Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

632 مدخل برای «گاه»

personal knowledge فرهنگِ en⇐فا

آگاهی شخصی

corporate domicile فرهنگِ en⇐فا

اقامتگاه شرکت

house of detention فرهنگِ en⇐فا

بازداشتگاه

driving-test order فرهنگِ en⇐فا

حکم به آزمایش رانندگی، حکم دادگاه در مورد

court of admiralty فرهنگِ en⇐فا

دادگاه امور دریائی، دادگاهی که صلاحی

lex loci domicilii فرهنگِ en⇐فا

قانون اقامتگاه

payment into court فرهنگِ en⇐فا

پرداخت به صندوق دادگاه، توسط مدعی علیه

domicile of trustee فرهنگِ en⇐فا

اقامتگاه امین

court of bankruptcy فرهنگِ en⇐فا

دادگاه امور ورشکستگی

curia admiralitatis فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دریاداری

enforcement writ of فرهنگِ en⇐فا

اجرائیه، قرار اجرای حکم دادگاه

consideratio curiae فرهنگِ en⇐فا

قضاوت دادگاه

court of last resort فرهنگِ en⇐فا

آخرین دادگاه

foreign jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت خارجی، اعمال صلاحیت دادگاههای

forum ecclesiasticum فرهنگِ en⇐فا

دادگاه مذهبی مسیحی در

special jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

حوزه صلاحیت خاص، دادگاهی که دارای

government apparatus فرهنگِ en⇐فا

تشکیلات دولت، دستگاه دولت

criminal jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت جزائی یا کیفری، اختیار دادگاه برای

amendment of judgment فرهنگِ en⇐فا

اصلاح رای دادگاه

cpr courtroom papers فرهنگِ en⇐فا

اوراق جلسه دادگاه

administrative agency فرهنگِ en⇐فا

بنگاه دفتر

franchise de quartier فرهنگِ en⇐فا

مصونیت اقامتگاه

ancillary jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت تکمیلی، اختبار دادگاه برای احقاق

at the courthouse door فرهنگِ en⇐فا

در نزدیکی محل دادگاه، در محلی که برای

exclusive jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت انحصاری، صلاحیت یک دادگاه برای، دیگران

quantum valebat valeat فرهنگِ en⇐فا

به اندازه ارزش آنها، هرگاه کالائی بدون قرارداد

bancus superior publicus فرهنگِ en⇐فا

دادگاه شهرستان

county-seat county town فرهنگِ en⇐فا

دادگاههای استان است، مقر استانداری

ilabeas corpora juratorum فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، حکم دادگاه برای، احضار اعضای هیات منصفه

civil and criminal courts فرهنگِ en⇐فا

دادگاههای مدنی

per procurationem per pro فرهنگِ en⇐فا

از جانب، از سوی، به نمایندگی، هرگاه صاحب

inherent powers of a court فرهنگِ en⇐فا

اختیاراتی ذاتی دادگاه، اختیاراتی که بطور

per considerationem curiae فرهنگِ en⇐فا

بخاطر قضاوت دادگاه

emergency court of appeals فرهنگِ en⇐فا

دادگاه پژوهش فوق العاده، دادگاهی که در خلال

gnp- gross national product فرهنگِ en⇐فا

تولید، ناخالص ملی، خروج از دادگاه، صدور از دادگاه

court of errors and appeals فرهنگِ en⇐فا

دادگاه پژوهش

absque consideratione euriae فرهنگِ en⇐فا

بدون حکم دادگاه

vy pg ag ols jl orld l lm sla فرهنگِ en⇐فا

برهم زدن دادگاه

court of summary jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

دادگاه بدوی یا اولیه

court of general jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

دادگاه دارای صلاحیت عمومی، دادگاهی که

collector of decedent's estate فرهنگِ en⇐فا

مسئول موقت اموال متوفی، کسیکه توسط دادگاه

o sip ph ory jot le cil a cancellis curie explodi فرهنگِ en⇐فا

اح هم دادگاه

آگاه صفت پرکاربرد

کسی که نسبت به موضوعی یا مفاد قانونی علم و اطلاع کافی دارد.

English انگلیسی aware, informed
Français فرانسوی conscient, informé
Deutsch آلمانی bewusst, informiert
العربية عربی مُطّلع، واعٍ

مترادف: مطلع، باخبر · متضاد: ناآگاه، بی‌اطلاع

مثال: طرفین باید از مفاد قرارداد آگاه باشند.

نگاه اسم پرکاربرد

عمل نگریستن یا دیدگاه و منظر.

English انگلیسی Look, View, Perspective
Français فرانسوی Regard, Vue
Deutsch آلمانی Blick, Sicht
العربية عربی نظر، رؤیة

مترادف: نظر، دیدگاه

مثال: نگاه قانون‌گذار در این ماده حمایت از حقوق مصرف‌کننده است.

آنگاه قید پرکاربرد

در آن هنگام، پس از آن، در نتیجه.

English انگلیسی then
Français فرانسوی alors
Deutsch آلمانی dann
العربية عربی حينئذ، عندئذ

مترادف: سپس، پس

مثال: قانون را مطالعه کنید و آنگاه تصمیم بگیرید.

آگاهی اسم پرکاربرد

داشتن علم و اطلاع نسبت به موضوعی.

English انگلیسی Awareness, Knowledge
Français فرانسوی Conscience, Connaissance
Deutsch آلمانی Bewusstsein, Kenntnis
العربية عربی وعي، إدراك

مترادف: علم، اطلاع · متضاد: بی‌خبری، جهل

مثال: آگاهی از مفاد قرارداد برای طرفین الزامی است.

آگاهي اسم پرکاربرد

داشتنِ علم و اطلاع نسبت به یک موضوع یا واقعه که در مسئولیت کیفری و مدنی مؤثر است.

English انگلیسی Awareness, Knowledge, Notice
Français فرانسوی Conscience, Connaissance
Deutsch آلمانی Bewusstsein, Kenntnis
العربية عربی وعی، علم، إحاطة

مترادف: علم، اطلاع · متضاد: بی‌خبری، جهل

مثال: آگاهی از مفاد قرارداد برای طرفین الزامی است.

اگاهی اسم پرکاربرد

داشتن اطلاع، دانش و علم نسبت به امور یا وقوع جرمی.

English انگلیسی awareness, knowledge
Français فرانسوی conscience, connaissance
Deutsch آلمانی Bewusstsein, Kenntnis
العربية عربی وعي، علم، إدراك

مترادف: اطلاع، دانش · متضاد: ناآگاهی، جهل

مثال: آگاهی متهم از مسروقه بودن مال در دادگاه بررسی شد.

درگاه اسم پرکاربرد

ورودی، درِ بزرگ یا پایگاه اینترنتی ارائه‌ی خدمات.

English انگلیسی portal, gateway
Français فرانسوی portail
Deutsch آلمانی Portal, Eingang
العربية عربی بوابة

مترادف: پورتال، درِ ورودی

مثال: خدمات قضایی از طریق درگاه ملی خدمات الکترونیک ارائه می‌شود.

نگاهی اسم پرکاربرد

عملِ نگریستن یا دیدگاه و نظرِ حقوقی.

English انگلیسی Look, View
Français فرانسوی Regard, Vue
Deutsch آلمانی Blick, Ansicht
العربية عربی نَظَر

مترادف: نظر، دیدگاه

مثال: نگاه قانون‌گذار در این ماده، حمایت از حقوق مصرف‌کننده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین