Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

7 مدخل برای «مقتضای»

مقتضای اسم پرکاربرد

آنچه اقتضا می‌کند یا لازمه‌ی چیزی است.

English انگلیسی requirement, exigency
Français فرانسوی exigence
Deutsch آلمانی Erfordernis
العربية عربی مقتضی

مترادف: لازمه، ضرورت

مثال: قاضی باید بر اساس مقتضای قانون حکم صادر کند.

مقتضای ذات عقد حقوقی

ویژگی‌ها و آثار لازمی که ماهیت یک عقد به آن‌ها وابسته است و بدون آن‌ها آن عقد تحقق نمی‌یابد.

English انگلیسی Essence of the contract, Nature of the contract
Français فرانسوی Nature du contrat, Essence de l'acte
Deutsch آلمانی Wesen des Vertrages
العربية عربی مقتضى ذات العقد

مترادف: ماهیت عقد، ذات عقد · متضاد: اطلاق عقد، مقتضای اطلاق عقد

مقتضای اطلاق عقد حقوقی

آثار و لوازمی که به موجب عرف یا قانون، بدون تصریح در عقد، بر آن مترتب می‌شود.

English انگلیسی Implication of the contract, Legal effect of the contract
Français فرانسوی Effets de l'obligation, Effets du contrat
Deutsch آلمانی Rechtsfolgen des Vertrages
العربية عربی مقتضی الإطلاق

مترادف: آثار عقد، لوازم عقد · متضاد: مقتضای ذات عقد

شرط خلاف مقتضای عقد حقوقی

شرطی که با ماهیت و ارکانِ اصلیِ عقد در تضاد است و آن را بی‌اثر می‌کند.

English انگلیسی Condition contrary to the essence of the contract
Français فرانسوی Condition contraire à la nature du contrat
Deutsch آلمانی Bedingung, die der Natur des Vertrages widerspricht
العربية عربی الشرط المخالف لمقتضى العقد

مترادف: شرط منافی مقتضای عقد · متضاد: شرط موافق مقتضای عقد

شرط خلاف مقتضای ذات عقد حقوقی

شرطی که با ماهیت و اساس آن عقد در تضاد باشد و آثار اصلی آن را از بین ببرد.

English انگلیسی Condition contrary to the essence of the contract
Français فرانسوی Clause contraire à la nature du contrat
Deutsch آلمانی Klausel im Widerspruch zur Natur des Vertrages
العربية عربی الشرط المخالف لمقتضى عقد

مترادف: شرط منافی ذات عقد · متضاد: شرط موافق مقتضای ذات عقد

شرطی که خلاف مقتضای ذات عقد باشد فرهنگِ فا⇐en

insensible condition; repugnant condition

requirements of contract فرهنگِ en⇐فا

شرط خلاف مقتضای عقد

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین