Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

623 مدخل برای «یک»

partition of chattels فرهنگِ en⇐فا

تقسیم اموال مشترک، وان، شریک

opportunity commission فرهنگِ en⇐فا

آمریکا

ex parte investigation فرهنگِ en⇐فا

تحقیق از یک طرف

at the courthouse door فرهنگِ en⇐فا

در نزدیکی محل دادگاه، در محلی که برای

constructive desertion فرهنگِ en⇐فا

رفتار یکی از زوجین

exclusive jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت انحصاری، صلاحیت یک دادگاه برای، دیگران

witness againt himself فرهنگِ en⇐فا

شهادت برعلیه خود، قانون اساسی آمریکا مقرر

american law institute فرهنگِ en⇐فا

موسسه حقوقی آمریکا، گروهی از حقوقدانان

unemployment insurance فرهنگِ en⇐فا

نیمه ایام بیکاری

contingent beneficiary فرهنگِ en⇐فا

ذینفع احتمالی یا فرعی، کسیکه در صورت مرگ

american bar foundation فرهنگِ en⇐فا

بنیاد وکلای آمریکا

commutation of sentence فرهنگِ en⇐فا

جایگزین کردن یک نوع

anti - racketeering act فرهنگِ en⇐فا

در آمریکا

full or general partner فرهنگِ en⇐فا

شریک کامل یا عام

volenti non fit injuria فرهنگِ en⇐فا

اقدام به ضرر خود، قبول مخاطره، کسیکه خودش

administrative authority فرهنگِ en⇐فا

اختیار یا قدرت اداری، اختیار یک سازمان یا

ib dale ad ad y oll cso فرهنگِ en⇐فا

برای یک جنس، ارزش واقعی در بازار

sasi ys gls clades lis فرهنگِ en⇐فا

حکومت ایالات متحده آمریکاست، این منطقه

impression case of first فرهنگِ en⇐فا

بدون سابقه، بدون رویه، وضعیت کاملا جدید، در یک قضیه مطروحه، قضیه ای که حاوی، نشده است

declaration of intention فرهنگِ en⇐فا

اظهاریه تمایل، درخواست تابعیت در آمریکا

american bar association فرهنگِ en⇐فا

کانون وکلای آمریکا

certificate of occupancy فرهنگِ en⇐فا

گواهی قابل سکونت بودن، گواهی مطابقت یک

doctrine of incorporation فرهنگِ en⇐فا

آموزه یکپارچه بودن، آموزه ای در حقوق

compelling state interest فرهنگِ en⇐فا

منافع ضروری دولت، در آمریکا این عبارت

market value actual value فرهنگِ en⇐فا

همگی به یک معنی

torney prosecuting attorney فرهنگِ en⇐فا

دادستان ایالتی در آمریکا، این مقام در آمریکا

american federation of labor فرهنگِ en⇐فا

فدراسیون کارگران آمریکا، وابسته به، اتحادیه های کارگری آمریکا

driving while intoxicated dwi فرهنگِ en⇐فا

رانندگی در حال مستی، جرم رانندگی در حالیکه

right of local self-government فرهنگِ en⇐فا

حق خود مختاری محلی، اختیار اتباع یک حوزه

american arbitratinassociation فرهنگِ en⇐فا

انجمن داوری آمریکا، سازمان ملی داوران در

collector of decedent's estate فرهنگِ en⇐فا

مسئول موقت اموال متوفی، کسیکه توسط دادگاه

ab able- bodied seaman sociation journal فرهنگِ en⇐فا

مجله کانون وکلای آمریکا، دریانورد قابل، در قوانین انگلستان یک

بیک اسم پرکاربرد

عنوانی قدیمی برای برخی مقامات یا نام خانوادگی.

English انگلیسی Bey (title)
Français فرانسوی Bey
Deutsch آلمانی Bey
العربية عربی بَیک

مثال: در اسناد قدیمی از این شخص با عنوان بیک یاد شده است.

بيك اسم پرکاربرد

لقبی برای صاحب‌منصبان یا اشخاص دارای جایگاه اجتماعی در نظام‌های قدیم.

English انگلیسی Bey, Lord
Français فرانسوی Bey
Deutsch آلمانی Bey
العربية عربی بیک

مترادف: آقا، سرور

مثال: در اسناد قدیمی از عنوان بیک استفاده می‌شد.

نیک صفت پرکاربرد

دارای ویژگی‌های پسندیده و اخلاقی.

English انگلیسی Good, Virtuous
Français فرانسوی Bon, Vertueux
Deutsch آلمانی gut, tugendhaft
العربية عربی حَسَن، طَیِّب

مترادف: خوب، صالح · متضاد: بد، شر

مثال: رفتار نیک در کاهش مجازات مؤثر است.

ویک اسم پرکاربرد

نامطمئن (احتمالاً خطای تایپی یا نام خاص).

پیک اسم پرکاربرد

شخصی یا وسیله‌ای که وظیفه انتقال اسناد، اوراق قضایی یا مراسلات را بر عهده دارد.

English انگلیسی courier, messenger
Français فرانسوی courrier, messager
Deutsch آلمانی Kurier, Bote
العربية عربی ساعی، رسول

مترادف: قاصد، نامه‌بر

مثال: ابلاغیه توسط پیک دادگستری به نشانی خوانده ارسال شد.

بيكي اسم (نام خانوادگی/خاص) پرکاربرد

نام خانوادگی خاص یا واژه محلی.

English انگلیسی Beyki
Français فرانسوی Beyki
Deutsch آلمانی Beyki
العربية عربی بیكي

مثال: پرونده مربوط به آقای بیکی است.

سيكل اسم پرکاربرد

یک دوره کامل از جریان پدیده‌ها یا فرآیندهای تکرارپذیر.

English انگلیسی Cycle
Français فرانسوی Cycle
Deutsch آلمانی Zyklus
العربية عربی دورة

مترادف: چرخه، دوره — پراکندگی · متضاد: خطی

مثال: سیکل دادرسی در دادگاه‌های حقوقی شامل مراحل مشخصی است.

شلیک اسم پرکاربرد

پرتاب گلوله از سلاح گرم.

English انگلیسی Shooting, Firing
Français فرانسوی Tir
Deutsch آلمانی Schuss
العربية عربی إطلاق نار

مترادف: تیراندازی

مثال: شلیک هوایی در قانون شرایط خاصی دارد.

لیکن حرف ربط پرکاربرد

حرفی برای بیان استدراک و تضاد میان دو جمله.

English انگلیسی but, however
Français فرانسوی mais, cependant
Deutsch آلمانی aber, jedoch
العربية عربی لکنّ

مترادف: اما، ولی

مثال: حکم قطعی است، لیکن قابل اعاده دادرسی می‌باشد.

ليكن حرف ربط پرکاربرد

واژه‌ای برای بیان استدراک و تضاد میان دو جمله.

English انگلیسی But, However
Français فرانسوی Mais, Cependant
Deutsch آلمانی Aber, Jedoch
العربية عربی لكن

مترادف: اما، ولی

مثال: متهم احضار شد، لیکن در جلسه حاضر نشد.

هریک ضمیر پرکاربرد

اشاره به تک‌تک افراد یا اشیاء در یک مجموعه.

English انگلیسی each, everyone
Français فرانسوی chacun
Deutsch آلمانی jeder
العربية عربی کُلٌّ، کُلُّ واحدٍ

مترادف: هر کدام

مثال: هریک از شرکا حق فسخ دارند.

هريك ضمیر پرکاربرد

هر کدام از افراد یا اشیاء یک مجموعه.

English انگلیسی Each, Everyone
Français فرانسوی Chacun
Deutsch آلمانی Jeder
العربية عربی كل واحد، كل منهما

مترادف: هر کدام

مثال: هریک از طرفین حق فسخ قرارداد را دارند.

کشیک اسم پرکاربرد

نوبتِ کاریِ خارج از ساعاتِ اداری که در اداراتِ قضایی و انتظامی برای رسیدگی به امورِ فوری برقرار است.

English انگلیسی On-duty / Shift
Français فرانسوی Garde
Deutsch آلمانی Bereitschaftsdienst
العربية عربی مُناوبَة

مترادف: نوبتِ کاری، آنکال · متضاد: ــ

مثال: قاضیِ کشیک در ایامِ تعطیل مسئولِ رسیدگی به پرونده‌هایِ فوری است.

كشيك اسم پرکاربرد

نوبت کاری خارج از ساعات اداری معمول که برای تداوم خدمات ضروری (پزشکی، قضایی) تعیین می‌شود.

English انگلیسی On-call duty / Shift
Français فرانسوی Garde
Deutsch آلمانی Bereitschaftsdienst
العربية عربی مناوبة

مترادف: نوبت کاری

مثال: قاضی کشیک در روزهای تعطیل به امور فوری رسیدگی می‌کند.

بلژيك اسم پرکاربرد

نام یک کشور اروپایی، در حقوق بین‌طرفین یا حقوق بین‌الملل خصوصی مطرح می‌شود.

English انگلیسی Belgium
Français فرانسوی Belgique
Deutsch آلمانی Belgien
العربية عربی بلجيكا

مثال: تبعه کشور بلژیک مقیم ایران است.

بیکار صفت پرکاربرد

کسی که فاقدِ شغلِ درآمدزا است.

English انگلیسی Unemployed
Français فرانسوی Chômeur
Deutsch آلمانی Arbeitslos
العربية عربی عاطِلٌ عَنِ العَمَل

مترادف: بی‌شغل · متضاد: شاغل، کارمند

مثال: بیمهٔ بیکاری طبقِ قانونِ تأمینِ اجتماعی پرداخت می‌شود.

سیکلت اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه موتوری دوچرخ (موتورسیکلت).

English انگلیسی Cycle, Motorcycle
Français فرانسوی Cycle, Moto
Deutsch آلمانی Fahrrad, Motorrad
العربية عربی دراجة

مترادف: موتورسیکلت

مثال: راکب سیکلت ملزم به رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی است.

سيكلت اسم پرکاربرد

واژه‌ای قدیمی (فرانسوی) به معنای دوچرخه یا موتورسیکلت که در متون اداری قدیمی برای وسایل نقلیه به کار می‌رفت.

English انگلیسی Cycle, Motorcycle
Français فرانسوی Cycle, Motocyclette
Deutsch آلمانی Fahrrad, Motorrad
العربية عربی دراجة

مترادف: دوچرخه، موتورسیکلت

مثال: استفاده از سیکلت بدون کلاه ایمنی ممنوع است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین