Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

2,000 مدخل برای «ت‌»

تنخواه گردان حقوقی

مبلغی که از محلِ اعتباراتِ مصوب برای رفعِ نیازهای ضروری و فوریِ دستگاه‌های اجرایی در اختیارِ ذی‌حساب قرار می‌گیرد و در پایانِ سال تسویه می‌شود.

English انگلیسی Imprest fund, Revolving fund
Français فرانسوی Fonds de roulement
Deutsch آلمانی Umlaufvermögen, Betriebsmittelkredit
العربية عربی سلفة مستدیمة

مترادف: تنخواه، وجهِ در گردش

توافق ترمیمی حقوقی

توافقی میان بزهکار و بزه‎دیده که با نظارت مقام قضایی جهت جبران خسارت و اصلاح رابطه طرفین صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Restorative agreement
Français فرانسوی Accord restauratif
Deutsch آلمانی Täter-Opfer-Ausgleich (توافق بزهکار-بزه‎دیده)
العربية عربی اتفاق ترمیمی

مترادف: توافق سازشی · متضاد: دادرسی ترافعی

توقیف اجرایی حقوقی

بازداشت مال محکوم‌علیه توسط مأمور اجرا برای جلوگیری از نقل‌وانتقال آن و تأمین طلب محکوم‌له.

English انگلیسی Attachment, Seizure
Français فرانسوی Saisie
Deutsch آلمانی Pfändung
العربية عربی الحجز التنفيذي

مترادف: بازداشت مال · متضاد: رفع توقیف

تکلیفی دارند حقوقی

دارا بودنِ وظیفه و مسئولیتِ قانونی یا شرعی برای انجام یا ترکِ یک عمل.

English انگلیسی Have an obligation, Are under a duty
Français فرانسوی Avoir une obligation
Deutsch آلمانی Verpflichtet sein
العربية عربی مکلّفون، عليهم تكليف

مترادف: مسئولند، وظیفه‌مندند · متضاد: مختارند، حق دارند

تأمین مدعی به حقوقی

اقدامی مشابه تأمین خواسته که در آن مدعی برای حفظ موضوع دعوا (مدعی‌به) درخواست توقیف آن را می‌نماید.

English انگلیسی Security for the claim
Français فرانسوی Saisie conservatoire de l'objet du litige
Deutsch آلمانی Sicherung des Streitgegenstandes
العربية عربی تأمین المدعی به

مترادف: تأمین خواسته (در معنای عام)

تابعیت ایرانی حقوقی

رابطه سیاسی، حقوقی و معنوی که فرد را به دولت جمهوری اسلامی ایران مرتبط می‌سازد و حقوق و تکالیف متقابلی ایجاد می‌کند.

English انگلیسی Iranian Nationality, Iranian Citizenship
Français فرانسوی Nationalité iranienne
Deutsch آلمانی Iranische Staatsangehörigkeit
العربية عربی الجنسية الإيرانية

مترادف: شهروندی ایران · متضاد: تابعیت خارجی

تاخیرات پیمان حقوقی

وقایع یا عواملی (قهری یا ناشی از قصور) که باعث می‌شود عملیات موضوع پیمان خارج از زمان‌بندی مصوب به طول انجامد.

English انگلیسی Delay, Extension of Time (EOT) claims
Français فرانسوی Retard
Deutsch آلمانی Bauverzögerung
العربية عربی التأخیرات

مترادف: دیرکرد · متضاد: تسریع

تامینات نظمیه حقوقی

اصطلاحی تاریخی در حقوق ایران (دوره قاجار و پهلوی اول) به معنای اقدامات و تدابیر پلیسی برای حفظ نظم و امنیت عمومی.

English انگلیسی Public security measures, Police security
Français فرانسوی Mesures de sécurité publique
Deutsch آلمانی Maßnahmen der öffentlichen Sicherheit
العربية عربی تدابیر الأمن العام

مترادف: تدابیر انتظامی، امنیت عمومی · متضاد: اخلال در نظم

تجاوز به حریم حقوقی

هرگونه تصرف یا استفاده غیرمجاز در حریم قانونی ملک دیگری که موجب تضییع حق مالک یا بهره‌بردار شود.

English انگلیسی Encroachment, Trespass
Français فرانسوی Empiètement
Deutsch آلمانی Überbau, Eingriff in das Schutzgebiet
العربية عربی التعدی علی الحریم

مترادف: تعرض به حریم · متضاد: رعایت حریم

تجاوزازاختیار حقوقی

انجام عملی فراتر از مرزهای تعیین‌شده قانونی یا قراردادی توسط نماینده یا وکیل.

English انگلیسی Excess of authority, Ultra vires
Français فرانسوی Dépassement de pouvoir
Deutsch آلمانی Überschreitung der Vertretungsmacht
العربية عربی تجاوز الصلاحية، مجاوزة الوکالة

مترادف: تعدی از حدود اختیار، فضولی · متضاد: رعایت حدود اختیار

تجدیدنظرخواهی حقوقی

حق یا عملِ درخواستِ رسیدگیِ مجدد به رأی غیرقطعی دادگاه بدوی توسط مرجع بالاتر.

English انگلیسی Appeal
Français فرانسوی Appel
Deutsch آلمانی Berufung
العربية عربی الاستئناف

مترادف: استیناف، اعتراض به رأی · متضاد: قطعیت رأی

تخریب زیستگاه حقوقی

هرگونه اقدام انسانی که منجر به نابودی، کاهش کیفیت یا تغییر کاربری زیستگاه جانوران وحشی شود.

English انگلیسی Habitat destruction
Français فرانسوی Destruction de l'habitat
Deutsch آلمانی Lebensraumzerstörung
العربية عربی تدمیر الموائل

مترادف: نابودی زیستگاه · متضاد: احیای زیستگاه

تخفیف مسئولیت حقوقی

کاهش میزان مسئولیت یا مجازات به دلیل وجود عوامل مخففه یا شرایط خاص قانونی.

English انگلیسی Mitigation of liability
Français فرانسوی Atténuation de responsabilité
Deutsch آلمانی Haftungsminderung
العربية عربی تخفيف المسؤولية

مترادف: کاهش مسئولیت · متضاد: تشدید مسئولیت

تخلف ساختمانی حقوقی

هرگونه اقدام ساختمانی که بدون پروانه یا مغایر با مفاد پروانه و ضوابط شهرسازی و مقررات ملی ساختمان انجام شود.

English انگلیسی Building Violation, Zoning Violation
Français فرانسوی Infraction à l'urbanisme
Deutsch آلمانی Baurechtsverstoß
العربية عربی مخالفة البناء

مترادف: تخلفات شهرسازی · متضاد: ساخت‌وساز مجاز

تدابیر امنیتی حقوقی

اقدامات پیشگیرانه و فنی که برای حفاظت از سامانه‌های رایانه‌ای و داده‌ها در برابر دسترسی، تغییر یا تخریب غیرمجاز اتخاذ می‌شود.

English انگلیسی Security measures
Français فرانسوی Mesures de sécurité
Deutsch آلمانی Sicherheitsmaßnahmen
العربية عربی التدابیر الأمنیة

مترادف: اقدامات حفاظتی، تدابیر پیشگیرانه · متضاد: سهل‌انگاری امنیتی

تدلیس در نکاح حقوقی

عملیاتی که موجب فریب طرف دیگر نکاح شود و او را به ازدواج ترغیب کند، در حالی که اگر آن عملیات نبود، ازدواج صورت نمی‌گرفت.

English انگلیسی Fraud in marriage, Deceit in marriage
Français فرانسوی Dol dans le mariage
Deutsch آلمانی Täuschung bei der Eheschließung
العربية عربی التدلیس فی النکاح

مترادف: فریب در ازدواج · متضاد: صداقت در نکاح

ترک فعل اداری حقوقی

خودداری غیرقانونی مقام یا دستگاه اداری از انجام وظیفه‌ای که قانون یا مقررات بر عهدهٔ آن‌ها گذاشته است.

English انگلیسی Administrative Omission, Failure to Act
Français فرانسوی Carence administrative, Omission administrative
Deutsch آلمانی Unterlassen (der Verwaltung)
العربية عربی الامتناع الإداری

مترادف: اهمال اداری، قصور اداری · متضاد: اقدام اداری

تساوی در قصاص حقوقی

برابریِ عضوِ موردِ قصاص با عضوِ آسیب‌دیده از حیثِ سلامت، اصلی بودن و محلِ آن، به‌طوری که قصاص بیش از جنایت نباشد.

English انگلیسی Equality in retaliation
Français فرانسوی Égalité dans la loi du talion
Deutsch آلمانی Gleichheit bei der Vergeltung
العربية عربی التساوي في القصاص

مترادف: برابری در قصاص · متضاد: عدم تساوی

تسهیلات بانکی حقوقی

اعتبارات یا وام‌هایی که بانک در قالب عقود اسلامی به پیمانکار برای اجرای پروژه اعطا می‌کند.

English انگلیسی Banking facilities
Français فرانسوی Facilités bancaires
Deutsch آلمانی Bankkredite
العربية عربی التسهیلات المصرفیة

مترادف: اعتبارات بانکی · متضاد: بدهی بانکی (در مقام بازپرداخت)

تسهیم مسئولیت حقوقی

تقسیم مسئولیت پرداخت خسارت بین چند مسئول بر اساس میزان تأثیر هر یک در وقوع زیان.

English انگلیسی Apportionment of liability
Français فرانسوی Partage de responsabilité
Deutsch آلمانی Haftungsteilung
العربية عربی توزيع المسؤولية

مترادف: تقسیم مسئولیت · متضاد: مسئولیت تضامنی (در برخی فروض)

تشخیص ملی شدن حقوقی

فرآیند قانونی که طی آن اراضی، مراتع و جنگل‌ها توسط مراجع ذی‌صلاح (اداره منابع طبیعی) به عنوان اراضی ملی یا دولتی شناسایی و ثبت می‌شوند.

English انگلیسی Determination of nationalization
Français فرانسوی Détermination de la nationalisation
Deutsch آلمانی Feststellung der Verstaatlichung
العربية عربی تشخیص الأراضي الوطنية

مترادف: ملی‌سازی اراضی، تشخیص اراضی ملی · متضاد: تشخیص مستثنیات، تشخیص اراضی مستثنی

تشریفات گمرکی حقوقی

کلیه عملیات و اقداماتی که باید توسط گمرک یا اشخاص ذی‌نفع برای اجرای مقررات گمرکی انجام شود.

English انگلیسی Customs Formalities
Français فرانسوی Formalités douanières
Deutsch آلمانی Zollförmlichkeiten
العربية عربی الإجراءات الجمرکیة

مترادف: تشریفات ترخیص

تظاهر به توبه حقوقی

وانمود کردن به پشیمانی بدون وجود ندامت واقعی که فاقد اثر حقوقی در سقوط یا تخفیف مجازات است.

English انگلیسی Pretended repentance
Français فرانسوی Repentir simulé
Deutsch آلمانی Vorgetäuschte Reue
العربية عربی التظاهر بالتوبة

مترادف: توبه صوری، توبه ظاهری · متضاد: توبه واقعی

تعادل اقتصادی حقوقی

حفظ توازن و تناسب میان تعهدات طرفین قرارداد که در صورت برهم‌خوردن آن (مانند تورم شدید)، امکان تعدیل قرارداد فراهم می‌شود.

English انگلیسی Economic equilibrium
Français فرانسوی Équilibre économique
Deutsch آلمانی Wirtschaftliches Gleichgewicht
العربية عربی التوازن الاقتصادی

مترادف: توازن قراردادی · متضاد: عدم تعادل قراردادی

تعدد مادی جرم حقوقی

ارتکاب جرایم متعدد توسط یک شخص که هر یک از آن‌ها دارای رفتار مجرمانه مستقل و جداگانه است.

English انگلیسی Real concurrence
Français فرانسوی Concours réel
Deutsch آلمانی Tatmehrheit
العربية عربی التعدد المادي

مترادف: تعدد واقعی · متضاد: تعدد معنوی

تعدیل قرارداد حقوقی

تغییرِ مفادِ قرارداد توسطِ دادگاه یا قانون به دلیلِ تغییرِ اوضاع و احوالِ زمانِ انعقاد که اجرای آن را دشوار یا غیرمنصفانه کرده است.

English انگلیسی Contract Adjustment, Revision of Contract
Français فرانسوی Révision du contrat
Deutsch آلمانی Vertragsanpassung
العربية عربی تعدیل العقد

مترادف: بازنگری قرارداد · متضاد: اجرای عینِ قرارداد (Pacta sunt servanda)

تعلیق مراقبتی حقوقی

تعلیق اجرای مجازات همراه با دستورات و تدابیر نظارتی توسط دادگاه برای اصلاح محکوم.

English انگلیسی Probation (Suspended sentence with supervision)
Français فرانسوی Sursis probatoire
Deutsch آلمانی Strafaussetzung mit Bewährungsauflagen
العربية عربی وقف التنفیذ مع المراقبة

مترادف: تعلیق مراقبتی · متضاد: تعلیق ساده

تفکیک از مبدا حقوقی

جداسازی پسماندها در محل تولید (مانند منازل یا ادارات) بر اساس نوع جنس (خشک و تر) برای تسهیل بازیافت.

English انگلیسی Source separation
Français فرانسوی Tri à la source
Deutsch آلمانی Mülltrennung an der Quelle
العربية عربی الفرز من المصدر

مترادف: تفکیک زباله · متضاد: اختلاط پسماند

تقلب به قانون حقوقی

استفاده از ابزارهای قانونی برای رسیدن به نتیجه‌ای که قانون‌گذار صراحتاً آن را منع کرده است.

English انگلیسی Fraud on the law, Evasion of the law
Français فرانسوی Fraude à la loi
Deutsch آلمانی Gesetzesumgehung
العربية عربی التحايل على القانون

مترادف: دور زدن قانون، گریز از قانون · متضاد: اجرای قانون، تمکین به قانون

تناسب در دفاع حقوقی

رعایت تعادل میان شدت حمله و شدت دفاع به نحوی که دفاع از حد ضرورت تجاوز نکند.

English انگلیسی Proportionality in self-defense
Français فرانسوی Proportionnalité de la légitime défense
Deutsch آلمانی Verhältnismäßigkeit der Notwehr
العربية عربی التناسب في الدفاع الشرعي

مترادف: تعادل در دفاع، رعایت حد ضرورت · متضاد: افراط در دفاع، تجاوز از حد دفاع

تهاترقراردادی حقوقی

تهاتری که با توافقِ طرفین صورت می‌گیرد، حتی اگر شرایطِ تهاترِ قهری (مانند اتحادِ جنس یا زمان) وجود نداشته باشد.

English انگلیسی Contractual Set-off, Conventional Set-off
Français فرانسوی Compensation conventionnelle
Deutsch آلمانی Vertragliche Aufrechnung
العربية عربی المقاصة الاتفاقیة

مترادف: تهاتر توافقی · متضاد: تهاتر قهری

توسعهٔ پایدار حقوقی

توسعه‌ای که نیازهای نسل حاضر را بدون به خطر انداختن توانایی نسل‌های آینده برای تأمین نیازهایشان برآورده سازد.

English انگلیسی Sustainable Development
Français فرانسوی Développement durable
Deutsch آلمانی Nachhaltige Entwicklung
العربية عربی التنمية المستدامة

مترادف: توسعه پایدار · متضاد: توسعه ناپایدار

توقف ازپرداخت حقوقی

وضعیتی که در آن تاجر به دلیل عدم کفایت دارایی یا نقدینگی، قادر به ایفای تعهدات مالی حال خود نیست.

English انگلیسی Cessation of payments
Français فرانسوی Cessation des paiements
Deutsch آلمانی Zahlungsunfähigkeit
العربية عربی التوقف عن الدفع

مترادف: توقف تجاری · متضاد: توانگری مالی

توقیف احتیاطی حقوقی

تأمینِ خواسته یا بازداشتِ اموالِ خوانده پیش از صدورِ حکمِ قطعی برای جلوگیری از نقل‌وانتقالِ آن.

English انگلیسی Precautionary attachment, Provisional seizure
Français فرانسوی Saisie conservatoire
Deutsch آلمانی Arrest
العربية عربی الحجز التحفظی

مترادف: تأمین خواسته · متضاد: رفع توقیف

توقیف دیجیتال حقوقی

اقدامِ قانونیِ ضابطانِ قضایی برای محدود کردنِ دسترسی به داده‌ها یا سیستم‌های رایانه‌ای و مخابراتی به منظورِ حفظِ ادله یا جلوگیری از تداومِ جرم.

English انگلیسی Digital Seizure, Digital Impoundment
Français فرانسوی Saisie numérique
Deutsch آلمانی Digitale Beschlagnahme
العربية عربی الحجز الرقمي

مترادف: ضبطِ داده‌ها، توقیفِ ادلهٔ الکترونیک · متضاد: آزادسازیِ داده‌ها

تابعیت اکتسابی حقوقی

تابعیتی که فرد پس از تولد و در طول زندگی بر اساس شرایط قانونی (مانند ازدواج یا اقامت) به دست می‌آورد.

English انگلیسی Acquired Nationality, Naturalization
Français فرانسوی Nationalité acquise
Deutsch آلمانی Erworbene Staatsangehörigkeit
العربية عربی الجنسية المكتسبة

مترادف: تابعیت تحصیلی · متضاد: تابعیت اصلی (تولدی)

تاخیر در تادیه حقوقی

به تعویق افتادنِ پرداختِ دین یا انجامِ تعهدِ مالی در سررسیدِ مقرر.

English انگلیسی Delay in payment, Default in payment
Français فرانسوی Retard de paiement
Deutsch آلمانی Zahlungsverzug
العربية عربی تأخیر فی الأداء

مترادف: دیرکرد، مماطله · متضاد: تأدیهٔ فوری، پرداختِ به‌موقع

تاخیر در تحویل حقوقی

عدم ایفای تعهدِ تحویلِ واحد در موعد مقرر در قرارداد که موجب مسئولیت قراردادی فروشنده می‌شود.

English انگلیسی Delay in delivery
Français فرانسوی Retard de livraison
Deutsch آلمانی Lieferverzug (در قراردادهای ساخت: Bauverzug)
العربية عربی التأخیر فی التسلیم

مترادف: دیرکرد در تحویل · متضاد: تحویل به‌موقع

تامین محکوم به حقوقی

تأمینی که پس از صدور حکم قطعی برای اطمینان از اجرای آن و جلوگیری از انتقال اموال توسط محکوم‌علیه اخذ می‌شود.

English انگلیسی Security for judgment debt
Français فرانسوی Sûreté pour l'exécution du jugement
Deutsch آلمانی Sicherheitsleistung für das Urteil
العربية عربی تأمین المحکوم به

مترادف: تأمین اجرای حکم

تبدیل دین تعهد حقوقی

جایگزین کردن تعهد جدید به جای تعهد سابق که موجب ساقط شدن تعهد اول می‌شود.

English انگلیسی Novation
Français فرانسوی Novation
Deutsch آلمانی Schuldumwandlung, Novation
العربية عربی تجدید الالتزام

مترادف: تجدید تعهد · متضاد: بقای تعهد

تبدیل سبب تعهد حقوقی

تغییر در منشأ یا علت حقوقی ایجاد تعهد که موجب جایگزینی تعهد جدید به جای تعهد سابق می‌شود.

English انگلیسی Novation by change of cause
Français فرانسوی Novation par changement de cause
Deutsch آلمانی Schuldumwandlung durch Änderung des Rechtsgrundes
العربية عربی تجدید الالتزام بتغییر السبب

مترادف: تبدیل تعهد سببی · متضاد: بقای سبب تعهد

تجدیدنظرخوانده حقوقی

شخصی که تجدیدنظرخواهی علیه او صورت گرفته و طرف مقابلِ تجدیدنظرخواه در مرحله تجدیدنظر است.

English انگلیسی Respondent, Appellee
Français فرانسوی Intimé
Deutsch آلمانی Berufungsbeklagter
العربية عربی المستأنف علیه

مترادف: خوانده تجدیدنظر · متضاد: تجدیدنظرخواه

تراکم ساختمانی حقوقی

نسبت سطح زیربنای کل ساختمان به مساحت زمین که میزان مجاز ساخت‌وساز را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Building density / Floor Area Ratio (FAR)
Français فرانسوی Densité de construction
Deutsch آلمانی Baudichte
العربية عربی كثافة البناء

مترادف: تراکم ساخت

تسویه حساب کار حقوقی

فرآیند محاسبه و پرداخت کلیه مطالبات کارگر و دریافت رسید نهایی از او در پایان رابطه کاری.

English انگلیسی Final settlement
Français فرانسوی Solde de tout compte
Deutsch آلمانی Schlussabrechnung
العربية عربی تصفیة الحساب

مترادف: تصفیه حساب · متضاد: بدهی کارفرما

تصرف موقت ورثه حقوقی

وضعیتی که در آن ورثه غایب مفقودالاثر، پس از صدور حکم موت فرضی، اموال او را با اخذ ضامن تصرف می‌کنند.

English انگلیسی Provisional possession of heirs
Français فرانسوی Envoi en possession provisoire
Deutsch آلمانی Vorläufige Erbenbesitz
العربية عربی وضع الید المؤقت للورثة

مترادف: تصرف ورثه · متضاد: تصرف قطعی

تعادل قراردادی حقوقی

حفظ تعادل و توازن اقتصادی و حقوقی میان تعهدات طرفین قرارداد.

English انگلیسی Contractual balance, Equilibrium of contracts
Français فرانسوی Équilibre contractuel
Deutsch آلمانی Vertragliches Gleichgewicht
العربية عربی التوازن العقدی

مترادف: توازن قراردادی، تناسب عوضین · متضاد: عدم تعادل قراردادی، استثمار قراردادی

تعدد معنوی جرم حقوقی

ارتکاب یک رفتار مجرمانه که در عین حال با عناوین متعدد کیفری قابل انطباق است.

English انگلیسی Ideal concurrence
Français فرانسوی Concours idéal
Deutsch آلمانی Tateinheit
العربية عربی التعدد المعنوي

مترادف: تعدد اعتباری · متضاد: تعدد مادی

تعدیل قراردادی حقوقی

تغییر دادن شرایط قرارداد توسط دادگاه یا توافق طرفین به دلیل حوادث پیش‌بینی‌نشده که اجرای تعهد را دشوار ساخته است.

English انگلیسی Contractual adjustment
Français فرانسوی Révision contractuelle
Deutsch آلمانی Vertraglich anpassung
العربية عربی تعدیل العقد

مترادف: بازنگری قرارداد، تعدیل قضایی قرارداد · متضاد: ثبات قرارداد، لزوم قرارداد

تعلیق قراردادی حقوقی

توقف موقت اجرای تعهدات قراردادی به دلیل بروز مانعی که اجرای آن را برای مدتی غیرممکن یا بسیار دشوار کرده است.

English انگلیسی Suspension of contract
Français فرانسوی Suspension du contrat
Deutsch آلمانی Vertragsaussetzung
العربية عربی تعلیق العقد

مترادف: توقف اجرای قرارداد · متضاد: اجرای فوری قرارداد

تعلیق مرورزمان حقوقی

رخدادی که باعث می‌شود شمارش مدت مرور زمان برای مدتی متوقف شود و پس از رفع مانع، ادامه شمارش از سر گرفته شود.

English انگلیسی Suspension of prescription
Français فرانسوی Suspension de la prescription
Deutsch آلمانی Hemmung der Verjährung
العربية عربی وقف التقادم

مترادف: توقف مرور زمان · متضاد: انقطاع مرور زمان

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین