دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی
15166 مدخل
- مردود بودن
- having been failed; having failed; be unacceptal ne a unsupportable; be condemnable
- مردی ندارد
- he’s sexually incompetent impotent. is
نیز: ای، ما، یی - مره مار هر
- ost-due; installment, rentals, money owed or due; tax) outstanding; in arrears
- مزد حد اقل
- subsistence wage
- مسئول حساب
- accountable
- مسائل حکمی
- question of law
نیز: ال - مسائل مطرح
- straightforward; and avoids or ignores the ambiguities of the
نیز: ید - مساعی کردن
- ex collaborate; collaborating; collaboration; join; ~ing hands
نیز: انش - مستحضر شدن
- learn; come to one’s knowledge; “ome to one’s ears; reach one’s eats; get wind orscent of; give
نیز: از، که، مستحضر - مستند سازی ger, n
- documentation; act of proces something with documentary evidence; (of
نیز: لول، اه - مسدود بودن
- budan/ w; closed or
- مسدود کردن vt
- close orshut; make impassable; obstruct; blockade; impound impoundment the term; in its application to funds; means to take or retain in the custody of the law; and that obligation; as in an escrow; is to hold and deliver properly intact hcb
نیز: استن - مسموع بودن
- budan/; (of an evidence, allegation, claim, statement,; be admissible; admissibility permissibility; lie be sustainable or admissible
نیز: رد اد، مه، ما - مسموع نیست
- sani allegans contraria non est andiendus non
- مسموم کردن
- kardan/ poison; put poison in make poisonous of
- مشاهده مسا ger, vi, vt
- observe; ing; ation <i
نیز: نم، رل - مشاور قاضی
- and amicus curae; amicus; this sense in persian; commonly styled who is; persor qualified to file a report on something scientific; technical; artistic; etc; the judge or other authorities; legal advisor; legal counselor; counselor at law js general counsel
نیز: مشاور قضایی، کارشناس رسمی داد گستری، مشاور - مشاور مالی
- financial secretary; financial advisor
- مشخص خصوصی
- person
- مشخصات فنی
- specifications; technical specifications
- مشروط بودن
- conditional; sub modo
نیز: به، مشر، مشروط به انجام شرطی، ره - مشغول بودن
- budan/ be busy; occupied; engaged; engrossed; employed: be at work on
نیز: یر - مشغول کردن vt
- kardan/ occupy; busy
- مشورت دادن
- dadan/ vf give advice ora counsel; an act of parliament when making
نیز: سم، توصیه کردن، رس - مشکوک باشد
- ot paper f conveyances rather by a proper chain of; title supported by a mete series
نیز: مالکیت زمین یا ملکی که اسناد انتقال، تیم اسان ور ایا - مصارف شرعی adj
نیز: مصارف- مصرف کننده adj, n
- consumer; using; expending privacy
نیز: من - مصون ساختن
نیز: مصون کردن، ان- مطابق بودن
- consistent; uniform; conformable; compatible; budan/ often followed by the preposition for it: deal
نیز: مطابق کردن، رل، ربا، هه - مطرح کننده adj
- person who propounds; sets sth forth
- مطیع قانون
نیز: قانونمند- مظنون اصلی adj
- the leading suspect; main suspect suspicious distrustful; having or showing distrust; suspected; that one suspicion of; believed guilty, likely, or doubtful <a suspected person)
نیز: سا، سس، کار وم را، اح، ولا، ند سا، اون، اش، ار یل ان - مع محاباتی
- capital-plus-profit con for the capital-plus-intetest sale
نیز: ان - معامل صوری
- fictitious transaction; colorable transaction
- معاملات زر
- and
- معامله سلف
- short sale
- معتبر بودن
- be in good standing; be valid; legally valid; well-grounded or justifiable; logically; effective; maintainable; cogent; pertinent; relevant; well-grounded; established reliable; good; of good standing; in good standing; in effect in; effectual
نیز: زر، وا - معذور بودن
- budan/ w be excused for something; or for doing or not doing
- معزول کردن vt
- kardan/ of ); dislodge; disrobe unfrock; defrock; oust ouste
- معلول جسمی
- physically-handicapped
- معیار دلیل
- see under we see under; standard of proof
نیز: ضابطه، فقد، چیه فقد - مغلوب کردن vt
- kardan/ defeat; vanquish; conquer
- مفر قانونی
- legal loopholes
- مفسد آماری adj
- statistical
- مفقودالاثر
- and absent and unheard of; absent person whose whereabouts is unknown; lost and untraceable person; absent and untraceable person
- مفهوم ضمنی
- implication; implied meaning
- مقام مسئول
- and plio official; official source; oms appointing authority
نیز: تصمیم گیرنده، مقام منصوب - مقد خوانده
- defendant; the other party the respondent the opposing party
نیز: خوانده متقابل - مقد غائبین
- by correspondence
- مقدمات حکم
- briefed; and argued by counsel; and even passed on by the court; pass a sentence; give a sentence; pass a judgment; determine; render an award; render a verdict; judge; render judgment; pass verdict
نیز: حکم، حکم صادر کردن - مقروض کردن
- puts.o. in debt <his gambling losses put him deeply in debt)
- مقیاس ارزش adj
- of value; dependent; qualified; conditional
- ملتزم بودن
نیز: اج- ملک موروثی
- inherited property
- ملکیت شخصی
نیز: ملکیت، اموال عمومی- ممتاز مقدم
- egw preferred stock
نیز: داد - من باب بحث
- : by way of discussion; to keep the debate going
- من غیر عمد
- phrase unintentionally; accidentally
نیز: علت فوت حادثه غیر عمد - من مستاجره
- to use it tke manner; and to make fair and tenantable repairs
- منافع مالک
- equity interest