دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
10 مدخل برای «انقلاب»
تبدیل ماهیت یک شیء یا یک حق به ماهیت دیگر (در حقوق مدنی و ثبت).
English انگلیسی
Conversion, Transformation
🔊
Français فرانسوی
Conversion
🔊
Deutsch آلمانی
Umwandlung
🔊
العربية عربی
الانقلاب
🔊
مترادف: تبدیل، دگرگونی · متضاد: بقا، استمرار
انقلاب فرهنگِ فا⇐en
we counterrevolution; counterrevolutionary 🔊
تغییر ماهیت یا عنوان دعوای اقامه شده به دعوایی دیگر در جریان دادرسی.
English انگلیسی
Transformation of action / Conversion of claim
🔊
Français فرانسوی
Transformation de la demande
🔊
Deutsch آلمانی
Klageänderung
🔊
العربية عربی
انقلاب الدعوی
🔊
مترادف: تغییر دعوی، تبدیل دعوی · متضاد: بقای دعوی
انقلابی فرهنگِ فا⇐en
tevolutiona ty 🔊
انقلابی صفت پرکاربرد
منسوب به انقلاب (معمولاً انقلاب اسلامی ایران).
English انگلیسی
Revolutionary
🔊
Français فرانسوی
Révolutionnaire
🔊
Deutsch آلمانی
Revolutionär
🔊
العربية عربی
ثوري
🔊
مترادف: انقلابی · متضاد: ضدانقلابی
مثال: دادگاههای انقلاب صلاحیت رسیدگی به جرایم علیه امنیت را دارند (ماده ۳۰۳ قانون آیین دادرسی کیفری).
انقلابي صفت پرکاربرد
منتسب به انقلاب یا دارای روحیه تحولخواهانه بنیادین.
English انگلیسی
revolutionary
🔊
Français فرانسوی
révolutionnaire
🔊
Deutsch آلمانی
revolutionär
🔊
العربية عربی
ثوري
🔊
مترادف: تحولخواه — نهضتی · متضاد: ضد انقلاب، مرتجع
مثال: دادگاه انقلاب به جرایم خاص رسیدگی میکند.
مرجع قضایی اختصاصی برای رسیدگی به جرایم علیه امنیت داخلی و خارجی، محاربه، افساد فیالارض، توهین به مقامات عالی و جرایم مواد مخدر.
English انگلیسی
Revolutionary Court
🔊
Français فرانسوی
Tribunal révolutionnaire
🔊
Deutsch آلمانی
Revolutionsgericht
🔊
العربية عربی
المحکمة الثوریة
🔊
مترادف: دادگاه انقلاب اسلامی · متضاد: دادگاه عمومی
جانبازان انقلاب اسلامی فرهنگِ فا⇐en
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی فرهنگِ فا⇐en
وانقلاب اسم پرکاربرد
دگرگونی بنیادین در نظام سیاسی؛ در ایران اشاره به انقلاب اسلامی ۱۳۵۷.
English انگلیسی
Revolution
🔊
Français فرانسوی
Révolution
🔊
Deutsch آلمانی
Revolution
🔊
العربية عربی
ثورة
🔊
مترادف: دگرگونی · متضاد: استمرار
مثال: نهادهای برخاسته از انقلاب دارای قوانین خاص هستند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.