دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی
15166 مدخل
- قابل تحقیق
- tah-qiq/; investigable
- قابل تخریب adj
- that may he given or taken delivery; ruined things, buildings, property) destroyable; that can be
- قابل تخفیف adj
- tax-fif/ that can be reduced; that can be given a reduction; abatable; commutable a. that may be rebated that may be deducted
نیز: کت، ای، تم - قابل تخلیه adj
- tax-li-ye/; (of that can be emptied; vacated; evacuated; quitted evacuable; quittable; unloadable; off. loadable; dischargeable
نیز: اط - قابل تخمین adj
- tax-min/ estimable; conjecturable; assessable; reckonable
- قابل تخییر adj
- subject to individual choice
- قابل تدوین adj
- capable of formulation; that can be compiled
- قابل تراضی adj
- that can be may be mutually consented; subject; mutual consent or agreement; that can be agreed upon by compromise; that may he agreed upon as consensus ad idem pen te
- قابل تردید adj
- tar-did/ doubtful; dubitable; questionable; suspicion; open to doubt; controvertible lar
نیز: اس - قابل ترفیع adj
- promotable; upgrad that can be elevated; raised; lifted up
نیز: موی - قابل تزویج adj
- taz-vij/ that can be given in marriage; that can be united in a bond of matrimony
- قابل تسعیر adj
- estimable; that can be evaluated; assessable; exchangeable; convertible
- قابل تسلیم adj
- tas-lim/; that may or must be surrendered; that may or must be submitted; that may or must be yielded; that may or must be delivered; that may or must be committed; that may or must be consigned; that can be set down
- قابل تصحیح adj
- tas-hih/ that can be corrected; that can be amended; that can be reformed; reformable; that an be emended; that can be rectified rectifiable
- قابل تصدیق adj
- tas-diq/ certifiable; verifiable; attestable; (of a
- قابل تصویب
- tas-vib/ a proposed law bill at a legislative adoptable; supportable; ratifiable; passable; that can be sanctioned; that can be affirmable; confirmable; (of g bil enactable; appropriable; allocable
نیز: هه، پا، ار ال - قابل تعارض adj
- contradictable; tendin liable to cause conflict, clash, discord; that can be trespassed; that can be transgressed; that can be done injustice to; that can be wronged
نیز: قابل، کیت رای - قابل تعدیل
- ustable; ta’-dil/; that can be judged and; adjustable; that can be regulated; that can be equalized; ) that; act of god; or fof event we describable; commendable hat
نیز: مور، قابل، للم، قابل تعر، عا، یم - قابل تعزیر adj
- a legally non-delinquent person); routinely punished; cat
نیز: لام - قابل تعویض adj
- ot liable to prosecution
- قابل تغییر adj
- changeable; alterable; amendable; modifiable; commutable
- قابل تفاهم adj
- قابل تفویض adj
- taf-viz/ that can be entrust; d entrustable; that can be delegated delegable; that can be handed over or given that can be vested in
نیز: اس - قابل تقاضا adj
- that can be requested; demanded; solicited; brought up a. a motion; that can be prayed; that can be petitioned; can be entered; that can be applied
- قابل تقدیم adj
- be presented: presentable; that can; offered; that cab be put up; that car be brought; that can be entered
- قابل تقسیط adj
- subject to payment plan payable on installment plan
- قابل تقسیم adj
- sharable; distributable; apportionable; that can be allotted; alottable; that must be dealt out among; that must be dispense; among the poor); that can be; proratable; that can be or must be split; splitables (of
نیز: انم، سا - قابل تقلید adj
- imitable; that can be copied
نیز: وم - قابل تقویم adj
- assessable; appraisable; estimable; ratable; condemnable (eg to the use of the crown in the
- قابل تلقین adj
- tal-qin/; suggestible; that can be inculcated
- قابل تمدید adj
- tam-did/ extendable; that may be that may be prolonged; that may be
- قابل تنبیه adj
- tan-bih/ punishable; that can be or must be admonish. admonishable
نیز: سم - قابل تنصیف adj
- tan-sif/ that can be halved
- قابل تنظیم adj
- tan-zim/; that can be regulated: regulatable; adjustable; (of a contract; agreement; instrument; list; plan; rule; that can be drawn up; tha can be formulated formulable; that can be authored; that can be
نیز: ره وت - قابل تنفیذ adj
- tan-fiz/ enforceable: tha may be made effective; confirmable; that may be upheld upholdable; that may be raified ratifiable; that may be validated; that may be consummated
- قابل تنقیح adj
- that can be or must be revised; that must be edited for clarity; amendable
- قابل تهاتر adj
- ta-ha-tor/ that may be set off; that may be offset offsetable; that may be bartered; or bartered away; that may be cleared against another debt or claim; subject to recoupment; adjustable; clearable od sabt/ recordable; capable of being put or kept on file; that may be field; that may be registered; registerable; that may be p y y gl y entered
نیز: قابل، هن - قابل توارث adj
- ta-va-ros/ heritable; inheritable
- قابل توافق adj
- ta-va-foq/ negotiable; that can be mutually agreed upon; that may be mutually arranged arrangeable; capable of arrangement; subject to agreement or concurrence; subject to accord or concord
- قابل توجیه adj
- tow-jih/ justifiable; that can be proved to be or to have been just; right; reasonable legally or otherwise; that can be vindicated vindicable; that warranted; warrantable; that can be accounted for or explained away
نیز: ره - قابل توزیع adj
- tow-zi?/ distributable; dispensable; that may be parceled; that may be issued
- قابل توشیح adj
نیز: دا- قابل توقیف adj
- tow-qif/; that can be or must be arrested; that be placed under arrest or restraint arrestable; distress or grand distress; that can be or must be seized seizable; that may be put the ban; attachable; (of ba budan/ snatch ecarry off abduct
نیز: یا، زو، ام، ات، اب، ربودن، ربودن افراد - قابل تولید adj
- tow-lid/ that can be produced; producible; that can be manufactured manufacturable; that can be procreated; or generated
- قابل جبران adj
- recoverable; compensable; remediable; atonable
- قابل حضانت adj
- capable of being under the; of another person
- قابل حواله adj
- ha-va-le/ that may be sent by money order; bank transfer or bank order; that be sent by bank draft; that may be sent; forwarded by remittance; assignable (a/so
- قابل داوری adj
- da-va-ri/ that may be settled by arbitration; arbitrable
- قابل ذخیره n
- zaxire/ that may be reserved; may be kept in store; that may be saved for future use store; that may be store; that may be stocked up; that may be laid in store; may be accumulated ial evidence; that may be supported by parol evidence; affirmable; that may
- قابل رقابت adj
- competitive; mortgagable
نیز: رله، قابل - قابل زراعت adj
- arable; tillable; farmable
- قابل سرزنش adj
- sar-za-nes/; blamable culpable
- قابل شهادت adj
- that may be attested to attestable; that may be; witness to; that may be supported by testimony; that may be substantiated; defeasible; revocable; cancelable; (of an event; journey
نیز: ون - قابل شکایت adj
- se-ka-yat/ actionable
نیز: زا، اد، سس، ات - قابل ضمانت adj
- ze-ma-nat/; that may be
- قابل فا رم
- convictions may not be enquired into; i taf-tig/ that can be settled; liquidated; closed
نیز: یی - قابلیت صحی
- sehhi/ compn physical fitness
- قابلیت طرح
- tarh/ compn admissibility; permissibility
- قانع کننده
- vol sufficient evidence
- قانون بودن
- be against the law ogi illegality
نیز: رم، کار خلاف