akbar
🔊
العربية عربی
علي أكبر
🔊
مثال: علیاکبر به عنوان یکی از اصحاب دعوی در دادگاه حاضر شد.
علياكبر اسم خاص پرکاربرد
نامی شخصی که در اسناد سجلی و هویتی به عنوان نام کوچک ثبت میشود.
English انگلیسی
Ali-Akbar
🔊
Français فرانسوی
Ali-Akbar
🔊
Deutsch آلمانی
Ali-Akbar
🔊
العربية عربی
عليأکبر
🔊
مثال: علیاکبر فرزند محمد در این سند ذکر شده است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.