Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

236 مدخل برای «رح»

in litem فرهنگِ en⇐فا

برای طرح دعوی

bottomry فرهنگِ en⇐فا

درحقوق دریائی

petition فرهنگِ en⇐فا

عرضحال، شکایت، برای اقدام قانونی، طرح دعوی، عریضه، دادخواهی

litigate فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی حقوقی، توسل به دادگاه

in initio فرهنگِ en⇐فا

در آغاز، در مرحله اول

in primis فرهنگِ en⇐فا

در مرحله اول

uno flatu فرهنگِ en⇐فا

در یک مرحله

premise s فرهنگِ en⇐فا

مبنا، مقدمه، شرح مقدماتی سند

insinuare فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی، ثبت دعوا، یک اقدام

in person فرهنگِ en⇐فا

بطور فردی یا شخصی، طرح دعوی یا اقدام، حقوقی بطور شخصی

lay judge فرهنگِ en⇐فا

قاضی غیرحرفه ای، قاضی ای که تحصیلات

surplusage فرهنگِ en⇐فا

غیر ضروری، نامربوط، باقیمانده پول، در طرح

description فرهنگِ en⇐فا

مرحله یا اقدام، شرح

poenitentia فرهنگِ en⇐فا

توبه، اج، خاطر نشان ساختن، تذکر، اشاره، شرح دادن، نکته، مطلب، مقصود، موضوع، مرحله

implacitare فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی، اقامه دعوی، شکایت برعلیه

controversy فرهنگِ en⇐فا

مباحثه، بحث، اختلاف مطروحه در دادگاه، طرح دعوی در، دادگاه

demonstratio فرهنگِ en⇐فا

شرح

salvage sale فرهنگِ en⇐فا

فرو حال تقویت، فروش اضطراری، فروش اموال درحال

extraordinary فرهنگِ en⇐فا

فوق العاده، غیرعادی، خارح از روال معمول، نادر

demonstration فرهنگِ en⇐فا

شرح، اشاره، نمایش

point of fact فرهنگِ en⇐فا

شرح، موضو، امر

collaboration فرهنگِ en⇐فا

همکاری، اشتراک، فعالیت مشترک در یک، طرح

oral pleading فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی شفاهی

mercy killing فرهنگِ en⇐فا

کشتن از روی ترحم، کشتن فردی بخاطر کاهش

extrahazardous فرهنگِ en⇐فا

درحقوق بیمه، شرا، شرایط مربوط

espouse a claim فرهنگِ en⇐فا

از دعوائی حمایت کردن، به نیابت دیگری طرح، دعوی کردن

right of action فرهنگِ en⇐فا

حق طرح دعوی

verbatim record فرهنگِ en⇐فا

شرح کامل مطالب جلسه

limited guaranty فرهنگِ en⇐فا

خاص مطرح می شود

de faire echelle فرهنگِ en⇐فا

درحقوق فرانسه

installment plan فرهنگِ en⇐فا

طرح اقساط

deriative action فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی ثانوی

issue preclusion فرهنگِ en⇐فا

اعتبار قضیه مختومه، ممنوعیت طرح مجدد، دعوی مختومه، وقتی موضوعی مورد رسیدگی، قضائی قرار گرفته است، رسیدگی مجدد به آن، منع می شود

attorney in fact فرهنگِ en⇐فا

وکیل در امور غیرحقوقی، وکیلی که شخص برای

articles of union فرهنگِ en⇐فا

سند مورح

novae narrationes فرهنگِ en⇐فا

شرح جدید

exceptio temporis فرهنگِ en⇐فا

را، وم ری وان مهلت، قان، قانونی طرح مطلبی سپر

consent to be sued فرهنگِ en⇐فا

لت خاص، یک حا، دعوی به، ای طرح، توافق قب

family partnership فرهنگِ en⇐فا

درحقوق مالیات، مشارکت اعضای خانواده

bring a suitaction فرهنگِ en⇐فا

طرح دعوی، اقامه دعوی

appropriations bill فرهنگِ en⇐فا

مجلس نمایندگان مطرح میشود

lift the bar estopel فرهنگِ en⇐فا

رفع مانع طرح دعوی

iptended use doctrine فرهنگِ en⇐فا

مهم است، طرح بازاریابی سازنده محصول

comprehensive zoning plan فرهنگِ en⇐فا

طرح جامع منطقه ای

tabular standard of value فرهنگِ en⇐فا

معیار تعدیل پذیر ارزش، طرحی که طبق آن

شرح اسم پرکاربرد

بیان بسط‌یافته، توضیح و تفسیری درباره‌ی موضوعی.

English انگلیسی Description, Explanation
Français فرانسوی Description, Explication
Deutsch آلمانی Beschreibung, Erläuterung
العربية عربی شرح، بيان، توضيح

مترادف: توضیح، بیان، توصیف · متضاد: ایجاز، اجمال

مثال: شرح ماوقع در صورتجلسه کلانتری قید شده است.

فرح اسم پرکاربرد

شادی و سرور (در متون حقوقی گاهی در مباحث مربوط به حقوق خانواده یا اخلاق).

English انگلیسی Joy, Happiness
Français فرانسوی Joie
Deutsch آلمانی Freude
العربية عربی فرح، سرور

مترادف: شادی، نشاط · متضاد: اندوه، حزن

مثال: حفظ کانون خانواده موجب فرح و آرامش است.

بشرح قید/عبارت قیدی پرکاربرد

مطابق با آنچه در ادامه یا پیش‌تر توضیح داده شده است.

English انگلیسی As described, As follows
Français فرانسوی Comme décrit, Ci-après
Deutsch آلمانی Wie beschrieben, Wie folgt
العربية عربی کَما هُوَ مَذکور، بِموجَبِ ما ذُکِر

مترادف: مطابق، بر طبق

مثال: اموال محکوم‌علیه به شرح صورت‌جلسه توقیف گردید.

شرحی صفت پرکاربرد

آنچه مربوط به توضیح، تفسیر یا بیان جزئیات یک موضوع باشد.

English انگلیسی Explanatory, Descriptive
Français فرانسوی Explicatif
Deutsch آلمانی erklärend
العربية عربی شَرْحیّ، تفسیریّ

مترادف: توضیحی، تفصیلی · متضاد: اجمالی

مثال: گزارش شرحی پرونده به قاضی ارائه شد.

طرحی صفت پرکاربرد

مربوط به یک برنامه یا پیشنهاد اولیه که هنوز به مرحله اجرا یا قانون نهایی نرسیده است.

English انگلیسی Draft, Proposed
Français فرانسوی Projet
Deutsch آلمانی Entwurf, geplant
العربية عربی مشروع، مقترح

مترادف: پیشنهادی، پیش‌نویس · متضاد: مصوب، نهایی

مثال: طرحی که نمایندگان مجلس ارائه داده‌اند در کمیسیون در حال بررسی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین