Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

8 مدخل برای «اجرائیه» (جستجو در معادل‌های عربی و واژه‌های فارسی)

اجرائیه فرهنگِ فا⇐en

action; and et foreclosure; foreclosure decree

نیز: اجراییه، ان یه، سس، ار، زار

enforcement writ of فرهنگِ en⇐فا

اجرائیه، قرار اجرای حکم دادگاه

اجرائیه اسم پرکاربرد

سندی رسمی که توسط مرجع ذی‌صلاح برای اجرای مفاد سند لازم‌الاجرا یا حکم دادگاه صادر می‌شود.

English انگلیسی Writ of execution
Français فرانسوی Titre exécutoire
Deutsch آلمانی Vollstreckungstitel
العربية عربی سند تنفیذ، أمر التنفيذ

مترادف: حکم اجرا

مثال: پس از صدور اجرائیه، محکوم‌علیه ۱۰ روز برای اجرای حکم فرصت دارد (قانون اجرای احکام مدنی).

اجرائيه اسم پرکاربرد

برگه‌ای که توسط مرجع قضایی یا ثبتی برای اجرای مفاد سند یا حکم صادر می‌شود.

English انگلیسی Writ of execution
Français فرانسوی Titre exécutoire
Deutsch آلمانی Vollstreckungstitel
العربية عربی سَنَد تَنفیذیّ / إجرائیّة

مترادف: حکم اجرا

مثال: پس از صدور اجراییه، محکوم‌علیه ده روز مهلت دارد.

اجرائیه ثبتی فرهنگِ فا⇐en

otarial execution

اجرائیه داد گاه فرهنگِ فا⇐en

judicial writ of execution i

حق اجرائیه حقوقی

حقی که ناشی از صدورِ اجرائیه برایِ وصولِ طلب یا الزامِ متعهد ایجاد می‌شود.

English انگلیسی Right to execution, Enforcement right
Français فرانسوی Droit à l'exécution forcée
Deutsch آلمانی Vollstreckungsanspruch
العربية عربی حق التنفیذ

مترادف: حقِ صدورِ اجرائیه

تحصیل اجرائیه فرهنگِ فا⇐en

take/taking out execution

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین