دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
10 مدخل برای «جراح»
جراح فرهنگِ فا⇐en
jarrah cole wound; injury; ulcer; open injury; stab wounds pew cole i. skind-deep injury; contusion 🔊
جراحت اسم پرکاربرد
زخم و آسیب بدنی که به عضو انسان وارد شود.
English انگلیسی
Wound, Injury
🔊
Français فرانسوی
Blessure, Lésion
🔊
Deutsch آلمانی
Wunde, Verletzung
🔊
العربية عربی
جراحة, جرح
🔊
مترادف: زخم — آسیب · متضاد: سلامت — بهبود
مثال: دیه جراحت وارده بر اساس قانون مجازات اسلامی تعیین میشود.
جراحی اسم پرکاربرد
شاخهای از پزشکی که با استفاده از روشهای عملی و تهاجمی به درمان بیماریها یا آسیبها میپردازد.
English انگلیسی
Surgery
🔊
Français فرانسوی
Chirurgie
🔊
Deutsch آلمانی
Chirurgie
🔊
العربية عربی
جراحة
🔊
مترادف: عمل جراحی · متضاد: درمان دارویی (در تقابل)
مثال: مسئولیت مدنی پزشک در حین جراحی تابع قواعد تقصیر است.
جراحي اسم پرکاربرد
شاخهای از پزشکی که با عمل فیزیکی بر روی بدن برای درمان بیماری یا آسیب سر و کار دارد.
English انگلیسی
Surgery
🔊
Français فرانسوی
Chirurgie
🔊
Deutsch آلمانی
Chirurgie
🔊
العربية عربی
جِراحة
🔊
مترادف: عمل جراحی
مثال: مسئولیت پزشک در عمل جراحی، تعهد به وسیله است.
جراحات اسم (جمع) پرکاربرد
زخمها و آسیبهای بدنی.
English انگلیسی
Injuries, Wounds
🔊
Français فرانسوی
Blessures
🔊
Deutsch آلمانی
Verletzungen
🔊
العربية عربی
جراحات
🔊
مترادف: زخمها، آسیبها · متضاد: سلامت
مثال: میزان دیه بر اساس نوع و عمق جراحات تعیین میشود.
دیهای که برای جراحاتِ وارده به سر و صورت یا سایرِ اعضای بدن تعیین میشود.
English انگلیسی
Diya for wounds, Compensation for bodily injury
🔊
Français فرانسوی
Indemnité pour blessures
🔊
Deutsch آلمانی
Schmerzensgeld (≈), Verletzungsentschädigung
🔊
العربية عربی
دیة الجراح
🔊
مترادف: ارش (در مواردِ خاص) · متضاد: دیهٔ کامل
دیهای که برای جراحات وارده بر بدن (غیر از دیهٔ نفس و اعضا) بر اساس نوع و عمق جراحت تعیین میشود.
English انگلیسی
Diyah for injuries
🔊
Français فرانسوی
Diyah pour les blessures
🔊
Deutsch آلمانی
Blutgeld für Verletzungen
🔊
العربية عربی
دیة الجراحات
🔊
مترادف: ارش جراحات (در برخی موارد) · متضاد: دیهٔ نفس، دیهٔ اعضا
معیار تشخیص میزان دیه بر اساس میزان نفوذ جراحت در بافتهای بدن.
English انگلیسی
Criterion for wound depth
🔊
Français فرانسوی
Critère de profondeur de la lésion
🔊
Deutsch آلمانی
Kriterium der Wundtiefe
🔊
العربية عربی
معيار عمق الجرح
🔊
مترادف: معیار تعیین دیه جراحات
قاعده حقوقی که بر اساس آن، تغلیظ دیه (افزایش یکسوم) تنها مختص قتل نفس است و در جراحات و صدمات بدنی جاری نمیشود.
English انگلیسی
Non-aggravation of blood money for injuries
🔊
Français فرانسوی
Non-aggravation du prix du sang pour les blessures
🔊
Deutsch آلمانی
Keine Erhöhung des Blutgeldes bei Verletzungen
🔊
العربية عربی
عدم تغلیظ الدیة فی الجراح
🔊
مترادف: اختصاص تغلیظ به قتل · متضاد: تغلیظ دیه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.