دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی
15166 مدخل
- مادن روزها pl
- days
نیز: روز - ماشین آلات
نیز: ماشین- مافات کردن
- (note this is the established form in persian; and while sed to mean capital assets; riches things that make
نیز: جبران - مال امانتی
- and slo! trust; trust property; corpus; trust estate; trust und; trust res
نیز: مال - مال یا ملک
نیز: عوارض مالیات حق، برد، سم، نت- مالک اعیان
- person havin; herbs; grass; etc
نیز: مالک عرصه - مالکیت خلف
- title by adverse possession
- مالکیت معو
- intellectual property
- مالکیت هدر
- unquesti; juestionable title
- مالیات مات
- rent tax; direct taxation
- مامور اجرا
- executor (of a writ; court executive bailiff
نیز: تاد - مامور خدمت
- ad -borrowed employee (an employee whose are; with the employee’s consent; loaned employee; loaned servant; employee pro hac vice
نیز: کارمند مامور خدمت، هه - مامور رسمی
- agent; duly-authorized agent
- مانده باشد
- bu when a person died seized
نیز: چنانچه ماترکی از متوفی - ماهیت دعوی n
- demurer; demur ot 5h speaking demurer
نیز: ار، ایراد به دادخواست با استناد به مطالب خارج - مایه گذاری
- ys amount of investment
نیز: میزان - مبارز منفی
- مبنای دعوا
- and cause
نیز: منشاء دعوا - متصرف بودن
- be in possession of; posses; h under one’s occupation; be seized of; occupy; and assumption odd perio seize to put in possession; invest with fee simple; be seized of or be legal possessor of; indicating; according; some; of the whole; according to other; that the joint-tenants were all jointly seized of whole; with the right to transfer in equal shares live in; inhabit; be; tenant of; lodge in; move into; take up residence in; make one’s home in; people populate; settle; formal reside in; dwell in pate; lienee one whose property is subject to a lien
نیز: متصرف، سس، رم، قانونا، مه، سم، پل - متضرر کردن vt
- kardan/; material or pecuniary loss or damage on injure
نیز: سس - متظلم عارض
- complainant; suitor
نیز: نام - متعلق بودن vi
- budan/ belong to; belong in
نیز: نوی، اپ، یر - متمم قانون
- supplementary law
- متنازع فیه adj
- contentious; eg290 point in issue; point in issue; issue
نیز: انا، زج - متوجه بودن
- budan/ <i noticed that the door y perceive; note; discern; ‘detect; s ice pot; distinguish; mark; be wary
- متوفایی وی
- testate <he died testate)
- متکفل بودن
- budan/ be sponsor; or rment; maintenance of a person or family; be under a promise; commi do something
نیز: بط، گام - مجاری رسمی
- official channels
- مجبور بودن
- have to; be compelled to; be obliged; and ot be satisfied in the
نیز: رز، مجبور نبودن - مجبور کردن
- the; him to force pressure push; urge; dragoon; browbeat; bully; intimidate; strong- arm; oblige; make constrain <i feel constrained to write and ask for; pressurize; press; push; constrain; force; compel; br bludgeon; threaten; dragoon blackmail coerce; exact; extort
نیز: اک، نیا - مجروح کردن
- injure; wound; lacerate; stab rson
نیز: وا - مجلس شورای
- one
- مجلوب ثالث
- third party proceeding; a third party brought into action
- مجمع عمومی
- general assembly
- مجوز دولتی
- authorization
- محاصره گرا
- lay siege on; besiege <the romans besieged cartage)
- محافظه کار adj, n, pl
- of al aorms practicing conservative judaism m; one who to traditional methods or views b; cautious of person
نیز: جر اس، بط، وم، یه، دح، ول - محاکمه شدن
- tried at bar; stand the suit; stand trial <cop plea (of a criminal
نیز: ول - محتاج بودن
- ww be in needy circumstances; be in want; be destitute, indig ent jtxe
نیز: سس - محروم کردن
نیز: سم، از- محصول فرعی
- by-product
- محفوظ دامن
- secure; keep in safe custody; protect from ruin
- محل نداشتن infml
- be good be valid; of a good
- محوطه‌سازی ger
نیز: اما، مه، ات- محکمه قرار
- jf ob judicial writ; order; or declaration
نیز: سمی صادره - محکمه پسند
- bus court of minor offense; police court e>» religious court; spiritual court; acceptable to thx court or judge; admissible
نیز: محکمه، یل، ای - محکوم کردن
- condemn followed by ‘to’, sometimes by
نیز: سس - محیط طبیبی
- element <at school she was in here element)
- مخالف بودن
- budan/ w oppose; be opposed to; be against; opposition; opposing
نیز: مدا - مخالف کردن
- doy argue pro and con; pro and con for hours)
- مد احتمالی
- مدا رک قال
- unimpeachable evidence; a/so and
نیز: ادله قاطع، رد - مدت انتفاع
- usucaption
نیز: حق تملک بواسطه طولانی، فت - مدعای اصلی
- yb gy after the original claim has already been brought
نیز: از، نی - مدعی خصوصی
- the real party in interest in whose name; state or a attorney general brings a lawsuit; the applicant for a writ; r crimin: case is based; an informer. n.b. senses absent in persian
- مدیون بودن
- budan/ w owe; be in debt; be in debt to; be indebted to; be i arrears to; be under an obligation to; run into debt; indebtedness
- مرتکب جنحه
- misdemeanant
- مرجع اداری
- administrative authority; arbiter; anyone with the power to decide
- مرجوع کردن
- send back defective
نیز: کد - مرحله ثبوت
- essential reality used
نیز: مرحله اثبات