دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی
15166 مدخل
- سکوت قانون
- silence of the law (44d lacuna in legislation or statute; casus omissus a case omitted
نیز: مورد سکوت قانون مالا نص - سیاست مالی
- fiscal policy
- سیاست گذار n
- policymaker
- سیاق عبارت
- style of an expression
- سیاهه کردن
- inventory
نیز: صورت برداری - سیستم پولی
- system; monetary sector
- شانی باطنی
- cle; would-be consent
نیز: اذن فحوی - شاهد آوردن
- adduce witness
نیز: استناد کردن به - شاهد معارض
- and ke rebutting evidence; hostile or adverse witness; rebuttal witness
نیز: شاهد - شبه انحصار
- and /sebhe-enhesar; compa quasi-monopoly
نیز: شبه انحصاری، ده - شبهه گرفتن
- s95 admit for the sake of argument; admit; suppose; presume; for the sake of argument despite inadequate proof
نیز: شبهه را - شخصیت صوری
- persona moralis was; intensity vehemence gravity violence
- شدن پرونده
- when the case is closed
- شر کت رسمی
- duly registered company; an incorporation
- شر کت قهری
- compulsory partnership
- شر کت مادر
- controlling company; parent company; holding company
- شر کت ناظر
- controlling company
- شرایط زمان
- coll g
نیز: شرایط به صورت کنونی به شرط، تا زمان استمرار اوضاع - شرایط فروش
- terms of sale
- شرایط لازم
- qualifications; necessary conditions yt terms of trade
نیز: شرابط مبادله - شرح تفصیلی
نیز: موارد استثناء، مستثنیات- شرح خواسته
- bill of particulars; plaintifps statement of claim; statement of claim
نیز: ان، اس - شرح قوانین
- explanation or exposition of laws of annotate
نیز: شرح - شرح ما وقع
- point of fact; allegation of fact; factum : a fact; event; deed; act; doing. a statement of facts
- شرط قانونی
- covenant in law terms; conditions
- شرط متقابل
- mutual condition
- شرط معافیت
- exemption clause; exoneration clause
- شروط ندارد
- without any terms and conditions; it has no terms and conditions; if me no ifs; without if and buts
- شرکت خصوصی
- private company; private corporation; a privately-owned firm
- شرکت سهامی
- joint stock company; publicly owned corporation; corporation; stock company dow os stock insurance company
نیز: سهامی، شر - شرکت عمومی
- company
- شرکت قلابی
- dummy corporation
- شرکت مرکزی
- holding company sai fom public carrier
- شرکت منحله
- defunct company; dissolved company
- شرکت موهوم
- and less often (alio and
نیز: شرکت موهومی، شرکت صوری شرکت قلابی، شرکت - شریک المال
- of part owners
نیز: افرا - شریک ظاهری
- ostensible partner; nominal partner ores es partner; principal partner
نیز: شرا - شمارش آراء
- counting votes
- شمول قانون
- the applicability or coverage of the law
- شناخته شدن
- sodan/ passive infinitive of be held out <practice of law; be declared canonically outlawed and punishable by death
نیز: ول، شناختن - شهادت دادن
- be martyred; die a more commonly in persian gets; a right or title to; or estate in; equivalent to a statement upon oath depose; to testify to under oath or by sworn affidavit; atlantic coast line r. co; e. 2d <any matter; lawfully deposed to on oath or affirmation; is said to be evidence testify
نیز: شهید شدن، شهادت، نت، ات، سس، یس، اس - شهادت دروغ
- induce or obtain from a witness
نیز: وت، چک - شهادت رسمی
- ouch substantiate with evidence; verify
- شهادت عینی
- ocular testimony; ocular witness
- شورای محلی
- parish council; local quasi-municipal council; settlement
- شکایت کردن
- kardan/ complain; to make a complaint ux; doubt; doubiousness; dubiety; unbelief; suspicion; distrust
نیز: امد - شکل قانونی
- form; in contradistinction to “substance
نیز: محتوی - شکنجه دادن
- and torture; put to the torture; rack; excruciate; put to the question
نیز: شکنجه کردن - صاحب آموزه
- doctrinaire
- صاحب اشراف
- head of the government inspectorate
- صاحب الامر
- and in the past; the person who had this level of authority was styled; among the twelvers; the 12th imam; mahdi; now believed to be in occultation
- صاحب الربا
- compn for sense; and for sense usurer; mortgagor
نیز: راهن - صاحب سیادت
- either on a surrender on descent; lessor
نیز: صاحب، اک - صادر کننده adj
- sader-konande/; exporter; exporting; giver maker
نیز: سس - صراحت کامل
- the most perfect frankness; guardian and ward; solicitor and client; insurer and the insured
نیز: زو وج را پر - صلاحیت فنی
- competence
- صلاحیت ملی
- fol principle of domestic jurisdiction
- صندوق آراء
- ballot box
- صندوق ویژه
- special fund
- صنعتی کردن n, v
- industrialize; industrializing; industrialization