Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

586 مدخل برای «وان»

house of delegates فرهنگِ en⇐فا

مجلس نمایندگان، عنوانی برای مجلس مقننه

civil disobedience فرهنگِ en⇐فا

شورش شهری، آشوب، نوعی نقض قوانین برای

house of correction فرهنگِ en⇐فا

بر نوجوان یا افرادی، کوک شده اند

juvenile delinquent فرهنگِ en⇐فا

بزهکار نوجوان

culpable bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی به تقصیر، به همین عنوان نیز، مراجعه شود، ورشکستگی

lt inheriter al fis فرهنگِ en⇐فا

تواند

title of an act ian فرهنگِ en⇐فا

عنوان قا نون

adeling or atheling فرهنگِ en⇐فا

برجسته، عالی، عنوانی برای شاهزادگان

vivunt et moriuntur فرهنگِ en⇐فا

قوانین انسانی، زاده شده

domestic and foreign فرهنگِ en⇐فا

برخی قوانین عن

substitute defendant فرهنگِ en⇐فا

مدعی علیه خوانده جانشین

temporary disability فرهنگِ en⇐فا

ناتوانی موقت

reported nonresident فرهنگِ en⇐فا

مخفف به ترتیب، گزارشات نوین عنوان

joinder of defendants فرهنگِ en⇐فا

ادغام خواندگان

intermixture of goods فرهنگِ en⇐فا

وا، مختلف که وان زو، به، تفکیک

fraudulent bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

ورشکستگی، شود، به تقلب، به، همین عنوان نیز، نیز مرا

ancillary legislation فرهنگِ en⇐فا

قانونگذاری تکمیلی، وضع قوانینی که حالت

exigent circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط اضطراری، وضعیتی که می‌تواند دلیل

equitable distribution فرهنگِ en⇐فا

در قوانین مربوط به

magister ad facultates فرهنگِ en⇐فا

عنوان ماموری که

conflict of laws rules فرهنگِ en⇐فا

قواعد حل تعارض قوانین

citation of authorities فرهنگِ en⇐فا

خواندن یا

ss anoles urb lye ats فرهنگِ en⇐فا

ده عنوان متخاصم

general claims tribunal فرهنگِ en⇐فا

دیوان داوری دعاوی عمومی

family expenses statutes فرهنگِ en⇐فا

قوانین مخارج خانواده

contents and not contents فرهنگِ en⇐فا

در قوانین پارلمانی انگلیس، نیز خوانده اند

employer's liability acts فرهنگِ en⇐فا

قوانین مسئولیت کارفرمایان، قوانین فدرال در

mental capacity competence فرهنگِ en⇐فا

اهلیت روانی

de legibus angliae tractatus فرهنگِ en⇐فا

مجموعه قوانین انگلستان

anti - deficiency legislation فرهنگِ en⇐فا

قوانین ضد کسر بودجه، قوانینی که به منظور

champion of the king or queen فرهنگِ en⇐فا

پهلوان شاه یا ملکه

american law schools ab agendo فرهنگِ en⇐فا

ناتوان از کار

ly olxlo alri cl ih fsu sas aedes فرهنگِ en⇐فا

محا زندگی، خانه مسکونی، دیوان کمک می نماید، مشاور، کسی که دارای

ab able- bodied seaman sociation journal فرهنگِ en⇐فا

مجله کانون وکلای آمریکا، دریانورد قابل، در قوانین انگلستان یک

توان اسم/فعل پرکاربرد

قدرت، استطاعت یا قابلیت انجام یک عمل حقوقی.

English انگلیسی Ability, Power, Capacity
Français فرانسوی Capacité, Pouvoir
Deutsch آلمانی Fähigkeit, Macht
العربية عربی قدرة، طاقة

مترادف: قدرت، استطاعت، ظرفیت · متضاد: ناتوانی، عجز

مثال: شخص باید توانایی مالی برای پرداخت دیه را داشته باشد.

جوان صفت/اسم پرکاربرد

کسی که در دوره جوانی (نوجوانی تا میانسالی) قرار دارد.

English انگلیسی Young, Youth
Français فرانسوی Jeune
Deutsch آلمانی jung
العربية عربی شابّ، فتیّ

مترادف: برنا، نوجوان · متضاد: پیر، مسن

مثال: قانون حمایت از خانواده و جوانی جمعیت، تسهیلاتی برای زوج‌های جوان در نظر گرفته است.

روان صفت پرکاربرد

۱. جاری (در موردِ آب) ۲. سلیس (در موردِ متن) ۳. مربوط به روح (در روان‌شناسی).

English انگلیسی Fluent, Flowing, Mental
Français فرانسوی Courant, Fluide, Mental
Deutsch آلمانی Fließend, Mental
العربية عربی جارٍ، سَلِس، نَفسِیّ

مترادف: جاری، سلیس · متضاد: راکد، کند

مثال: سلامتِ روانِ متهم در زمانِ ارتکابِ جرم بررسی می‌شود.

يوان اسم پرکاربرد

واحد پول رسمی کشور چین.

English انگلیسی yuan
Français فرانسوی yuan
Deutsch آلمانی Yuan
العربية عربی یوان

مثال: تعهدات تجاری بین‌المللی ممکن است بر مبنای ارز یوان تنظیم شود.

اخوان اسم (جمع) پرکاربرد

برادران.

English انگلیسی brothers
Français فرانسوی frères
Deutsch آلمانی Brüder
العربية عربی إخوان

مترادف: برادران

مثال: اخوان در تقسیم ماترک به توافق رسیدند.

بتوان فعل (سوم شخص مفرد) پرکاربرد

داشتن قدرت یا امکان قانونی برای انجام کاری.

English انگلیسی Can, Be able to
Français فرانسوی Pouvoir
Deutsch آلمانی Können
العربية عربی یستطیع، یمکن

مترادف: قادر بودن، امکان داشتن · متضاد: نتوانستن

مثال: هر کس می‌تواند از حق دادخواهی استفاده کند (اصل ۳۴ قانون اساسی).

تواند فعل پرکاربرد

داشتن قدرت یا صلاحیت قانونی برای انجام کاری.

English انگلیسی To be able to, Can
Français فرانسوی Pouvoir
Deutsch آلمانی Können
العربية عربی استطاع، تمکن

مترادف: قادر بودن، مجاز بودن · متضاد: نتوانستن

مثال: دادگاه می‌تواند قرار تأمین صادر کند.

توانم فعل پرکاربرد

داشتن قدرت یا امکان انجام کاری.

English انگلیسی To be able, Can
Français فرانسوی Pouvoir
Deutsch آلمانی Können
العربية عربی استطاع، قدر

مترادف: قادر بودن، یارای انجام داشتن · متضاد: ناتوان بودن

مثال: موکل می‌تواند در جلسه حاضر شود.

جوانب اسم (جمع: جوانب) پرکاربرد

ابعاد، طرف‌ها و جهاتِ مختلفِ یک موضوع یا مسأله.

English انگلیسی aspects, sides
Français فرانسوی aspects, côtés
Deutsch آلمانی Aspekte, Seiten
العربية عربی جوانب، نواحي

مترادف: ابعاد، جهات، طرف‌ها

مثال: قاضی تمام جوانب دعوی را بررسی کرد.

جوانی اسم پرکاربرد

دوره اولیه زندگی انسان پیش از میان‌سالی که در حقوق کیفری و مدنی دارای احکام خاص اهلیت و مسئولیت است.

English انگلیسی youth, young age
Français فرانسوی jeunesse
Deutsch آلمانی Jugend
العربية عربی شباب، حداثة

مترادف: دورۀ شباب — پیری · متضاد: پیری، کهولت

مثال: سن جوانی در برخی حمایت‌های قانونی تعریف مشخصی دارد.

حیوان اسم پرکاربرد

موجود زنده غیرانسان که در حقوق به عنوان مال شناخته می‌شود.

English انگلیسی Animal
Français فرانسوی Animal
Deutsch آلمانی Tier
العربية عربی حیوان

مترادف: جانور · متضاد: انسان

مثال: مسئولیت مدنی ناشی از خسارات وارده توسط حیوان بر عهده مالک آن است (ماده ۳۳۴ قانون مدنی).

خواند فعل پرکاربرد

عمل مطالعه کردن یا قرائت کردن متن.

English انگلیسی To read
Français فرانسوی Lire
Deutsch آلمانی Lesen
العربية عربی قرأ

مترادف: مطالعه کردن

مثال: قاضی باید متن لایحه را به‌دقت خواند.

رضوان اسم خاص پرکاربرد

نام خاص (نام اشخاص یا اماکن).

English انگلیسی Rezvan
Français فرانسوی Rezvan
Deutsch آلمانی Rezvan
العربية عربی رضوان

مثال: این ملک در خیابان رضوان واقع شده است.

روانی صفت پرکاربرد

مربوط به روح و ذهن؛ در حقوق (مانند سلامت روان) اهمیت دارد.

English انگلیسی Mental, psychological
Français فرانسوی Mental, psychologique
Deutsch آلمانی Psychisch, geistig
العربية عربی نَفسیّ، رُوحانیّ

مترادف: ذهنی، روحی · متضاد: جسمی

مثال: سلامت روان متهم در زمان ارتکاب جرم باید توسط پزشکی قانونی بررسی شود.

رواني صفت پرکاربرد

مربوط به سلامت ذهن؛ در حقوق کیفری و مدنی برای تعیین اهلیت یا مسئولیت کیفری اهمیت دارد.

English انگلیسی Mental
Français فرانسوی Mental
Deutsch آلمانی Psychisch
العربية عربی نفسي

مترادف: ذهنی · متضاد: جسمی

مثال: جنون و اختلال روانی می‌تواند رافع مسئولیت کیفری باشد (ماده ۱۴۹ قانون مجازات اسلامی).

ستوان اسم پرکاربرد

درجه‌ای نظامی در نیروهای مسلح که در سلسله‌مراتبِ انتظامی و نظامی جایگاهِ مشخصی دارد.

English انگلیسی Lieutenant
Français فرانسوی Lieutenant
Deutsch آلمانی Leutnant
العربية عربی ملازم

مثال: ستوانِ کلانتری گزارشِ اولیه را تنظیم کرد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین