Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

14 مدخل برای «رقابت»

رقابت حقوقی

تلاش اشخاص یا بنگاه‌ها برای کسب سهم بیشتر از بازار یا برتری در شرایط برابر.

English انگلیسی Competition
Français فرانسوی Concurrence
Deutsch آلمانی Wettbewerb
العربية عربی منافسة

مترادف: هم‌چشمی · متضاد: انحصار

رقابت ger فرهنگِ فا⇐en

Competition (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

رقابت مشروع حقوقی

رفتارهای تجاری که در چارچوب قوانین و مقررات حاکم بر بازار و با رعایت اصول اخلاق حرفه‌ای و انصاف صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Fair competition
Français فرانسوی Concurrence loyale
Deutsch آلمانی Lauterer Wettbewerb
العربية عربی المنافسة المشروعة

مترادف: رقابت سالم · متضاد: رقابت نامشروع (رقابت مکارانه)

رقابت مکارانه حقوقی

اعمال تجاری غیرمنصفانه که با هدف فریب مشتریان یا آسیب به رقبا انجام می‌شود.

English انگلیسی Unfair competition
Français فرانسوی Concurrence déloyale
Deutsch آلمانی Unlauterer Wettbewerb
العربية عربی المنافسة غیر المشروعة

مترادف: رقابت غیرمنصفانه · متضاد: رقابت سالم

رقابت غیرمنصفانه حقوقی

هرگونه عمل تجاری که برخلاف عرف و رویه‌های صادقانه در صنعت یا تجارت باشد و موجب آسیب به رقیب یا فریب مشتری شود.

English انگلیسی Unfair Competition
Français فرانسوی Concurrence déloyale
Deutsch آلمانی Unlauterer Wettbewerb
العربية عربی المنافسة غير المشروعة

مترادف: رقابت نامشروع · متضاد: رقابت منصفانه

رقابت انحصاری فرهنگِ فا⇐en

a homogenous product; perfect information for all patties; and complete freedom to move in and out of the market; competition rarely if ever exists; pure competition

نیز: رقابت

game فرهنگِ en⇐فا

رقابت با هدف ورزش، تفریح یا سرگرمی

fair competition فرهنگِ en⇐فا

رقابت آزاد

unfair competition فرهنگِ en⇐فا

رقابت غیرمنصفانه

رقابتی صفت پرکاربرد

مربوط به رقابت، به‌ویژه در حوزه حقوق تجارت و ضد انحصار.

English انگلیسی Competitive
Français فرانسوی Compétitif
Deutsch آلمانی Wettbewerbsfähig
العربية عربی تَنَافُسِیّ

مترادف: رقابت‌آمیز · متضاد: انحصاری

مثال: دولت موظف به ایجاد فضای رقابتی در بازار است (قانون اجرای سیاست‌های کلی اصل ۴۴).

رقابتي صفت پرکاربرد

مربوط به تلاش برای پیشی گرفتن از دیگران در بازار یا فعالیت‌ها.

English انگلیسی competitive
Français فرانسوی compétitif
Deutsch آلمانی wettbewerbsfähig
العربية عربی تنافسي

مترادف: رقابت‌آمیز · متضاد: انحصاری

مثال: فضای رقابتی در بازار باید توسط شورای رقابت نظارت شود.

شرط عدم رقابت حقوقی

شرطی در قرارداد که به موجب آن یکی از طرفین متعهد می‌شود پس از پایان قرارداد، در حوزه جغرافیایی یا زمانی مشخص، با طرف دیگر رقابت نکند.

English انگلیسی Non-compete clause
Français فرانسوی Clause de non-concurrence
Deutsch آلمانی Wettbewerbsverbot
العربية عربی شرط عدم المنافسة

مترادف: شرط عدم رقابت تجاری · متضاد: شرط آزادی رقابت

تعهدنامه عدم رقابت حقوقی

شرط یا قراردادی که به موجبِ آن، یک طرف (معمولاً کارمند یا فروشنده) متعهد می‌شود در مدتِ معین و محدودهٔ جغرافیایی مشخص، با طرفِ دیگر رقابت نکند.

English انگلیسی Non-Compete Agreement
Français فرانسوی Clause de non-concurrence
Deutsch آلمانی Wettbewerbsverbot
العربية عربی اتفاقیة عدم المنافسة

مترادف: شرط عدم رقابت · متضاد: رقابت آزاد

قابل رقابت adj فرهنگِ فا⇐en

competitive; mortgagable

نیز: رله، قابل

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین