دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
15 مدخل برای «تاک»
تاکید v فرهنگِ فا⇐en
kardan/ emphasize; assert; stress; accentuate; accent pe hall 🔊
نیز: تاکید کردن
geneva conventions 🔊 فرهنگِ en⇐فا
کنوانسیون های ژنو، تاکنون کنوانسیونها یا، هد ود
تاکسی اسم پرکاربرد
وسیله نقلیه عمومی که برای حملونقل مسافر در ازای کرایه استفاده میشود.
English انگلیسی
Taxi, Cab
🔊
Français فرانسوی
Taxi
🔊
Deutsch آلمانی
Taxi
🔊
العربية عربی
سیارة أجرة
🔊
مترادف: خودروی کرایهای
مثال: راننده تاکسی موظف به رعایت نرخ مصوب است.
تاكسي اسم پرکاربرد
وسیلهٔ نقلیهٔ عمومی که برای حملونقلِ مسافر در قبالِ کرایه استفاده میشود و تابعِ مقرراتِ حملونقلِ درونشهری است.
English انگلیسی
Taxi, Cab
🔊
Français فرانسوی
Taxi
🔊
Deutsch آلمانی
Taxi
🔊
العربية عربی
تاکسی، سیارة أجرة
🔊
مترادف: خودروی کرایه
مثال: رانندهٔ تاکسی مسئولِ حفظِ سلامتِ مسافر در طولِ مسیر است.
تاکید اسم پرکاربرد
پافشاری بر روی موضوعی در سند، قرارداد یا لایحه قانونی.
English انگلیسی
emphasis, confirmation
🔊
Français فرانسوی
emphasis, confirmation
🔊
Deutsch آلمانی
Betonung, Bekräftigung
🔊
العربية عربی
تأكيد، إصرار
🔊
مترادف: پافشاری، تشدید · متضاد: تساهل
مثال: بر اجرای دقیق تعهدات تاکید شد.
تاكيد اسم پرکاربرد
پافشاری بر یک موضوع یا اهمیت دادن ویژه به یک امر در متن حقوقی یا قضایی.
English انگلیسی
Emphasis, Stress
🔊
Français فرانسوی
Emphase, Insistance
🔊
Deutsch آلمانی
Nachdruck
🔊
العربية عربی
تأکید
🔊
مترادف: پافشاری، ابرام · متضاد: اغماض، سستی
مثال: در رأی صادره بر لزوم رعایت تشریفات قانونی تأکید شده است.
تاکنون قید زمان پرکاربرد
از گذشته تا لحظه حال.
English انگلیسی
So far, Until now, Hitherto
🔊
Français فرانسوی
Jusqu'à présent
🔊
Deutsch آلمانی
Bisher, Bis jetzt
🔊
العربية عربی
حتى الآن
🔊
مترادف: تا به حال، تا این زمان
مثال: متهم تاکنون هیچگونه سابقه کیفری نداشته است.
تاكنون قید زمان پرکاربرد
تا این لحظه، از گذشته تا زمان حال.
English انگلیسی
Until now, So far
🔊
Français فرانسوی
Jusqu'à présent
🔊
Deutsch آلمانی
Bisher, Bis jetzt
🔊
العربية عربی
حتى الآن
🔊
مترادف: تا به حال
مثال: متهم تاکنون در جلسات دادگاه حاضر نشده است.
تاکستان اسم پرکاربرد
زمینی که در آن مو (انگور) کاشته شده و پرورش مییابد.
English انگلیسی
Vineyard
🔊
Français فرانسوی
Vignoble
🔊
Deutsch آلمانی
Weinberg
🔊
العربية عربی
كرم، مَزرعة العنب
🔊
مترادف: باغ انگور
مثال: در پروندههای تقسیم ارث، تاکستانها به عنوان اموال غیرمنقول محسوب میشوند.
تاکسیرانی اسم پرکاربرد
سازمان یا حرفهای که مسئولیت حملونقل عمومی مسافر با خودروهای کرایهای را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Taxi service
🔊
Français فرانسوی
Service de taxi
🔊
Deutsch آلمانی
Taxidienst
🔊
العربية عربی
خدمة التاکسی
🔊
مترادف: حملونقل عمومی
مثال: سازمان تاکسیرانی نرخ کرایهها را تعیین میکند.
لق هتاکی ger فرهنگِ فا⇐en
revilement; aspersion <to campaign by casing aspersions on the 🔊
نیز: سا ات ، ری
te revile; cast aspersions on 🔊
موارد میشود تاکید بر خاص مستلزم اخراج هام اس فرهنگِ فا⇐en
aspersions 🔊 فرهنگِ en⇐فا
انتقاد، هتاکی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.