Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

24 مدخل برای «مبلغ»

مبلغ فرهنگِ فا⇐en

jol debt discount; p/: wo

مبلغ اسم پرکاربرد

مقدار پول یا وجه مشخص.

English انگلیسی Amount, Sum
Français فرانسوی Montant, Somme
Deutsch آلمانی Betrag, Summe
العربية عربی مبلغ، مقدار

مترادف: وجه، مقدار، رقم

مثال: مبلغ خسارت توسط کارشناس تعیین شد.

‌مبلغ اسم پرکاربرد

مقدار پول یا وجه مالی؛ یا کسی که چیزی را تبلیغ می‌کند.

English انگلیسی Amount, Sum (or Propagandist)
Français فرانسوی Montant, Somme
Deutsch آلمانی Betrag, Summe
العربية عربی مبلغ, قيمة

مترادف: مقدار، وجه، رقم

مثال: مبلغ خواسته در دادخواست مشخص شده است.

مبلغ مقطوع حقوقی

مبلغی که به صورت کلی و بدون تفکیک اجزا برای انجام تعهد یا جبران خسارت تعیین می‌شود.

English انگلیسی Lump sum
Français فرانسوی Forfait
Deutsch آلمانی Pauschalbetrag
العربية عربی المبلغ المقطوع

مترادف: مبلغ مقطوع، ثمن مقطوع · متضاد: مبلغ تفکیکی

مبلغ قرارداد حقوقی

ارزش مالی کل قرارداد که کارفرما یا خریدار ملزم به پرداخت آن در قبال موضوع قرارداد است.

English انگلیسی Contract Price, Contract Amount
Français فرانسوی Montant du contrat, Prix du contrat
Deutsch آلمانی Vertragssumme
العربية عربی مبلغ العقد، ثمن العقد

مترادف: ارزش قرارداد، قیمت قرارداد

مبلغ حکم فرهنگِ فا⇐en

نیز: مبلغ

مبلغ مندرج در سند فرهنگِ فا⇐en

a the instrument

نیز: مطالب مندرج در، زر، سر گم موش مان

مبلغی رابه حساب بستانکار کسی گذاشتن فرهنگِ فا⇐en

credit a sum to someone; credit someone with a sum

debit فرهنگِ en⇐فا

مبلغ بدهی، بدهکار، مبلغ دین، رقمی در

face amount فرهنگِ en⇐فا

مبلغ اسمی، مبلغ بدون هرگونه بهره

unliquidated فرهنگِ en⇐فا

تصفیه نشده، تقویم شده، نامعین، مبلغ نامعلوم

cash position فرهنگِ en⇐فا

مر ار، میزان نقدینگی، مبلغ دارائی ‌های نقدی

amount of loss فرهنگِ en⇐فا

مبلغ خسارت

مبلغی اسم پرکاربرد

مقدار پول یا وجهی که به عنوان ثمن معامله، دیه یا جریمه پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Amount, Sum, Payment
Français فرانسوی Montant, Somme
Deutsch آلمانی Betrag, Summe
العربية عربی مبلغ، قدر

مترادف: وجه، مقدار، میزان

مثال: مبلغ قرارداد باید در موعد مقرر پرداخت شود.

مبلغي اسم پرکاربرد

مقدار مشخصی از پول یا وجه مالی.

English انگلیسی amount, sum
Français فرانسوی montant
Deutsch آلمانی Betrag
العربية عربی مبلغ

مترادف: مقدار، وجه، رقم

مثال: مبلغ خواسته در دادخواست مشخص شده است.

خسارت تاخیر تادیه مبلغ اصلی برات حقوقی

خسارتی که دارنده برات می‌تواند بابتِ تأخیر در پرداختِ مبلغِ اصلی برات از مسئولینِ آن مطالبه کند (مواد ۳۰۴ تا ۳۰۶ قانون تجارت).

English انگلیسی Damages for delay in payment of bill of exchange
Français فرانسوی Dommages-intérêts pour retard de paiement de lettre de change
Deutsch آلمانی Verzugsschaden bei Wechsel
العربية عربی تعویض عن تأخیر سداد مبلغ الکمبیالة

مترادف: خسارت تأخیر برات · متضاد: پرداختِ به‌موقع برات

مقوم به مبلغ فرهنگِ فا⇐en

estimated at

نیز: وه

پرداخت مبلغ حکم فرهنگِ فا⇐en

satisfaction of award/judgment

چک امضاء شده بدون مبلغ فرهنگِ فا⇐en

ie blank check

نیز: چک سفیدامضاء

ورشکستگی در مواردی که مبلغ دین ناچیز باشد فرهنگِ فا⇐en

order of discharge

خواهشمند است تایید فرمایند که مبلغ مذ کور به حساب اینجانب منظور فرهنگِ فا⇐en

please confirm

in gross فرهنگِ en⇐فا

بطور عمده، کلی، در یک مبلغ یا

aggregate فرهنگِ en⇐فا

زان کل، کل مبلغ، مقداری از چیزی، تعداد کا، مجموع

بمبلغ قید/حرف اضافه پرکاربرد

به میزانِ وجهی مشخص که در اسناد مالی یا تعهدات ذکر می‌شود.

English انگلیسی In the amount of
Français فرانسوی Au montant de
Deutsch آلمانی In Höhe von
العربية عربی بمبلغ

مترادف: به ارزش

مثال: چک بمبلغ ده میلیون ریال صادر شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین