Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

529 مدخل برای «غیر»

variable annuity فرهنگِ en⇐فا

مقرری متغیر

attorney in fact فرهنگِ en⇐فا

وکیل در امور غیرحقوقی، وکیلی که شخص برای

unlawful detainer فرهنگِ en⇐فا

بازداشت غیر قانونی، ضبط یا توقیف غیرقانونی، حبس مال یا شخص، به عنف

intangible assets فرهنگِ en⇐فا

دارائی غیر ملموس، شهرت، دارائی با، مالکیت معنوی

non-voting stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام غیر رای دار، سهام بدون رای

informal contract فرهنگِ en⇐فا

قرارداد غیر رسمی

indefinite legacy فرهنگِ en⇐فا

میراث غیر مشروط

unlawful picketing فرهنگِ en⇐فا

اعتصاب غیر قانونی

inalienable rights فرهنگِ en⇐فا

حقوق غیر قابل انکار، حقوق بنیادی که قابل

extraordinary risk فرهنگِ en⇐فا

خطرات غیرعادی

unfair competition فرهنگِ en⇐فا

رقابت غیرمنصفانه

unavoidable dangers فرهنگِ en⇐فا

خطرات غیر قابل اجتناب، در بیمه های دریائی

irresistible impulse فرهنگِ en⇐فا

انگیزه ناگهانی غیرقابل مقاومت، در دفاعیات

gratuitous agreement فرهنگِ en⇐فا

عقد بلاعوض، با غیر معوض

dependent conditions فرهنگِ en⇐فا

شروط وابسته یا غیرمستقل

informal proceedings فرهنگِ en⇐فا

مراحل رسیدگی غیر رسمی

lik gi ae glos g lect فرهنگِ en⇐فا

او اک، اخراج از خدمت، اخراج غیر محترمانه، بیرون، کردن

immoral consideration فرهنگِ en⇐فا

عوض غیر اخلاقی

non-profit association فرهنگِ en⇐فا

انجمن غیرانتفاعی، گروهی که برای مقاصدی

lawful representatives فرهنگِ en⇐فا

نمایندگان قانونی، در مورد اموال غیرمنقول، در مورد اموال منقول

variable interest rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ بهره متغیر

non-clearinghouse stocks فرهنگِ en⇐فا

سهام غیر تهاتری

damage feasant or faisant فرهنگِ en⇐فا

وارد کردن خسارت، خسارت ناشی از چرای، به غیر

extraordinary circumstances فرهنگِ en⇐فا

شرایط غیرعادی

irrevocable letter of credit فرهنگِ en⇐فا

اعتبارنامه غیرقابل لغو، اعتبارنامه تائید شده

بغير حرف اضافه پرکاربرد

به معنای «به غیر از» یا «بدونِ» که برای استثنا یا نفی به کار می‌رود.

English انگلیسی Except, Without
Français فرانسوی Sauf, Sans
Deutsch آلمانی Außer, Ohne
العربية عربی بغیر، من دون

مترادف: به‌جز، سوای · متضاد: با

مثال: هیچ‌کس را نمی‌توان بغیر از حکم قانون بازداشت کرد.

بغیر حرف اضافه و اسم (عربی) پرکاربرد

بدونِ، به غیر از، به واسطه غیر.

English انگلیسی without, except
Français فرانسوی sans, excepté
Deutsch آلمانی ohne, außer
العربية عربی بغير

مترادف: بدونِ، جز · متضاد: با، همراه

مثال: هیچ‌کس را نمی‌توان بغیر از حکم دادگاه بازداشت کرد.

للغیر قید/عبارت عربی پرکاربرد

به معنای «برای دیگری» که در متون حقوقی برای اشاره به شخص ثالث یا غیر از طرفین قرارداد به کار می‌رود.

English انگلیسی for others, for a third party
Français فرانسوی pour autrui
Deutsch آلمانی für Dritte
العربية عربی للغیر

مترادف: برای شخص ثالث، به نفع غیر · متضاد: لنفسه (برای خود)

مثال: در قراردادهای بیمه، گاهی تعهدات للغیر ایجاد می‌شود.

متغیر صفت/اسم پرکاربرد

چیزی که قابلیت تغییر و دگرگونی دارد یا مقدار آن ثابت نیست.

English انگلیسی Variable
Français فرانسوی Variable
Deutsch آلمانی Variabel
العربية عربی متغیر

مترادف: دگرگون‌شونده، ناپایدار · متضاد: ثابت

مثال: نرخ سود در این قرارداد متغیر است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین