Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

623 مدخل برای «کم»

acta jure empirii فرهنگِ en⇐فا

اعمال حاکمه

deficiency decree فرهنگِ en⇐فا

بوط به، عوای اجرای سند رهنی، حکم مر

supplemental bill فرهنگِ en⇐فا

لایحه یا دادخواست تکمیلی، لایحه ای شامل

relevant evidence فرهنگِ en⇐فا

نظر کمک کند

criminal procedure فرهنگِ en⇐فا

آئین دادرسی کیفری، اصول محاکمات جزائی، آئین دادرسی جزائی

constructive trust فرهنگِ en⇐فا

امانت قانونی، امانت ضمنی یا حکمی، از این

arrest of judgment فرهنگِ en⇐فا

امتناع از صدور حکم

ancillary receiver فرهنگِ en⇐فا

تصفیه اجرای کمکی، سس

constructive fraud فرهنگِ en⇐فا

تقلب حکمی

decreet absolvitor فرهنگِ en⇐فا

حکم رد ادعا، حکم برائت مدعی علیه

driving-test order فرهنگِ en⇐فا

حکم به آزمایش رانندگی، حکم دادگاه در مورد

suspended sentence فرهنگِ en⇐فا

حکم تعلیقی

compromise verdict فرهنگِ en⇐فا

حکم سازشی، ری سازشی

summary proceeding فرهنگِ en⇐فا

رسیدگی سریع، رسیدگی با محاکمه ساده

enforce enforcment فرهنگِ en⇐فا

اعمال، به اجرا در آوردن، موثر نمودن، قانون حکم یا قرار، تنفیذ، اجراء، تاثیر، بخشیدن، نافذ کردن

temptatio tentatio فرهنگِ en⇐فا

محاکمه، دادرسی

warrant-less arrest فرهنگِ en⇐فا

بازداشت شخص بدون حکم

clipped sovereignty فرهنگِ en⇐فا

حاکمیت محدود با بریده، اصطلاحی در

award on the merits فرهنگِ en⇐فا

حکم در ماهیت

territorium nullius فرهنگِ en⇐فا

سرزمین بدون حاکمیت

enforcement writ of فرهنگِ en⇐فا

اجرائیه، قرار اجرای حکم دادگاه

applicable local law فرهنگِ en⇐فا

حاکم محلی

incidental to arrest فرهنگِ en⇐فا

مربوط به بازداشت، هنگامی که در حکم

post-trial discovery فرهنگِ en⇐فا

کشف پس از محاکمه، درخواست ادامه شهادت

satisfaction of award فرهنگِ en⇐فا

احرای حکم

trust resulting trust فرهنگِ en⇐فا

امانت قانونی، امانت حکمی

accumulative judgment فرهنگِ en⇐فا

حکم جمع شونده، حکم اضافی، اگر شخصی که

de custode admittendo فرهنگِ en⇐فا

حکم پذیرش قیم، سس

ancillary legislation فرهنگِ en⇐فا

قانونگذاری تکمیلی، وضع قوانینی که حالت

indeterminate sentence فرهنگِ en⇐فا

حکم باز، حکم نامحدود، محکومیت به زندان

ancillary jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت تکمیلی، اختبار دادگاه برای احقاق

territorial jurisdiction فرهنگِ en⇐فا

صلاحیت منطقه‌ای، قلمرو حاکمیت با

fair and impartial trial فرهنگِ en⇐فا

محاکمه ای که در

ilabeas corpora juratorum فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلیس، حکم دادگاه برای، احضار اعضای هیات منصفه

decreet cognitionis causa فرهنگِ en⇐فا

حکم رد ارث، وقتی بستانکار برعلیه وراث

advocate advowee paramount فرهنگِ en⇐فا

حاکم، بزرگترین حامی

code of criminal procedure فرهنگِ en⇐فا

تین دادرسی جزائی، قانون محاکمات در امور

pacta dant legem contracitu فرهنگِ en⇐فا

فین عقد، قانون حاکم بر آن، است

absque consideratione euriae فرهنگِ en⇐فا

بدون حکم دادگاه

gale glhl ogdy cal oo ss cule فرهنگِ en⇐فا

حکم

ly olxlo alri cl ih fsu sas aedes فرهنگِ en⇐فا

محا زندگی، خانه مسکونی، دیوان کمک می نماید، مشاور، کسی که دارای

شکم اسم پرکاربرد

بخش مرکزی بدن در جلو، میان سینه و لگن (در اصطلاح حقوق کیفری گاهی برای قاچاق اشیا در معده کاربرد دارد).

English انگلیسی abdomen, stomach
Français فرانسوی ventre
Deutsch آلمانی Bauch
العربية عربی بطن

مترادف: بطن، شکم

یکم صفت شمارشی پرکاربرد

اولین روز از ماه یا رتبه اول در یک سلسله مراتب.

English انگلیسی First
Français فرانسوی Premier
Deutsch آلمانی Erst
العربية عربی الأوَّل

مترادف: اول · متضاد: آخر

مثال: قرارداد از یکم فروردین ماه لازم‌الاجراست.

يكم صفت ترتیبی پرکاربرد

اولین روز از ماه یا رتبه اول در یک سلسله مراتب.

English انگلیسی First
Français فرانسوی Premier
Deutsch آلمانی Erst
العربية عربی الأول

مترادف: اول · متضاد: آخر

مثال: قرارداد از یکم فروردین‌ماه لازم‌الاجراست.

حكمت اسم پرکاربرد

دلیل و فلسفه وجودی یک حکم شرعی یا قانونی که هدف قانون‌گذار را تبیین می‌کند.

English انگلیسی Wisdom, Rationale
Français فرانسوی Sagesse, Raison d'être
Deutsch آلمانی Weisheit, Vernunftgrund
العربية عربی حِکمة

مترادف: فلسفه، علت غایی

مثال: حکمت وضع این قانون، جلوگیری از تضییع حقوق اشخاص ثالث است.

حکمت اسم پرکاربرد

دانش همراه با فرزانگی، غایت و فلسفهٔ پنهان در هر امر.

English انگلیسی wisdom
Français فرانسوی sagesse
Deutsch آلمانی Weisheit
العربية عربی حكمة

مترادف: فرزانگی، دانش، فلسفه · متضاد: جهل

مثال: خداوند در هر حکمی، حکمتی نهاده است.

حکمی صفت پرکاربرد

امری که به موجب قانون یا قاعده حقوقی، آثار قانونی بر آن بار می‌شود، حتی اگر واقعاً آن‌گونه نباشد.

English انگلیسی De jure, Constructive
Français فرانسوی De droit
Deutsch آلمانی Rechtlich
العربية عربی حُکمی

مترادف: قانونی، فرضی · متضاد: حقیقی، واقعی

مثال: تصرف عدوانی حکمی، در برخی شرایط قانونی است.

حكمي صفت پرکاربرد

مربوط به حکم قضایی یا دستور اداری که دارای ضمانت اجراست.

English انگلیسی Judicial, Decree-related
Français فرانسوی Judiciaire
Deutsch آلمانی Gerichtsurteil-
العربية عربی حکمی، قضائی

مترادف: قضایی، دستوری

مثال: ابلاغیه صادره دارای ماهیت حکمی است.

مکمل صفت/اسم پرکاربرد

چیزی که نقصِ امر دیگری را برطرف می‌کند یا به آن افزوده می‌شود تا کامل گردد (مانند قرارداد مکمل).

English انگلیسی Supplementary, Complementary
Français فرانسوی Complémentaire
Deutsch آلمانی Ergänzend
العربية عربی مُکَمِّل

مترادف: متمم، افزوده · متضاد: ناقص

مثال: قرارداد مکمل برای اصلاح شرایط پرداخت تنظیم شد.

مكمل صفت/اسم پرکاربرد

چیزی که نقصِ سند یا قراردادِ اصلی را برطرف می‌کند و به آن ضمیمه می‌شود.

English انگلیسی Supplementary, Complementary
Français فرانسوی Supplémentaire
Deutsch آلمانی Ergänzend
العربية عربی مكمل

مترادف: ضمیمه، تکمیلی · متضاد: اصلی

مثال: قرارداد مکمل برای اصلاح شرایط قرارداد اولیه تنظیم شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین