Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

30 مدخل برای «نظم»

نظم حقوقی

وضعیتی که در آن قوانین و مقررات به درستی اجرا شده و امنیت و آرامش در جامعه برقرار است.

English انگلیسی Order
Français فرانسوی Ordre
Deutsch آلمانی Ordnung
العربية عربی النظام

مترادف: انتظام، سامان · متضاد: هرج‌ومرج، بی‌نظمی

نظم فرهنگِ فا⇐en

is possible but seldom

discipline فرهنگِ en⇐فا

نظم

نظم عمومی حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد و اصول بنیادین حقوقی که به دلیل اهمیت حیاتی برای جامعه، توافقات خصوصی نمی‌توانند آن‌ها را نقض کنند.

English انگلیسی Public Policy
Français فرانسوی Ordre public
Deutsch آلمانی Öffentliche Ordnung
العربية عربی النظام العام

مترادف: نظم عمومی حقوقی · متضاد: نظم خصوصی، آزادی قراردادها

نظم عمومی بین المللی حقوقی

مجموعه‌ای از اصول و قواعدِ بنیادینِ حقوقی که در یک نظامِ حقوقی چنان اهمیتی دارند که اجرایِ قوانینِ خارجی یا احکامِ بیگانه نباید با آن‌ها در تعارض باشد.

English انگلیسی International public policy
Français فرانسوی Ordre public international
Deutsch آلمانی Internationaler Ordre public
العربية عربی النظام العام الدولي

مترادف: نظمِ عمومیِ بین‌المللی · متضاد: نظمِ عمومیِ داخلی (در برخی تعابیر)

نظم عمومی فرهنگِ فا⇐en

public peace ole dadan/ [gold ww «os regulate; bring order; method; or uniformity to give order to; arrange or put in the right order; give organization to; tidy up

نیز: رفتار مخل نظم عمومی، اخلال در نظم عمومی، نظم، ار، سامان دادن

mpt of court فرهنگِ en⇐فا

زدن یا، ری، با دادگاه، مرو، خلال، نظم دادگاهی که شخص، عمدی

نظميه اسم پرکاربرد

نام قدیمی تشکیلات پلیس و شهربانی در ایران.

English انگلیسی Police (historical)
Français فرانسوی Police (historique)
Deutsch آلمانی Polizei (historisch)
العربية عربی الشرطة (تاریخی)

مترادف: شهربانی، پلیس

مثال: در اسناد قدیمی، از واژه نظمیه برای اشاره به پلیس استفاده می‌شد.

نظمیه اسم (تاریخی) پرکاربرد

نام یدیم شهربانی و سازمان پلیس در ایران.

English انگلیسی police (historical)
Français فرانسوی police (historique)
Deutsch آلمانی Polizei (historisch)
العربية عربی الشرطة القديمة

مترادف: شهربانی، پلیس

مثال: اسناد مربوط به نظمیه در آرشیو ملی موجود است.

بی نظمی حقوقی

نقض مقررات، آیین‌نامه‌ها یا دستورالعمل‌های اداری و انتظامی که لزوماً جرم نیست.

English انگلیسی Disorder, Irregularity
Français فرانسوی Désordre, Irrégularité
Deutsch آلمانی Unordnung, Unregelmäßigkeit
العربية عربی اضطراب، عدم انتظام

مترادف: آشفتگی، هرج‌ومرج · متضاد: نظم، انتظام

بازار منظم حقوقی

بازاری که دارای مقررات، ناظر و تشریفات مشخص برای انجام معاملات است (مانند بورس).

English انگلیسی Organized market
Français فرانسوی Marché organisé
Deutsch آلمانی Organisiertes Markt
العربية عربی السوق المنظم

مترادف: بازار متشکل · متضاد: بازار غیرمتشکل، بازار سیاه

انتشار منظم حقوقی

انتشار نشریه در فواصل زمانی معین و مستمر طبق پروانه صادره.

English انگلیسی Regular publication
Français فرانسوی Publication régulière
Deutsch آلمانی Regelmäßige Veröffentlichung
العربية عربی النشر المنتظم

مترادف: استمرار در انتشار · متضاد: انتشار نامنظم

تامینات نظمیه حقوقی

اصطلاحی تاریخی در حقوق ایران (دوره قاجار و پهلوی اول) به معنای اقدامات و تدابیر پلیسی برای حفظ نظم و امنیت عمومی.

English انگلیسی Public security measures, Police security
Français فرانسوی Mesures de sécurité publique
Deutsch آلمانی Maßnahmen der öffentlichen Sicherheit
العربية عربی تدابیر الأمن العام

مترادف: تدابیر انتظامی، امنیت عمومی · متضاد: اخلال در نظم

الف عمل منظم نگهداشتن حسابها حقوقی

تکلیفِ قانونیِ تاجر برای ثبتِ دقیقِ تمامیِ معاملات و رویدادهای مالی در دفاترِ قانونی (روزنامه و کل).

English انگلیسی Bookkeeping, Accounting duty
Français فرانسوی Tenue de comptabilité
Deutsch آلمانی Buchführungspflicht
العربية عربی مسک الدفاتر المحاسبیة

مترادف: دفترداری، حسابداری · متضاد: بی‌نظمیِ مالی

نامنظم adj فرهنگِ فا⇐en

irregular; sloppy. unpunctual; disorderly; unsystematic; unsystematized; unmethodical

بی نظمی فرهنگِ فا⇐en

disorder irregularity; indiscipline disorganization

غیرمنظم adj فرهنگِ فا⇐en

mo-nazzam/; irregular; casual; disorganized; unsystematic; unsytematized; disorderly; unmethodical

آرتش منظم فرهنگِ فا⇐en

نیز: رشوه دادن به، ماموران دولتی جرم

بازی نظم ترتیب فرهنگِ فا⇐en

yw system; order; law; rules; regulations; the political or administrative system; form of government; statehood; regime; system; armed forces; army; conscription service; statutory military service method; orderliness; planning

نیز: خدمت

منافی نظم عمومی فرهنگِ فا⇐en

prejudicial to public order

اخلال در نظم عمومی فرهنگِ فا⇐en

نیز: اغتشاش

اخلال در نظم دادگاه فرهنگِ فا⇐en

willful obstruction of proceedings in court; (see

نیز: اخلال در، دادرسی

رفتار مخل نظم عمومی فرهنگِ فا⇐en

offend public morals; ’or undermine ufety; disturbing the peace; disturbance of the peace. b

نیز: رح

بازار رسمی بازار منظم فرهنگِ فا⇐en

and

نیز: بور

duly فرهنگِ en⇐فا

به نحو مقتضی، طبق الزامات، قا نونی، بطور، منظم، بطور مناسب، مقتضی

casual فرهنگِ en⇐فا

اتفاقی، نامنظم، موقت

arpentator فرهنگِ en⇐فا

ضمانت، وثیقه، شاهدی برای یک معامل، انجام، شده، منظم، آماده کردن برای محاکمه

regular army فرهنگِ en⇐فا

ارتشهای نامنظم

contra pacem فرهنگِ en⇐فا

خلاف نظم عمومی

منظم صفت پرکاربرد

چیزی که دارای نظم و ترتیب است و طبق مقررات یا روال مشخصی انجام می‌شود.

English انگلیسی Regular, Orderly
Français فرانسوی Régulier, Ordonné
Deutsch آلمانی Regelmäßig, Ordentlich
العربية عربی مُنَظَّم

مترادف: مرتب، باقاعده · متضاد: نامنظم، بی‌نظم

مثال: دادگاه باید جلسات خود را به صورت منظم برگزار کند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین