Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

68 مدخل برای «بین ال»

بین ال adj فرهنگِ فا⇐en

global

بین الدولی حقوقی

روابط یا اموری که میان دولت‌ها (کشورها) برقرار است.

English انگلیسی Inter-state, International
Français فرانسوی Interétatique
Deutsch آلمانی Zwischenstaatlich
العربية عربی بین الدول

مترادف: بین‌المللی (در برخی سیاق‌ها) · متضاد: داخلی، ملی

بین المللی حقوقی

اموری که فراتر از مرزهای یک کشور بوده و میان ملت‌ها یا دولت‌های مختلف جریان دارد.

English انگلیسی International
Français فرانسوی International
Deutsch آلمانی International
العربية عربی دولي

مترادف: جهانی · متضاد: داخلی، ملی

بین الدول adj فرهنگِ فا⇐en

interstate; international

بین الملل فرهنگِ فا⇐en

compulsory jurisdiction; limited jurisdiction wow domestic jurisdiction; territorial jurisdiction

نیز: صلاحیت

بین المللی فرهنگِ فا⇐en

y esl bank for international settlements

بین المللی روابط بین الملل فرهنگِ فا⇐en

international relations

law commission فرهنگِ en⇐فا

بین الملل سازمان

consensus gentium فرهنگِ en⇐فا

بین المللی، توافق

بین‌الملل اسم / صفت پرکاربرد

مربوط به میان چند ملت یا کشور، فراتر از مرزهای ملی.

English انگلیسی international
Français فرانسوی international
Deutsch آلمانی international
العربية عربی دولی، بین‌المللی

مترادف: بین‌المللی — مخالف: داخلی · متضاد: داخلی

مثال: حقوق بین‌الملل روابط میان دولت‌ها را تنظیم می‌کند.

عرف بین الملل حقوقی

رویه عمومی و مستمری که دولت‌ها به عنوان یک قاعده حقوقی الزام‌آور پذیرفته‌اند.

English انگلیسی International Custom
Français فرانسوی Coutume internationale
Deutsch آلمانی Völkergewohnheitsrecht
العربية عربی العرف الدولی

مترادف: حقوق عرفی بین‌الملل · متضاد: معاهده بین‌المللی (حقوق قراردادی)

بیع بین المللی حقوقی

قراردادی که به موجب آن فروشنده در یک کشور و خریدار در کشور دیگر، کالا را در ازای ثمن معامله می‌کنند.

English انگلیسی International Sale of Goods
Français فرانسوی Vente internationale de marchandises
Deutsch آلمانی Internationaler Warenkauf
العربية عربی البیع الدولی

مترادف: فروش بین‌المللی · متضاد: بیع داخلی

حقوق بین الملل حقوقی

مجموعه‌ای از قواعد و مقررات که روابط میان تابعان حقوق بین‌الملل (دولت‌ها، سازمان‌های بین‌المللی و غیره) را تنظیم می‌کند.

English انگلیسی International Law
Français فرانسوی Droit international
Deutsch آلمانی Völkerrecht, Internationales Recht
العربية عربی القانون الدولي

مترادف: حقوق ملل · متضاد: حقوق داخلی

تجارت بین المللی حقوقی

مبادله کالا، خدمات یا سرمایه بین اشخاص یا دولت‌های واقع در کشورهای مختلف.

English انگلیسی International trade
Français فرانسوی Commerce international
Deutsch آلمانی Internationaler Handel
العربية عربی التجارة الدولیة

مترادف: بازرگانی خارجی · متضاد: تجارت داخلی

داوری بین المللی حقوقی

روش حل‌وفصل اختلافات حقوقی بین‌المللی توسط داوران منتخب طرفین، خارج از سیستم قضایی ملی، که دارای عنصر خارجی است.

English انگلیسی International Arbitration
Français فرانسوی Arbitrage international
Deutsch آلمانی Internationale Schiedsgerichtsbarkeit
العربية عربی التحکیم الدولی

مترادف: داوری فرامرزی · متضاد: دادرسی دولتی، صلاحیت قضایی ملی

ارتفاق بین المللی حقوقی

حقی که یک دولت یا اتباع آن نسبت به ملک دولت دیگر یا اتباع آن، بر اساس معاهدات بین‌المللی دارند.

English انگلیسی International easement
Français فرانسوی Servitude internationale
Deutsch آلمانی Internationale Dienstbarkeit
العربية عربی ارتفاق دولي

مترادف: حق ارتفاق بین‌المللی

مسئولیت بین المللی حقوقی

مسئولیت دولت‌ها یا سازمان‌های بین‌المللی در قبال نقض تعهدات بین‌المللی که موجب خسارت به دیگر تابعان حقوق بین‌الملل شود.

English انگلیسی International responsibility
Français فرانسوی Responsabilité internationale
Deutsch آلمانی Völkerrechtliche Verantwortlichkeit
العربية عربی المسؤولية الدولية

مترادف: مسئولیت دولت‌ها · متضاد: مسئولیت داخلی

کنفرانس بین المللی حقوقی

گردهمایی نمایندگان دولت‌ها یا سازمان‌ها برای بحث و تبادل نظر پیرامون موضوعات خاص که معمولاً منجر به صدور قطعنامه یا بیانیه می‌شود و الزام‌آور نیست.

English انگلیسی International Conference
Français فرانسوی Conférence internationale
Deutsch آلمانی Internationale Konferenz
العربية عربی مؤتمر دولی

مترادف: همایش بین‌المللی

حقوق بین الملل عمومی حقوقی

شاخه‌ای از حقوق بین‌الملل که روابط میان دولت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی را به عنوان تابعان حقوق بین‌الملل تنظیم می‌کند.

English انگلیسی Public International Law
Français فرانسوی Droit international public
Deutsch آلمانی Völkerrecht
العربية عربی القانون الدولي العام

مترادف: حقوق ملل · متضاد: حقوق بین‌الملل خصوصی

نظم عمومی بین المللی حقوقی

مجموعه‌ای از اصول و قواعدِ بنیادینِ حقوقی که در یک نظامِ حقوقی چنان اهمیتی دارند که اجرایِ قوانینِ خارجی یا احکامِ بیگانه نباید با آن‌ها در تعارض باشد.

English انگلیسی International public policy
Français فرانسوی Ordre public international
Deutsch آلمانی Internationaler Ordre public
العربية عربی النظام العام الدولي

مترادف: نظمِ عمومیِ بین‌المللی · متضاد: نظمِ عمومیِ داخلی (در برخی تعابیر)

کنوانسیون بین المللی حقوقی

توافق‌نامه‌ای کتبی میان تابعان حقوق بین‌الملل (دولت‌ها یا سازمان‌های بین‌المللی) که دارای آثار حقوقی الزام‌آور است.

English انگلیسی International Convention
Français فرانسوی Convention internationale
Deutsch آلمانی Internationales Übereinkommen
العربية عربی اتفاقیة دولیة

مترادف: معاهده بین‌المللی، عهدنامه

حقوق بین الملل موضوعه حقوقی

قواعد حقوق بین‌المللی که از طریق معاهدات، عرف‌های بین‌المللی و سایر منابع مکتوب و صریح ایجاد شده‌اند.

English انگلیسی Positive International Law
Français فرانسوی Droit international positif
Deutsch آلمانی Positives Völkerrecht
العربية عربی القانون الدولي الوضعي

مترادف: حقوق بین‌الملل وضعی · متضاد: حقوق بین‌الملل طبیعی

دادگاه بین المللی لاهه حقوقی

مرجع قضایی اصلی سازمان ملل متحد که در لاهه مستقر است و به اختلافات حقوقی میان دولت‌ها رسیدگی می‌کند.

English انگلیسی International Court of Justice (ICJ)
Français فرانسوی Cour internationale de justice
Deutsch آلمانی Internationaler Gerichtshof
العربية عربی محكمة العدل الدولية

مترادف: دیوان بین‌المللی دادگستری

پیمان اتحاد بین المللی حقوقی

توافق‌نامه‌ای رسمی میان دو یا چند کشور که بر اساس حقوق بین‌الملل عمومی تنظیم شده و تعهدات مشترکی ایجاد می‌کند.

English انگلیسی International alliance treaty
Français فرانسوی Traité d'alliance internationale
Deutsch آلمانی Internationaler Bündnisvertrag
العربية عربی معاهدة تحالف دولیة

مترادف: معاهده بین‌المللی · متضاد: قرارداد خصوصی

معاضدت قضایی بین المللی حقوقی

همکاری میان دولت‌ها برای انجام اقدامات قضایی (مانند جمع‌آوری ادله یا استرداد مجرمین) در پرونده‌های کیفری.

English انگلیسی International Legal Assistance, Mutual Legal Assistance (MLA)
Français فرانسوی Entraide judiciaire internationale
Deutsch آلمانی Internationale Rechtshilfe
العربية عربی المساعدة القضائية الدولية

مترادف: معاضدت قضایی متقابل

دادگاه دادگستری بین المللی حقوقی

رکن قضایی اصلی سازمان ملل متحد که در سال ۱۹۴۵ تأسیس شد.

English انگلیسی International Court of Justice (ICJ)
Français فرانسوی Cour internationale de justice
Deutsch آلمانی Internationaler Gerichtshof
العربية عربی محكمة العدل الدولية

مترادف: دادگاه بین‌المللی لاهه

دادگاه دانمی دادگستری بین المللی حقوقی

رکن قضایی جامعه ملل که سلف دیوان بین‌المللی دادگستری فعلی بود.

English انگلیسی Permanent Court of International Justice (PCIJ)
Français فرانسوی Cour permanente de justice internationale
Deutsch آلمانی Ständiger Internationaler Gerichtshof
العربية عربی المحكمة الدائمة للعدل الدولي

مترادف: دیوان دائمی دادگستری بین‌المللی

حقوق بین الملل فرهنگِ فا⇐en

international law; law of nations; jus gentium

عرف بین‌المللی فرهنگِ فا⇐en

international custom; international practice

قوه بین‌المللی فرهنگِ فا⇐en

تعهد بین المللی فرهنگِ فا⇐en

international obliugation; international covenant

عهود بین‌المللی فرهنگِ فا⇐en

نیز: عهدنامه‌های بین المللی

مجمع بین‌المللی فرهنگِ فا⇐en

international meeting; international association

اتحاد بین المللی فرهنگِ فا⇐en

olay international alliance pact

اسناد بین‌المللی فرهنگِ فا⇐en

international acts

درحقوق بین الملل فرهنگِ فا⇐en

preemption

نزاکت بین‌المللی adj فرهنگِ فا⇐en

international etiquette; “g03 proximate; near

معاهدات بین‌الدول فرهنگِ فا⇐en

interstate treaties

معاهدات بین‌الملل فرهنگِ فا⇐en

international treaties; conventions; pacts

کت مالی بین المللی فرهنگِ فا⇐en

international finance corporation

اتحاد یه بین المللی فرهنگِ فا⇐en

international union

اشخاص حقوق بین الملل فرهنگِ فا⇐en

subjects of international law

حقوق بین الملل خصوصی فرهنگِ فا⇐en

private international law; jus gentium privatum

حقوق بین الملل عمومی فرهنگِ فا⇐en

public international law; jus publicum

نیز: ما ان

دیوان عالی بین الملل فرهنگِ فا⇐en

نیز: دبوان

صندوق بین‌المللی پول فرهنگِ فا⇐en

international monetary fund

متخصص حقوق بین‌الملل فرهنگِ فا⇐en

نیز: مو

پرداختهای بین‌المللی فرهنگِ فا⇐en

balance of international payments

کنوانسیون بین‌المللی فرهنگِ فا⇐en

aid international convention

نیز: کنوانسیون جهانی، ار

اطاق بازرگانی بین‌الملل فرهنگِ فا⇐en

gobel uniform customs and pracuce for documentary credits

نیز: مقررات متحدالشکل اعتبارات

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین